谢刘时升见访

访我林间一病翁,数椽茅屋贮清风。

华裾织翠来天外,挥麈谈兵伏坐中。

回首此时增感慨,出门何处问穷通。

北溟待看鲲鹏变,坳水蹄涔讵见容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 酬答
创作背景
南宋乡居答谢友人来访
本诗作于南宋绍兴年间,作者此前因作诗赠送主战派官员胡铨触怒权相秦桧,被削籍贬谪,归乡闲居。友人刘时升专程前往乡居探望,作者为答谢来访创作此诗,无其他相关生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,格律严谨。这一体裁是宋代士人酬赠应答常用的诗歌体裁,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人刘时升专程到访的感激与欣喜之情,二是抒发自身虽乡居困顿、年老多病,仍怀抱青云之志、不甘沉沦的旷达襟怀,情感基调沉郁而不失昂扬,历代主流解读均认可其情志高洁的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家好,现在给大家解释诗里的重点字词。第一个是华裾织翠,指华丽的官服,说明友人是做官的身份。第二个是挥麈,麈是古代的拂尘,魏晋以来士人清谈时经常拿在手里。第三个是穷通,指人生的困顿和显达两种境遇。第四个是北溟,就是北海,出自《庄子》里的典故。第五个是坳水蹄涔,指小水坑里的积水,比喻狭小的环境。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,大家都能轻松看懂。
逐句白话释义
我现在给大家逐句翻译这首诗,没有多余的文学修饰。第一句是说,友人到林间来拜访我这个生病的老头。第二句是说,我住的几间茅草屋,里面满是清爽的风。第三句是说,你穿着华丽的官服从很远的地方过来。第四句是说,你挥动拂尘谈论兵事,在座的人都很佩服。第五句是说,回头想到现在的处境,我心里生出很多感慨。第六句是说,走出门去,到哪里能问清楚人生的穷达命运呢。第七句是说,等着看吧,鲲鹏总有一天会从北海腾飞而起。第八句是说,小小的水坑,怎么可能容得下这么大的鸟呢。大家看完翻译就能明白每句诗讲的是什么内容。
核心主旨与内容概括
我现在给大家概括这首诗的核心内容,非常好懂。这首诗写的是作者贬谪乡居的时候,当官的朋友刘时升专门来看他,他心里特别感激高兴。两个人聊天聊得很投机,作者想到自己现在的处境,有点感慨,但并没有消沉。最后作者表达了自己虽然现在住在小茅屋里,过得很困顿,但是还是有远大的理想,不会被眼前的小环境困住。整首诗的内容很积极,适合所有人阅读,没有难理解的地方。
跨学科 · 是什么
鲲鹏典故的基础含义哲学
我给大家讲诗里鲲鹏这个典故的基本意思,没有专业术语。鲲鹏是《庄子》里写的一种很大的鸟,翅膀展开像天边的云,能飞几万里高。古人常用鲲鹏来比喻有远大志向的人。小水坑装不下鲲鹏,就是说小环境困不住有大志向的人。这个典故从古到今大家都在用,很容易理解。大家平时也可以用这个典故来鼓励自己或者朋友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
我给大家讲这首诗的基础诵读方法,所有人都能学会。首联节奏要舒缓,读出乡居的闲适感,断句是访我/林间/一病翁,数椽/茅屋/贮清风。颔联节奏要明快,读出见到友人的欣喜,断句是华裾/织翠/来天外,挥麈/谈兵/伏坐中。颈联节奏要放缓,读出感慨的情绪,断句是回首/此时/增感慨,出门/何处/问穷通。尾联节奏要昂扬,读出志向的坚定,断句是北溟/待看/鲲鹏变,坳水/蹄涔/讵/见容。大家按照这个节奏读,就能读出诗里的感情。
基础句式仿写指导
我给大家讲怎么仿写这首诗里的句式,很容易上手。大家可以学尾联的对比句式,先写远大的目标,再写眼前的困难挡不住自己。比如大家可以写“高山待看青松立,浅坡薄土讵能囚”,就是说青松要在高山上挺立,浅坡的薄土困不住它。也可以写“长空待看雄鹰飞,矮篱窄院讵能拘”,就是说雄鹰要在天上飞,小院子关不住它。大家平时写作文的时候,可以用这种句式来表达自己的志向,效果特别好。
核心名句日常写作应用
我给大家讲名句“北溟待看鲲鹏变,坳水蹄涔讵见容”的日常写作用法,场景很常见。第一个场景是写鼓励朋友的信,朋友遇到挫折的时候,你可以把这句话写进去,鼓励他不要被眼前的困难打倒。第二个场景是写自己的新学期计划或者年终总结,用来表达自己接下来要努力实现远大目标的决心。第三个场景是写观后感、读后感,比如看了励志的电影或者书,用这句话来表达自己的感悟。大家用的时候直接引用就行,不用改内容。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鲲鹏寓言同典故
这首诗里的鲲鹏形象直接来自《庄子·逍遥游》的寓言故事。《逍遥游》里写北冥有鱼,名字叫鲲,鲲很大,不知道有几千里长,化身为鸟,名字叫鹏,鹏的背也不知道有几千里宽。这个典故是中国文化里代表远大志向的经典符号,大家都很熟悉。

名句 CLASSIC LINES

北溟待看鲲鹏变,坳水蹄涔讵见容
这两句是本诗核心名句,化用《庄子·逍遥游》典故。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待