刘时举主簿相别三十年忽相遇于沅湘之间古夜郎郡也郡素窘俸馈不继垂槖而归相聚月余赋诗为别

谪仙指唐代诗人李白，他曾被流放夜郎，这里用来点明相遇地点的文化背景。主簿是古代的地方官职，负责主管文书、办理事务。肚束三条篾指用三根竹篾束腰，形容生活十分清贫，没有足够的食物果腹。腰缠十万钱指生活十分富贵，有大量的钱财。骑驴得佳句指古人常说骑驴赶路时容易想出好的诗句，这里形容二人相聚时畅快吟诗的状态。挥麈指古人清谈时挥动麈尾，这里代指二人上次相聚畅谈的场景。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的用法，含义直白易懂。

第一句说当年谪仙李白曾经被流放到夜郎的道路上，第二句说刘主簿现在从这偏远的如同飞鸟才能到达的地方归去。第三句说我们只高兴骑着驴就能得到好的诗句，第四句说忽然就忘记了上次我们畅谈是哪一年的事了。第五句说现在就暂且用三根竹篾束着肚子过清贫日子，第六句说哪里敢奢望腰里缠着十万贯钱过富贵生活呢。第七句说我要在湘南多砍几竿竹子，第八句说等以后的时候分给你一条钓鱼船一起逍遥。释义没有添加额外的文学修饰，忠实于原文的字面意思。

这首诗是诗人送别阔别三十年的旧友刘时举的作品，首先点明了相遇的地点是当年李白被流放的夜郎郡，描述了友人从偏远之地离任返乡的状态。接着写了二人重逢的喜悦，已经忘记了分别的时间。然后赞赏了友人安贫乐道的品格，不羡慕富贵生活。最后表达了对未来的期许，希望以后还能一起隐居逍遥。整首诗的内容十分直白，情感真挚，没有华丽的辞藻，尽显二人的深厚友谊。