胡邦衡移衡州用坐客段廷直韵

朱崖万里海为乡,百炼不屈刚为肠。

复出光芒动星斗,定随雷雨起江湘。

归期正待春回雁,贺客争持酒满觞。

笑说开元丞相宅,凄凉偃月上标堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
南宋绍兴二十五年胡铨移衡州
绍兴八年胡铨上《戊午上高宗封事》请斩秦桧、孙近、王伦三人,遭秦桧迫害贬谪朱崖,绍兴二十五年秦桧病死后,胡铨从贬所朱崖移官衡州,此时作者王庭珪因此前赠诗支持胡铨被贬后亦遇赦返乡,于宴饮场合依坐客段廷直诗作原韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的诗歌体裁,全诗共八句五十六字,讲究平仄、押韵与颔联、颈联的对仗规范,在唐宋时期是文人抒情言志的常用文体,历代文体评价中兼具格律严谨性与表达自由度。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对胡铨被贬万里仍坚守气节的由衷敬慕,第二层是对胡铨遇赦移官、正义得以伸张的欣喜庆贺,第三层是对秦桧等权奸祸国殃民最终落得凄凉下场的辛辣嘲讽,情感脉络清晰,爱憎分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱崖是古代对海南岛的称呼,宋代是偏远的贬谪之地。百炼不屈指经历无数磨难仍不低头屈服。觞是古代用来盛酒的器具。开元是唐玄宗李隆基的年号,是唐代的盛世时期。偃月堂是唐代奸相李林甫家中的堂名,后来代指权奸谋划害人的地方。标堂指在门上做标记,此处指李林甫死后其宅邸被查抄标记的下场。大家可以通过这些字词的意思快速理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写胡铨被贬到万里之外的朱崖,把海边当作自己的家乡。第二句写他经历了无数磨难仍然不屈服,有着钢铁一般的刚强心肠。第三句写他重新散发出的光芒足以震动天上的星斗。第四句写他一定会随着雷雨一般的赦令从湘江边重新被起用。第五句写他回来的日期正等着春天北归的大雁传递消息。第六句写庆贺的客人都争着举起盛满美酒的酒杯向他道贺。第七句写大家笑着说起开元年间奸相李林甫的丞相住宅。第八句写那凄凉的偃月堂上已经被贴上了标志性的告示,落得惨淡收场。释义全部采用直白的口语,没有添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕胡铨遇赦移官的事件展开,首先赞颂了胡铨被贬海南多年仍然坚守气节、宁折不弯的高贵品格。接着描写了胡铨遇赦之后众人前来庆贺的热闹场景,体现了大家对忠良之士的敬佩与支持。最后用唐代奸相李林甫最终落得凄凉下场的典故,讽刺了秦桧等祸国殃民的权奸不会有好结果。全诗传递出了正义终将战胜邪恶的核心观点,情感积极向上,能够给读者带来精神鼓舞。大家可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
偃月堂典故历史学
这个知识点对应诗句“笑说开元丞相宅,凄凉偃月上标堂”。文学表达上用唐代奸相李林甫的典故来映射南宋奸相秦桧的下场。科学事实是历史上李林甫确实是唐代开元年间的奸相,他修建的偃月堂是他策划陷害忠良的地方,他死后不久就被朝廷清算,宅邸被查抄。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句,比如“朱崖/万里/海为乡”。前四句诵读的时候语气要激昂有力,突出对胡铨气节的敬佩之情。第五、六句语气要轻快热闹,体现庆贺的喜悦氛围。最后两句语气要带着轻松的讽刺感,读出对权奸的鄙夷。诵读的时候语速可以稍快,整体情绪昂扬向上。大家可以按照这个节奏反复练习,就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“XX为XX”的判断句式,这种句式直白有力,适合用来塑造人物品格或者描写事物特点。比如写梅花的品格可以仿写为“梅花万片雪为裳,千磨不倒劲为骨”。写教师的奉献可以仿写为“讲台三尺春为种,半生不悔烛为心”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句写所处的环境或者经历,后半句点出核心的品格或者特点。多加练习就能熟练运用这种句式,让自己的写作更有力量。
核心名句写作应用
名句“百炼不屈刚为肠”非常适合用在描写人物坚定意志、不屈品格的作文场景中。比如写革命先烈的作文里可以用:“革命先烈们面对敌人的严刑拷打毫不动摇,真正是百炼不屈刚为肠,用生命守护了我们的祖国。”写抗疫工作人员的作文里也可以用:“医护人员们面对疫情的挑战毫无畏惧,百炼不屈刚为肠,为我们筑起了健康的防线。”这个名句适用范围很广,大家在写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《戊午上高宗封事》同核心事件相关作品
《戊午上高宗封事》是胡铨被贬的直接原因,也是本诗创作的核心背景,两篇作品共同体现了南宋士大夫的忠义气节。这个关联是所有读者都需要了解的核心背景知识,没有复杂的专业内容。

名句 CLASSIC LINES

朱崖万里海为乡,百炼不屈刚为肠;笑说开元丞相宅,凄凉偃月上标堂
后两句是讽刺权奸的经典用典,以唐代奸相李林甫的典故映射秦桧的下场。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待