次韵萧明强追和芙蓉庵

茅斋深倚五云间,忽有高人夜扣关。

挥麈风雷坐倾倒,开帘水竹自幽闲。

天寒已放龙蛇蛰,棋罢那知歳月残。

兵革未闻消息好,且来拄颊看西山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世
创作背景
南渡隐居友人夜访唱和
本诗作于两宋之交宋金战事频发时期,作者隐居江西乡野芙蓉庵周边,友人萧明强深夜到访,二人对弈清谈后,作者依照萧明强原作的韵脚次韵唱和创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人夜谈的悠然闲适,二是对时节流逝、年关将至的怅惘,三是对战乱未平、国事堪忧的挂念,最终归于避世隐居的淡然豁达,情感层次丰富内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“次韵”,指按照别人诗作的韵脚和先后顺序创作唱和诗。然后是“扣关”,就是敲门的意思。“挥麈”的麈是古代清谈时拿的拂尘类道具,这里指畅快聊天。“龙蛇蛰”指龙和蛇这类动物进入冬眠状态。“拄颊”是用手撑着脸颊的动作。大家可以把这些字词意思串起来理解全诗。这些字词都是宋代诗歌里的常见用法,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是茅草搭建的书斋深藏在五彩云霞缭绕的山间。第二句写忽然有高雅的友人在深夜敲响了庵门。第三句写二人拿着拂尘清谈,话语像风雷一样畅快,在座的人都被折服。第四句写拉开窗帘看到水边的竹子自在地呈现出幽静闲适的姿态。第五句写天气寒冷,龙蛇这类动物都已经进入冬眠了。第六局写下完棋之后才发现一年的时间快要过完了。第七句写还没有听到战乱平息的好消息传来。第八句写暂且撑着脸颊静静观看远处的西山。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者隐居芙蓉庵时,友人萧明强深夜来访的完整过程。先写了隐居的环境和友人到访的意外之喜,再写二人畅快清谈、对弈的闲适场景。之后转到对时节流逝的感慨,最后落脚到对国事的挂念和自己隐居的淡然选择。整首诗没有激烈的情感宣泄,而是把复杂的情绪藏在平缓的叙事里。它是宋代南渡时期隐逸诗歌的典型代表,反映了当时文人的普遍生存状态。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性与文化寓意植物学
诗句“开帘水竹自幽闲”里提到的竹,是禾本科竹亚科的多年生植物,喜欢生长在温暖湿润的水边环境。它四季常青,枝干挺拔,在我国传统文化里一直是君子品格的象征。古人常把竹种在居所周边,用来彰显自己不与世俗同流合污的高洁志向。这首诗里的水竹也暗含了作者自身的品格投射。大家在生活中也经常能在公园、景区看到竹的身影。竹还有很高的实用价值,可以用来制作家具、纸张等各类物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候,每一句可以按照“二二三”的节奏断句。比如首句读成“茅斋/深倚/五云间”,第二句读成“忽有/高人/夜扣关”。读前两联的时候语气可以轻快一点,体现友人到访的喜悦。读颈联的时候语速放缓,带出时光流逝的怅惘。读尾联的时候语气要平缓淡然,体现作者的豁达心境。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的停顿空间。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“景+事+情”的句式结构来仿写。比如“开帘水竹自幽闲”就是先写动作开帘,再写景物水竹,最后赋予景物情感特质。你可以仿写“推门桂树自飘香”,或者“抬眸星月自清明”这类句子。还可以学习尾联“现实状况+个人选择”的结构,比如“考试未闻佳绩报,且来伏案读诗书”。这种句式非常实用,日常写作都可以用到。仿写的时候不用刻意追求押韵,把结构用对就可以。
核心名句写作应用
名句“兵革未闻消息好,且来拄颊看西山”可以用在表达面对不如意的现状时保持淡然心态的写作场景里。比如你写疫情期间居家隔离的随笔,可以写“隔离未闻解封消息,且来拄颊看西山,享受难得的独处时光”。或者写面对工作不顺的时候,可以写“项目未闻落地消息,且来拄颊看西山,调整状态再重新出发”。这句诗能很好地中和负面情绪,让文字更有韵味。大家在日常写随笔、发朋友圈的时候都可以用到。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种类型,要求和诗必须按照原诗的韵脚、韵字顺序创作,是古代文人交际的重要文学形式,唐宋时期最为流行,历代都有大量次韵作品传世。
江西诗派同流派
王庭珪是宋代江西诗派的重要传人,诗歌风格劲健硬朗,多有爱国忧民的内容,南渡后的隐逸诗歌自成特色,在宋代诗歌史上有一定的地位。

名句 CLASSIC LINES

兵革未闻消息好,且来拄颊看西山
这句是本诗的核心名句,以淡然的笔触包裹忧国情怀,被历代评为“哀而不伤”的经典隐逸诗句,后世常被用来表达乱世中守正自持的人生态度,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待