李守拉登谯门观修城

忽见金汤峙塞垣,丽谯雄冠楚山川。

门开下瞰双溪水,壁立新磨万丈砖。

招抚番夷应有术,折冲樽俎正临边。

边头卧鼓休戈甲,坐对春风理管弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋初期楚地修城背景
本诗创作于南宋淮楚边境相对平稳时期,作者陪同李姓地方长官登上新修缮的谯门览景时所作,学界对作者归属暂存争议,多数观点认为是南宋早期江淮地区士人所作,部分版本归为曹勋或王之望作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,在宋代发展到新的高度,全篇共八句每句七字,格律严谨,中间两联要求对仗,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂地方守臣修缮城防、治理边境的才干与政绩,寄寓了作者对边境和平、百姓安居乐业的美好期盼,情感基调昂扬向上,无传统边塞诗的悲苦特质

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.金汤是金城汤池的缩略语,指金属造的城、灌满沸水的护城河,形容城防极为坚固。2.塞垣指边境地带的防御城墙。3.丽谯指装饰华丽的城门瞭望楼,即谯门,是古代城防的重要设施。4.双溪水指谯门下交汇的两条溪流。5.番夷是宋代对边境少数民族的统称。6.折冲樽俎是常用典故,指不用武力,仅在宴席谈判之间就能击退敌人。7.卧鼓休戈甲指停止敲响战鼓,收起武器,形容边境太平无战事。8.管弦指代音乐演奏活动。9.临边指驻守边境治理地方。
逐句白话释义
1.忽然看见坚固如金汤的城防矗立在边境之上。2.华丽的谯门雄伟地矗立在楚地的山川之间,是当地最宏伟的建筑。3.打开谯门向下俯瞰,能看到两条溪水交汇流淌。4.城墙是新修建的,用打磨光滑的万丈砖石垒砌而成。5.李守臣招安抚慰边境少数民族一定有自己的好方法。6.他驻守边境,不用动用武力就能在宴席谈判之间退敌,安定一方。7.边境上战鼓停歇,武器都被收了起来,没有战事纷扰。8.我们从容地面对着和煦的春风,欣赏着管弦演奏的乐曲。
核心主旨与内容概括
1.本诗是作者陪同李姓地方长官登上新修缮的谯门观赏城防时所作的七言律诗。2.开篇两句先整体描写了新修城防的雄伟气势,凸显了楚地边境防御设施的坚固。3.三四两句聚焦谯门的具体细节,从俯瞰的视角写城下的溪水,再写新修城墙的砖石材质,突出修城的质量很高。4.五六两句转而赞颂李守臣的治理才干,肯定他不用武力就能安抚边境、抵御外敌的能力。5.最后两句描写了当前边境太平的祥和景象,表达了作者对长久和平的期盼。6.全诗整体风格昂扬向上,没有边塞诗常见的悲苦情绪,充满了对治理成效的肯定。7.作品既展现了宋代边境的城防风貌,也体现了当时士人对良吏的推崇、对和平生活的向往。8.全诗写景、颂人、抒情结合自然,层次十分清晰。
跨学科 · 是什么
淮楚地区地理特征地理学
1.诗中提到的楚山川对应的是宋代淮南路的楚州、泗州一带,也就是今天的安徽东北部、江苏西北部区域。2.该区域位于淮河中下游,水网密布,有多条自然溪流交汇,符合诗中双溪水的描写。3.这里在南宋时期是宋金两国的边境交界地带,地理位置十分重要,是南宋防御金军南下的核心防线之一。4.该区域属于亚热带与暖温带过渡地带,春季气候温和,符合尾联坐对春风的描写。5.当地的地形以平原为主,修建高大的谯门可以获得极佳的视野,能够清晰俯瞰周边的溪流与山川地貌。6.楚地自先秦以来就是兵家必争之地,历代都十分重视当地的城防修建。7.现在当地还保留有宋代城防的遗址,可与诗中的描写相互印证。8.历史上淮楚地区多次经历朝代更迭的战事,城防也多次被损毁后重建。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要平缓沉稳,体现出诗作昂扬开阔的基调。2.首联“忽见金汤峙塞垣,丽谯雄冠楚山川”要重读“金汤”“峙”“雄冠”三个词,读出城防的雄伟气势。3.颔联“门开下瞰双溪水,壁立新磨万丈砖”语速稍缓,读出俯瞰景色的开阔感,重读“下瞰”“新磨”。4.颈联“招抚番夷应有术,折冲樽俎正临边”是核心名句,要加重语气,读出对守臣的赞颂之意,重读“应有术”“正临边”。5.尾联“边头卧鼓休戈甲,坐对春风理管弦”语速放缓,语气柔和,读出太平时期的闲适感,重读“休戈甲”“春风”。6.诗句的停顿按照七言律诗的常规节奏,采用“二二三”的断句方式,比如“忽见/金汤/峙塞垣”。7.诵读时要注意整体的情感递进,从开篇的惊叹到中间的赞颂,再到结尾的平和舒缓,情感变化要自然。8.全诗押平声韵,诵读时韵脚可以适当拖长,增强节奏感。
句式仿写指导
1.本诗的颔联“门开下瞰双溪水,壁立新磨万丈砖”采用的是写景的对仗句式,适合用来仿写景物描写的内容。2.仿写时首先要确定两个相对的观察视角,一句写俯视或者远眺的景色,一句写近景的具体事物,形成远近结合的效果。3.两句的结构要保持一致,都是“事物+动作+具体景物”的结构,比如“窗启遥看千嶂雪,庭栽初放数枝梅”就是符合结构的仿写。4.本诗的颈联采用的是赞颂人物才干的对仗句式,适合用来仿写赞颂他人的内容。5.仿写时前一句写人物的具体能力,后一句写人物的功绩,两句形成递进关系,比如“治理民生多善策,扶持产业促增收”就是符合要求的仿写。6.仿写时要注意对仗的基本要求,两句的词性要相对,平仄可以适当放宽,只要读起来流畅顺口即可。7.日常写作中可以借用这种对仗句式来描写景色、赞颂他人,让表达更凝练有文采。8.初学者可以先从简单的景物描写开始练习,熟练后再尝试更复杂的人物赞颂类仿写。
核心名句写作应用
1.核心名句“招抚番夷应有术,折冲樽俎正临边”适合用在赞颂治理能力、外交智慧的写作场景中。2.写赞颂基层干部的文章时,可以用这句话来夸赞干部在处理民族事务、协调各方矛盾时的卓越能力。3.写外交相关的议论文时,可以用这句话来引出外交谈判的重要性,说明不用武力也能解决争端的道理。4.写地方治理相关的调研报告时,可以用这句话来夸赞地方官员的治理成效,凸显其不用激化矛盾就能解决问题的能力。5.比如写社区治理的文章时,可以化用为“调解纠纷应有术,化解矛盾在基层”,契合社区工作的场景。6.写企业文化相关的文章时,可以化用为“拓展市场应有术,合作共赢正当时”,用来夸赞企业的经营能力。7.应用这句话时要注意贴合语境,通常用来夸赞正面的治理、谈判、经营类的行为,不要用在负面场景中。8.化用时可以适当调整字词,让内容更符合当前的写作主题,增强表达的文化底蕴。
关联知识图谱
折冲樽俎典故同典故
1.本诗颈联的“折冲樽俎”化用了《晏子春秋》中的经典典故。2.春秋时期齐国大夫晏婴出使晋国,曾说“夫不出尊俎之间,而知千里之外,其晏子之谓也,可谓折冲矣”,意思是在宴席之间就能击退千里之外的敌人。3.后世就用折冲樽俎来指代不用武力,通过外交谈判就能解决争端的行为。4.本诗用这个典故来夸赞李守臣的治理能力,说明他不用动用武力就能安定边境。5.这个典故在古典诗词中十分常见,很多描写外交、治理的作品都会用到这个典故。6.比如唐代杜牧的《贺崔相公加礼部尚书》中就有“折冲樽俎者,可谓贤相矣”的表述。7.现在这个典故也常用于官方外交表述中,用来形容和平谈判的重要作用。8.这个典故是中国传统“不战而屈人之兵”思想的典型体现,有着深厚的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

招抚番夷应有术,折冲樽俎正临边
该句为全诗核心名句,化用古典外交典故,精准凝练地刻画了守臣不用武力便可安定边境的卓越治理能力,后世常被用来赞誉官员的外交与治理才干,适用场景广泛

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待