次韵欧阳叔向寺丞早春呈周子发知县

王庭珪 · 宋

冰底涓涓已作声，晓看春色上芜城。

江南楼阁烟中出，槛外山川翠欲萌。

梅点宿妆凝笑靥，柳摇新绿换枯茎。

化权初入东风手，莫使阶前草乱生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 期许

创作背景

早春唱和寄赠

本诗为南宋文人王庭珪创作于早春时节，是呼应友人欧阳叔向原韵的唱和之作，创作动因是借咏早春景致呈送时任地方知县的周子发，暗含对地方治理的期许，无其他生平关联记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，格律要求严格，每首八句每句七字，中间两联必须对仗，平仄押韵均有固定规范，是宋代文人常用的唱和体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是对早春万物复苏、生机萌动的由衷欣喜，第二层是借咏春寄寓对地方知县周子发执政有为、治理清明的美好期许，情感表达委婉含蓄，符合传统士大夫唱和寄意的表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵是古代文人唱和诗歌的常用方式，指创作时严格按照原诗的韵脚和用韵顺序选字押韵。2. 芜城原本指荒废的城邑，古代也常用作扬州的别称，这里泛指春日里刚刚恢复生机的城郭。3. 化权原本指主宰天地万物生长变化的造化权力，这里是对地方知县治理职权的委婉说法。4. 宿妆指女子前一天化好后隔夜残留的妆饰，这里用来比喻梅花枝上残留的白色雪痕。5. 槛外指栏杆之外，是古典诗词中常用的指代视野开阔处的词语。6. 萌指植物刚刚开始发芽的状态，这里形容山川的翠色刚刚开始显现的样子。7. 笑靥指女子脸颊上的酒窝，这里用来比喻梅花绽放的娇美姿态。8. 枯茎指柳树冬天残留的干枯枝条，和新生的嫩绿柳芽形成鲜明对比。

逐句白话释义

1. 冰层下面已经传来了涓涓的流水声，宣告着寒冬即将过去。2. 清晨出门远望，能看到春天的色彩已经悄悄爬上了城郭的每个角落。3. 江南地区的楼阁在薄薄的烟雾中慢慢显现出来，仿佛仙境一般。4. 栏杆外面的山川都开始泛出淡淡的翠色，生机正在慢慢苏醒。5. 枝头上的梅花点缀着残留的雪痕，就像美人带着笑意的酒窝一样娇美。6. 柳树摇动着刚刚长出来的嫩绿新芽，替换掉了冬天残留的干枯枝条。7. 主宰万物生长的权力刚刚交到了东风的手里，春风即将吹遍每个角落。8. 希望东风不要让台阶前面的野草随意乱长，要把春景打理得整齐好看。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人在早春时节写给友人欧阳叔向和当地知县周子发的唱和作品。2. 全诗前六句都围绕早春的典型景致展开描写，刻画了万物复苏、生机萌动的春日场景。3. 最后两句是全诗的核心立意，借东风主宰春景的特点，委婉表达了对知县的期许。4. 诗人希望知县能够像东风打理春景一样，妥善治理地方，不要放任不良风气滋生。5. 整首诗的写景清新自然，表意委婉含蓄，没有生硬的说教感。6. 既体现了诗人对春日到来的欣喜之情，也体现了传统士大夫对地方治理的关心。7. 全诗没有华丽的辞藻，每一句都贴合早春的实际特点，读来亲切自然。8. 是宋代文人唱和寄意类诗歌的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

早春物候植物植物学

1. 诗中提到的梅花和柳树都是江南地区早春的代表性植物。2. 梅花的花期一般在每年公历2到3月，刚好对应农历早春时节。3. 柳树的萌芽期也在早春，气温回升到5摄氏度以上就会开始长出新芽。4. 诗中描写的梅花带雪、柳树抽芽的场景，完全符合江南早春的实际物候规律。5. 梅花在中国传统文化中一直是高洁品格的象征，常被用来比喻君子的德行。6. 柳树则是春意的象征，古典诗词中常用柳树来代表春天到来的讯息。7. 这两种植物的组合，是古典诗词中描写早春场景最常用的意象组合。8. 普通读者可以通过这两句诗，很直观地了解到江南早春的典型植物特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联要读得轻快，读出冰雪消融、春天到来的欣喜感。3. 颔联要读得舒展，读出江南春景开阔朦胧的美感。4. 颈联要读得柔和，读出梅花和柳树娇美鲜活的姿态。5. 尾联前半句要读得郑重，后半句要读得委婉，读出寄望的语气。6. 整体诵读的语速不要太快，语调要柔和明亮，贴合早春的氛围。7. 诵读时可以适当加重“涓涓”“上”“萌”“点”“摇”“莫使”这些关键词的读音。8. 这首诗押韵的字是“声、城、萌、茎、生”，诵读时要把韵脚读得清晰饱满。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写诗中“XX初入XX手，莫使XX乱生”的句式，用来表达期许类的内容。2. 比如写对老师的期许，可以仿写为“教化初入先生手，莫使顽童性乱生”。3. 写对自己的期许，可以仿写为“时光初入少年手，莫使韶华空自生”。4. 也可以仿写诗中比喻的手法，用生活中常见的事物来比喻自然景物。5. 比如写桃花，可以仿写为“桃点新红凝粉靥”，和原诗的“梅点宿妆凝笑靥”结构一致。6. 仿写的时候要注意前后内容的关联，比喻要贴合事物的实际特点。7. 这种仿写练习可以帮助大家提升对古典诗词句式的感知能力。8. 也能锻炼大家用简洁的语言表达丰富含义的写作能力。

核心名句应用指导

1. “化权初入东风手，莫使阶前草乱生”这句名句，可以用在表达对管理者期许的场景中。2. 比如在社区换届的发言中，可以引用这句，表达对新的管理团队的美好期许。3. 也可以用在新学期的班级寄语中，表达对班主任和班干部的期待。4. 还可以用在自己的新年计划里，提醒自己要好好把握时间，不要荒废光阴。5. 引用这句的时候，不需要额外解释太多，大家都能理解其中的含义。6. 这句的表意委婉含蓄，不会给人生硬说教的感觉，适用场景非常广泛。7. 写作的时候引用这句，能够提升文章的文化底蕴，让表达更有文采。8. 日常交流中引用这句，也能体现出自己的文化素养。

关联知识图谱

《早春呈水部张十八员外》（韩愈）同主题

1. 韩愈的《早春呈水部张十八员外》和本诗都是描写早春景致的经典七言作品。2. 两首诗都抓住了早春时节淡绿若有若无的典型特征。3. 两首诗都是呈送他人的作品，都带有社交唱和的属性。4. 两首诗的风格都清新自然，没有华丽的辞藻，读来亲切易懂。5. 都是古典诗词中描写早春的代表作品，具有很高的传唱度。6. 读者读完本诗后可以拓展阅读韩愈的这首作品，对比两首诗的异同。7. 两首诗创作的时代不同，但对早春景致的观察都非常细致入微。8. 都体现了古代文人对春日到来的欣喜之情。

名句 CLASSIC LINES

化权初入东风手，莫使阶前草乱生

将执政权力比作东风主宰春景的造化之权，委婉提醒知县妥善治理地方、不要放任不良风气滋长。

标签 TAGS

喜悦期许植物学

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年

南宋官员、文学家