送黄彦谟通判岳州

奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。

木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。

犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。

万一潢池群盗息,回戈请为扫狂胡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国
创作背景
南宋绍兴年间送别赴任
本诗作于南宋绍兴初年,当时洞庭湖区爆发钟相杨幺起义,北方金国占据中原多次南侵,岳州地处抗金、平乱的前沿区位。诗人送友人黄彦谟赴岳州任通判一职,创作本诗表达对友人的期许与报国志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,成熟于唐代,为宋代文人常用的创作体裁。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。这类体裁格律严谨,擅长兼顾叙事、写景、抒情多重表达需求,在古典诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人赴任的送别祝福,第二层是对南宋地方时局、边境安危的忧虑,第三层是渴望平定内乱、共抗外敌的爱国热忱,历代解读均将其归为南宋初年典型的爱国主题诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,紫宸居指古代皇宫,是皇帝处理政务的居所。第二,别驾是古代州郡副长官的别称,这里指题中的通判一职。第三,洞庭野指洞庭湖周边的原野区域。第四,赤沙湖是洞庭湖的附属湖泊,位于岳州境内。第五,豺虎在这里比喻作乱的势力。第六,潢池是对地方小规模动乱的代称。第七,狂胡这里指北方的金国入侵者。第八,回戈指调转军队的进攻方向。这些字词都是宋代诗文的常用表述,含义清晰没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是你的卓越功绩已经上奏给了朝廷。第二句的意思是你即将前往南方州郡就任通判的新官职。第三句的意思是寒冷的秋风吹动树叶,飘飞在洞庭湖的原野之上。第四句的意思是战船的灯火照亮了广阔的赤沙湖湖面。第五句的意思是现在还能听说各地都有作乱的势力肆意横行。第六句的意思是已经能感觉到江山的气象正在慢慢变好,充满希望。第七句的意思是如果万一地方的动乱势力能够被平定平息。第八句的意思是请你调转军队的方向,为国家扫平北方的金国入侵者。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人黄彦谟前往岳州担任通判时的赠别之作。诗歌既描写了岳州的壮阔秋景,也点明了当时地方动乱、外敌压境的时局背景。诗人在诗中表达了对友人赴任的美好祝福,同时也寄寓了自己希望先平定地方内乱,再共同抗击北方外敌、收复故土的强烈爱国愿望。全诗整体基调昂扬向上,充满了积极的报国热情,没有普通送别诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
南宋初年时局历史学
南宋是北宋灭亡后由宋王室在南方建立的政权,建国初期面临多重危机。内部有多个地方起义势力出现,外部有北方金国的持续军事威胁。当时的岳州属于长江中游的战略要地,既临近地方起义的核心区域,也是抗击金国南侵的前沿阵地。宋代的通判是州郡的副长官,拥有监察地方官员、参与军政事务的职权。黄彦谟此次赴任,承担着平定地方局势、巩固长江防线的重要职责。这些都是本诗创作的真实历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要保持平缓有力,读出七言律诗的节奏韵律。首联两句语速稍缓,每句在第四字后稍作停顿,点明送别友人的背景,语气平和。颔联两句语速稍快,读出秋景的开阔辽远,语气舒展。颈联前半句语速稍沉,读出对时局的担忧,后半句语气上扬,读出对未来的期许。尾联两句语速加快,语气昂扬有力,读出强烈的爱国豪情,最后三个字可以适当拉长音收尾,突出诗歌的核心主旨。
句式仿写指导
这首诗的尾联采用了“假设+期许”的句式结构,非常适合用来表达远大的志向和对他人的美好祝愿。仿写的时候可以先设定一个前提条件,再表达自己的目标或者期许。比如我们可以仿写为“待到疫情全退散,相约同游好河山”,也可以仿写为“若是学业功成日,归来共建我家乡”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯,句式对仗工整,情感积极向上就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句“万一潢池群盗息,回戈请为扫狂胡”非常适合用在爱国主题、志向主题的作文中。比如我们写关于爱国主义的作文时可以用这句话来形容古代爱国人士的报国理想,也可以用在表达自己先完成小目标、再实现大理想的主题作文中。比如可以这样写:“古代诗人就有‘万一潢池群盗息,回戈请为扫狂胡’的豪情,我们新时代的青年更应该先做好自己的本职工作,再为国家的发展贡献自己的力量。”
关联知识图谱
南宋爱国诗歌同主题
本诗属于南宋爱国诗歌的范畴,和陆游、辛弃疾等诗人的爱国作品主题一致,都表达了反抗外敌入侵、收复故土的理想。这类作品是南宋诗歌的重要组成部分,充满了强烈的家国情怀。
古典送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗的一种,和普通送别诗不同的是,它没有抒发离别的伤感,而是借送别表达爱国理想,是送别诗中比较独特的类型。

名句 CLASSIC LINES

万一潢池群盗息,回戈请为扫狂胡
该句为本诗核心名句,直白抒发了诗人先安内、后御外的家国理想,是南宋初年爱国士人群体共同诉求的典型表达。后世多次被爱国主题文学、史料文献引用,具有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待