盛暑中黄子馀主簿携双井茶见访

痛饮元非避暑方,又无金碗汲寒浆。

忽逢佳士携新茗,来坐竹阴移晚凉。

幽处小窗花木好,吟余清论齿牙香。

君家句法谁能似,煎出车声绕九肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 雅趣
创作背景
盛暑友人携茶来访
这首诗创作于盛夏暑热之时,作者当时闲居家中,受暑热困扰无计消暑。时任主簿的友人黄子馀特意携带当时的名茶双井茶前来拜访,作者与友人在庭院竹阴下共饮新茶、清谈赋诗,心情十分愉悦,即兴创作了这首作品。学界对这首诗的具体创作年份尚无明确考证,基本认定为作者晚年闲居江西时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐达到成熟阶段。全诗共八句,每句七个字,要求对仗工整、平仄协调、押韵严格。七言律诗在唐宋时期成为文人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作众多,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次,首先是盛夏苦于暑热的轻微烦闷,其次是友人携茶来访的意外惊喜,再是与友人竹下饮茶清谈的闲适舒畅,最后是对友人高雅志趣与出众文采的由衷赞赏。整体情感清新明快,毫无矫揉造作之感,体现了宋代文人淡泊从容的生活态度与尚雅的审美追求,是历代茶诗中情感表达极为真挚自然的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是双井茶,它是宋代的名茶,产自现在的江西修水,当时是进贡朝廷的贡茶。第二个重点词是主簿,它是古代的官职名称,属于地方官府的低级事务官员,负责掌管文书等事务。第三个重点词是寒浆,它指的是冰凉的饮品,是古代对冷饮的称呼。第四个重点词是佳士,指的是品行高雅、才学出众的人,这里指来访的友人黄子馀。第五个重点词是九肠,也叫九回肠,形容人情绪波动大,内心感触很深。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解它们能帮助我们更好地读懂整首诗的内容。
逐句白话翻译
第一句的意思是,痛快喝酒本来就不是躲避暑热的好方法。第二句的意思是,我家里也没有精美的金碗可以盛来冰凉的冷饮消暑。第三句的意思是,正发愁的时候,忽然遇到品行高雅的友人带着新制的好茶来看望我。第四句的意思是,我们一起坐在庭院的竹阴下面,不知不觉傍晚的凉意慢慢笼罩了周围。第五句的意思是,幽静的地方开着小窗,周围的花草树木都长得十分好看。第六句的意思是,我们吟完诗之后,清雅的交谈让我们的牙齿和嘴唇都带着香气。第七句的意思是,你们家传承的作诗的章法格调,谁能比得上呢。第八句的意思是,煎茶的水沸腾的声音,就像车子行走的声音一样,萦绕在我的心间,让人感触很深。
全诗核心内容
这首诗主要写了作者在盛夏时节的一段经历,当时天气十分炎热,作者找不到合适的消暑方法,心里有点烦闷。就在这个时候,友人黄子馀带着当时十分珍贵的双井茶前来拜访,两个人一起坐在庭院的竹阴下面饮茶、吟诗、清谈,十分开心。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了生活中的一件小事,却体现了宋代文人淡泊闲适的生活态度,还有他们崇尚清雅的审美情趣,也让我们感受到了古人之间真挚淳朴的友情。
跨学科 · 是什么
竹子的降温作用植物学
竹子是禾本科竹亚科的多年生植物,在我国南方地区广泛种植。它的叶片数量多,蒸腾作用旺盛,能够持续将根部的水分蒸发到空气中,带走周围的热量,因此竹林周边和竹阴下的温度明显比其他地方低。我国古代人民很早就发现了竹子的这个特点,因此常在庭院中种植竹子,用来夏季纳凉。同时竹子也是文人喜爱的“四君子”之一,有高洁、正直的文化寓意,是古典诗词中常见的意象。这首诗里写在竹阴下纳凉饮茶,既符合科学事实,也体现了宋代文人的审美追求,是实用性与审美性的统一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意合理的断句,每一句按照“二二三”的节奏来断,比如“痛饮/元非/避暑方,又无/金碗/汲寒浆”。读前两句的时候,语气要稍微平缓,带一点淡淡的无奈感,体现出作者苦于暑热的心情。读第三句的时候,语气要稍微上扬,语速可以稍微加快一点,体现出突然看到友人来访的惊喜感。读后面几句的时候,语气要变得舒缓轻柔,语速放慢,体现出在竹阴下饮茶清谈的闲适愉悦的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要符合诗歌闲适的整体基调,让听众能够感受到诗歌里的清凉感和愉悦感。
基础句式仿写
这首诗里的“忽逢佳士携新茗,来坐竹阴移晚凉”是非常经典的转折句式,前面铺垫遇到的困境,后面写突然出现的美好转机。我们仿写的时候,可以先写自己遇到的不如意的场景,再写意外出现的惊喜。比如我们可以仿写为“正愁作业无思路,忽遇同窗送妙方”,用来写同学帮自己解决学习难题的场景。也可以仿写为“苦盼春归无觅处,忽见墙隅杏花香”,用来写春天突然到来的惊喜。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成明显的对比,前面是困境,后面是转机,句式结构尽量和原句保持一致,这样写出来的句子会更有感染力。
名句写作应用
“忽逢佳士携新茗,来坐竹阴移晚凉”这两句名句适用的场景非常多,我们平时写作文的时候都可以用到。比如我们写和好朋友久别重逢的场景,就可以用这两句来表现见到好友的惊喜心情。比如我们写夏天的生活趣事,写参加雅集、和朋友一起纳凉聊天的场景,也可以用这两句来烘托闲适的氛围。还有我们写和茶文化相关的文章,写传统文人的雅趣生活,也可以引用这两句来增强文章的文化底蕴。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以,能够让文章更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
双井茶同源物产
这首诗中提到的友人携带的新茗就是双井茶,它是宋代最知名的名茶之一,因产自江西修水双井村而得名。北宋文学家黄庭坚曾多次写诗推崇双井茶,让它成为了宋代贡茶,深受当时文人的喜爱,是宋代茶文化的代表性符号之一。
王庭珪同作者
这首诗的作者是宋代文人王庭珪,自号卢溪先生,是江西诗派的代表诗人之一。他的诗歌风格平实自然,多写生活中的闲适趣事,也有不少关心民生的爱国作品,有《卢溪文集》传世,在宋代文学史上有一定的地位。

名句 CLASSIC LINES

忽逢佳士携新茗,来坐竹阴移晚凉
这两句是这首诗的核心名句,被历代茶文化典籍与闲适诗选集广泛收录。诗句语言平实自然,却极具画面感,将友人突然来访的惊喜,竹阴下品茗纳凉的闲适氛围刻画得生动传神。后世常将这两句用于描述好友探访、夏日雅集、饮茶清谈的场景,衍生出大量相关的书法、绘画、文创作品,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待