安成逢吉守李西美舍人二首 其一

掖垣清近泰阶傍,新赐鱼书绾郡章。

手把玉堂青缕管,坐褰刺史赤帷裳。

红旗照日三千骑,白粲连帆一万樯。

几夜紫微躔次静,飞星今入斗南光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
谪居赠友
本诗创作于南宋绍兴年间,作者王庭珪因作诗赠被贬的胡铨得罪秦桧,被谪居安成期间,恰逢原中书舍人李西美(名擢)升任吉州知州途经安成,作者作此组诗相赠,是其谪居时期少有的明快贺喜类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,是近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐人格律规范的基础上,进一步拓展了题材与表现手法,形成了重炼字、重用典的创作特点,在古代诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人李西美升任吉州知州的祝贺与赞誉,既肯定了友人的才学出身与朝廷认可度,也暗含对其到任后造福地方的殷切期许,情感真挚庄重,没有应酬类赠诗的空泛弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掖垣指皇宫旁的中央官署,泰阶是星官名代指朝廷核心层,鱼书是宋代朝廷颁给官员的任命凭证,郡章是地方长官的官印。玉堂是宋代翰林院的别称,赤帷裳是刺史级别官员出行马车的红色帷幕。白粲指优质白米,樯是帆船的桅杆。紫微是北天的紫微垣星官,躔次指星辰运行的固定位置,斗南指斗宿以南的区域,对应诗中的吉州地界。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写友人此前在靠近皇宫的中央官署任职,地位紧挨着朝廷的核心要职行列。第二句写友人最近刚获得朝廷赐下的任命文书,正式执掌吉州地方的官印。第三句回忆友人之前的身份,是手握翰林院青缕笔管的文职重臣。第四句写现在友人出任刺史,撩起车上的赤色帷幕赶赴地方任职。第五句写友人随行的骑兵队列红旗招展映照着日光,足足有三千人马的规模。第六句写随行运载粮米的帆船接连不断,一眼望去桅杆多达上万根。第七句写连着好几个晚上紫微垣的星位都格外平稳安静,没有异常变动。第八句写原来是有飞星现在落入了斗星以南的吉州地界,预示着贤才即将到任。
核心主旨概括
这首诗是作者谪居安成期间,遇到升任吉州知州的友人李西美时创作的赠别贺诗。全诗从友人的出身、新任官职的威仪、随行的规模多个角度切入,通篇都是对友人的赞美与认可。最后用星象祥瑞的意象收尾,把对友人的殷切期许融入浪漫的想象当中。整首诗没有涉及作者自身的贬谪苦闷,整体风格明快庄重,是非常典型的赠贺类诗作。
跨学科 · 是什么
星象常识天文学
本诗尾联提到的紫微垣是中国古代天文学划分的三垣之一,位于北天极附近,古人认为是天帝居住的星区,对应人间的朝廷中枢。斗宿是二十八宿中的玄武七宿第一宿,古代天文分野理论中,斗宿对应的地面区域是江南一带,也就是诗中吉州所在的区域。古人认为星象的变动和人间的祸福吉凶有对应关系,贤才出世的时候会有对应的祥瑞星象出现。这种星象和人事对应的认知是中国古代特有的文化现象,现在我们知道星象变动是天体运行的自然结果,和人事没有直接联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照二二三的节奏断句,比如“掖垣/清近/泰阶傍,新赐/鱼书/绾郡章”。首联诵读的时候语气平缓庄重,体现对友人身份的尊重。颔联和颈联节奏适当加快,语调明快,突出仪仗的气势感。尾联语速放缓,最后三个字“斗南光”语调上扬,拖长读音,体现出期许和欣喜的情感。整体诵读的语速不要太快,保持庄重贺喜的基调即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“手把玉堂青缕管,坐褰刺史赤帷裳”的工对句式,仿写的时候注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词。比如可以写“手把寒江独钓竿,坐披孤岭旧蓑笠”,对应写隐士的生活场景。也可以写“手把讲台三寸笔,坐栽天下万株苗”,对应写教师的职业场景。仿写的时候不需要刻意追求用典,只要句式对仗工整,内容贴合主题就可以。刚开始练习的时候可以先从名词和动词的对应入手,慢慢再调整平仄的协调性。
名句应用指导
核心名句“几夜紫微躔次静,飞星今入斗南光”可以用在祝贺他人调任、新官上任、地方引入高端人才的日常写作场景中。比如单位欢迎新领导到任的通讯稿里可以写:“这次王总调任我们分公司总经理,真是‘几夜紫微躔次静,飞星今入斗南光’,相信一定能带领我们取得更好的业绩。”也可以用在地方引才的宣传文案里,体现对人才的重视和欢迎。引用的时候要注意场景的正式性,比较随意的日常交流里不适合使用这句。
关联知识图谱
王庭珪(北宋末南宋初诗人)同作者
王庭珪是北宋末南宋初的诗人,号卢溪先生,是江西诗派后期的代表人物之一。他为人刚正不阿,因为作诗赠被贬的主战派官员胡铨,得罪了权臣秦桧,被流放谪居安成十多年,本诗就是他谪居期间的作品。他的诗作风格大多雄浑刚健,内容多关注现实,有不少爱国主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

几夜紫微躔次静,飞星今入斗南光
这句是本诗核心名句,化用古代占星典故,以星象祥瑞喻指贤才到任,意象浪漫典雅,后世常被用来作为祝贺官员调任、人才落户的经典引文,在明清时期的地方贺信、地方志引文中多有出现,文化传播力较强。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待