和刘元弼遽室

竹径潜通几许深,远窗寒色半晴阴。

朱轮画毂走何事,明月清风惬素心。

宴坐壶中观彗景,时游物外拂尘襟。

此君定自能留凤,更绝飞鸦噪暮林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
和友人刘元弼居所题咏
本诗为宋代诗人王庭珪的唱和之作,为应和友人刘元弼题咏其居所「遽室」的作品,创作于王庭珪闲居吉州乡野时期,无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初唐,格律严整,是宋代文人常用的诗歌体裁,历代被视为古典诗歌的代表性文体之一。
情感 · 解读
全诗围绕友人居所的清幽环境展开,抒发了对尘俗奔走的不屑,对恬淡自在、超尘脱俗生活的认同与向往,暗含对友人高洁品格的赞美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「遽室」是友人刘元弼的居所名。「竹径」指两旁种满竹子的小路。「潜通」指隐秘地延伸、连通。「朱轮画毂」代指达官显贵乘坐的华丽马车。「惬素心」指契合自己淡泊本真的内心。「宴坐」指闲静地端坐。「物外」指世俗之外、超脱尘俗的境界。「此君」是对竹子的雅称。
逐句白话翻译
两旁种满竹子的小路隐秘延伸,不知道通向多深的地方。远处窗户透出的清寒景色,一半是晴天的光亮一半是阴天的暗影。那些坐着华丽马车的达官贵人,整天奔走是为了什么事呢。明月相伴清风徐来,刚好契合我淡泊本真的心意。闲静地端坐在室中,仿佛置身小壶里观赏彗星的景象。时常到世俗之外的地方游览,拂去衣襟上沾染的尘俗之气。这里的竹子一定自然能够吸引凤凰停留。更能隔绝那些聒噪的乌鸦在暮色的树林里吵闹。
全诗核心内容
这首诗是诗人为和友人刘元弼的居所「遽室」所作的诗。诗人先描写了遽室周边清幽雅致的自然环境。接着将达官贵人的尘俗奔走和自己的恬淡生活做了对比。抒发了诗人不羡慕世俗功利、追求超尘脱俗生活的情志。也暗含了对友人刘元弼高洁品格的赞美之情。全诗整体风格清雅恬淡,意象洁净脱俗。直白地表达了传统文人崇尚高洁的价值取向。没有晦涩难懂的表达,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
诗中提到的竹子是我国南方常见的禾本科植物。竹子自古以来就被中国文人赋予了高洁、正直的品格寓意。竹子常和梅花、松树并称为「岁寒三友」。是传统文学中代表君子品格的典型意象。民间也有「凤凰非梧桐不栖,非竹实不食」的说法。所以诗中才会有竹子能留凤凰的表述。竹子的生长适应能力很强,在江西吉安一带分布十分广泛。常被种植在居所周边用来美化环境、彰显主人品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照「二二三」的节奏断句即可。首联描写环境,语气要舒缓轻柔,读出清幽的氛围感。颔联前句带反问语气,语速稍快,读出对尘俗奔走的不屑。颔联后句语气舒展,读出惬意自在的感觉。颈联语气闲适放松,读出超脱尘俗的悠然感。尾联前句语气上扬,读出对竹子品格的肯定。尾联后句语气干脆,读出对尘俗烦扰的排斥感。整体诵读速度偏慢,语调平和淡雅。
基础句式仿写
可以仿写诗中「……惬素心」的句式,用来表达事物契合自己心意的感受。比如「清茶淡酒惬素心」就可以用来描写恬淡的日常生活。也可以仿写「……观彗景」的动宾结构,用来描写闲居时的活动。比如「静卧檐下观流云」就符合这种句式的表达逻辑。仿写时要注意前后句的意境要统一,不能反差过大。尽量选择自然清雅的意象来搭配这类句式。不用刻意追求用词华丽,直白自然的表达效果更好。可以多结合自己的真实生活感受来仿写,内容会更真挚。
核心名句写作应用
核心名句「明月清风惬素心」可以用在描写恬淡生活的作文中。比如写自己远离城市喧嚣回到乡村度假的感受时就可以引用。也可以用在表达自己不慕名利、追求简单生活的主题文章里。放在段落的开头或者结尾都可以,能起到点明主旨的作用。引用时不需要额外加太多解释,大多数读者都能理解句子的含义。也可以用在描写古代文人高洁品格的作文中作为佐证。还可以用在书信、随笔等日常写作里,表达自己的人生态度。应用时要注意符合语境,不要用在过于功利化的主题文章里。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗是标准的七言律诗,属于近体诗范畴,格律严整,是古典诗歌的代表性体裁之一。
岁寒三友同意象|文化关联
本诗中的竹是传统文人常用的高洁意象,和梅花、松树并称为岁寒三友,都是君子品格的象征。

名句 CLASSIC LINES

明月清风惬素心
该句以浅白自然的意象,凝练表达了传统文人对高洁恬淡人生境界的追求。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待