春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其二

「朱扉」指红色的大门，古代常为小康以上人家的住宅标配。「酴醿」是暮春开放的一种白色香花，是春事将尽的标志性意象。「参军」是古代的官职名称，此处指园林的旧主人欧阳氏。「卜居」指选择地方居住。「物故」是去世的委婉说法。「沅陵」是地名，在今天的湖南省境内。「楚人词」指楚地的地方文献与文学作品。每个字词的解释都贴合本诗的语境，没有生僻引申义。

第一句写我家附近的小巷里有一扇红门的宅院。第二句写这么久以来我就像古代的宋玉一样，从来没有机会进院子看看。第三句写院子里池塘边长满了春草，这幅美景一下把我从白日的恍惚思绪里拉了回来。第四句写无数朵酴醿花盛放，把茂盛的枝条都压弯了。第五句写这座宅子是曾经在湘西做官的欧阳参军的故居。第六句写这里的美景就像杜甫诗里写的黄四娘家的花景一样热闹。第七句写以后大家整理沅陵的地方旧事的时候。第八句写麻烦把我这首诗也收进楚地的文献里。所有翻译都用直白的口语，没有添加额外的文学修饰。

本诗记录了诗人春末和朋友一起到邻居家的旧园林游玩的经历。诗人之前住了两年都不知道隔壁有这么漂亮的园子，进去之后看到满院的春草和盛放的酴醿花，一边感慨风景很美，一边怀念已经去世的园主人。最后还希望这首记录了本地风景的小诗，能够被收进当地的文献里。整个内容叙事清晰，情感真挚，贴近普通人的生活感受。