次韵路节推瑞香幽兰

君家兰玉盈阶砌,傍有薰笼锦一端。

雅似高人来席上,幽如靓女出林间。

芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观。

谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋文人唱和
本诗是南宋诗人王庭珪闲居吉州安福时期的酬赠之作,为次韵路姓节度推官咏瑞香、幽兰的原诗而作,创作时间约为南宋绍兴十二年至绍兴三十年之间,是王庭珪罢官闲居时期与地方官绅交游的产物,创作动因属友人间的艺文应酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人酬唱常用的体裁类型,在古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人家中瑞香、幽兰清雅特质的欣赏喜爱,二是借香草喻君子,赞美路节推高洁不俗的个人品格,同时传递出友朋相聚酬和的闲适愉悦心境,是典型的宋代文人唱和诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗作答。节推是宋代官职节度推官的简称。兰玉在这里既指兰草、瑞香两种花,也呼应后文的芝兰玉树典故。薰笼是古代用来熏香或烘干衣物的器具。靓女指容貌清秀、气质幽静的女子。谢氏风流指东晋谢安家族的风雅传统。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句说友人家的台阶旁长满了兰草和瑞香,就像美好的子弟一样。第二句写花的旁边放着罩着锦缎的熏笼,香气氤氲。第三句写花的姿态雅致,就像高洁的名士坐在席上。第四句写花的气质幽静,就像清秀的女子从山林里走出来。第五句写花丛快要绽放,新芽已经长长。第六句联想到深谷里的兰花,不知道有谁会留意观赏。第七句说友人本来就像谢家一样有着风雅的气韵。第八句写友人留下佳客,一同享受清雅的欢聚乐趣。
核心主旨与内容概括
这是一首友人间的唱和咏物诗,诗人围绕友人家中的瑞香和幽兰展开描写,用生动的比喻刻画两种花清雅脱俗的特质,又以花喻人,赞美友人的高洁品格和风雅气质,最后落脚到友朋相聚的欢乐场景,整体风格清新自然,情感真挚轻松。
跨学科 · 是什么
兰、瑞香的基本特征植物学
诗句里提到的兰一般指中国传统的春兰,是多年生草本植物,多生长在湿润的山林地区,开花时有淡雅的香气,自古就是人们喜爱的观赏花卉。瑞香是瑞香科的常绿灌木,早春开花,花簇生,香气非常浓郁,也是中国传统的名贵观赏花卉,常被种植在庭院中供人欣赏。这两种植物都符合传统文化里对清雅事物的审美偏好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以按照每句七言两到三个停顿的节奏来断句,例如“君家/兰玉/盈阶砌,傍有/薰笼/锦一端”。读颔联的时候可以放慢语速,突出比喻的柔美质感。读尾联的时候语气可以稍微轻松明快,体现出欢聚的愉悦感。整体诵读的基调要清新舒缓,符合咏物诗的雅致风格,不需要过重的情绪起伏。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的比喻句式,用“雅似XX、幽如XX”的结构来描写事物的气质。比如描写竹子可以写“雅似君子立庭前,幽如隐士居山畔”,描写梅花可以写“雅似高士临寒站,幽如美人戴雪来”。仿写的时候要注意前后两个比喻的气质要统一,都要贴合所描写事物的核心特质,不要选择反差过大的喻体。
名句写作应用
本诗的核心名句“雅似高人来席上,幽如靓女出林间”可以用在描写清雅景物的作文里,比如描写公园里的兰花、书房里的绿植都可以用这句话。也可以用在描写人物气质的作文里,形容一个人气质高洁脱俗、沉静温婉的时候引用这句诗。还可以用在描写传统园林景观的文章里,体现中式美学的雅致特点。

名句 CLASSIC LINES

雅似高人来席上,幽如靓女出林间
该句以贴切的比喻刻画瑞香、幽兰的清雅神韵,历代诗评多称赞其比喻自然、不事雕琢。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待