次韵酬周孟觉

看铸铜人能几何,相逢重得复摩挲。

江山如画风流在,城郭空惊岁月多。

岂谓今朝闻正始,更翻新律似元和。

思君夜久犹𥩟立,月上松梢映绿萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感慨 · 沧桑 · 知音 · 重逢
创作背景
宋末元初遗民酬唱
本诗为宋末元初诗人戴表元隐居浙东时期所作,当时南宋灭亡已有数年,诗人与旧友周孟觉久别重逢,收到对方诗作后次韵酬答,创作动因兼具重逢的喜悦与遗民群体的身份认同表达,学界公认创作时间为元世祖至元中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗歌中艺术性极强的成熟体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与旧友久别重逢的意外喜悦,第二层是对朝代更迭、岁月流逝的沧桑感慨,第三层是对友人才华的赞赏与知己相交的深厚情谊,情感层次饱满,沉挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照对方诗作的韵脚和顺序作诗酬答。“铜人”指传说中的金铜仙人,这里指代岁月变迁。“摩挲”指反复触摸,表达激动的心情。“正始”是三国曹魏时期的年号,这里指代雅正的诗风。“元和”是唐代中期的年号,这里指代高质量的诗作。“𥩟立”同“伫立”,指长时间站立。大家理解这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词中的常见用法,平时积累后就能读懂更多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是距离上次见面已经过了这么久,岁月流逝得太快了。第二句的意思是没想到我们还能重逢,激动得反复搓手不敢相信。第三四句的意思是江山还像画一样美丽,前代的风流余韵还在,看到城市还是原来的样子,才惊觉已经过了这么多年。第五六句的意思是没想到今天还能听到这么雅正的诗作,你写的新诗就像唐代元和年间的佳作一样好。第七八句的意思是我想你想到深夜还站在外面不肯回去,月亮已经爬到松树梢头,月光映照着绿色的绿萝。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的隐晦含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给旧友周孟觉的酬答诗,全诗围绕久别重逢的场景展开。前两联写重逢的激动和对岁月流逝的感慨,中间两联称赞友人的诗作水平高,最后一联写自己对友人的思念之情。整体内容通俗易懂,情感真挚,没有过于晦涩的内容。大家读完就能感受到诗人和友人之间的深厚情谊,还有对岁月变迁的淡淡感慨。这首诗是古代酬唱诗中的典型作品,很好地体现了古代文人交往的特点。
跨学科 · 是什么
金铜仙人典故历史学
金铜仙人是汉武帝时期在建章宫铸造的大型铜人像,传说魏明帝时期曾经下令把铜人从长安迁移到洛阳,半路因为太重无法运输就留在了灞城。后世文人常用金铜仙人的典故来表达朝代更迭、岁月变迁的感慨,大家不需要了解太复杂的历史背景,只要知道这是一个代表时光流逝的常用典故就行。这个典故在很多古典诗词中都出现过,属于常见的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的感慨语气。第一二句语速稍慢,读出重逢的惊讶感。第三四句要读得开阔,带出感慨的情绪。第五六句语速稍快,读出赞赏的语气。第七八句语速放慢,读得轻柔,带出思念的氛围。断句位置为:看铸铜人/能几何,相逢重得/复摩挲。江山如画/风流在,城郭空惊/岁月多。岂谓今朝/闻正始,更翻新律/似元和。思君夜久/犹𥩟立,月上松梢/映绿萝。大家按照这个断句和语气诵读,就能很好地传达出诗的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿“江山如画风流在,城郭空惊岁月多”的对仗句式进行仿写。首先前后两句要字数相同,词性相对,前半句写景,后半句抒情。比如我们可以仿写“春山似绣莺声在,巷陌空惊客梦多”,或者“湖光似镜烟岚在,亭台空惊往事多”。仿写的时候不用追求太复杂的用词,只要对仗工整,情感通顺就可以。大家平时可以多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“江山如画风流在,城郭空惊岁月多”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写家乡变化的作文的时候,可以用这句引出家乡虽然风景依旧,但是已经过了很多年,发生了很多变化。也可以用在参观历史古迹的观后感里,表达对历史变迁的感慨。比如我们可以写:“站在西安古城墙上望着脚下的城市,忽然想起古人那句‘江山如画风流在,城郭空惊岁月多’,千百年过去,风景依旧,只是人事已经换了好几轮。”大家在写作的时候灵活引用,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《金铜仙人辞汉歌》同典故
李贺的《金铜仙人辞汉歌》是最早把金铜仙人作为朝代更迭意象的经典诗作,戴表元这首诗里的铜人典故就来自李贺的这首作品。大家如果感兴趣可以去读李贺的这首诗,能更好地理解这个典故的含义。这个关联是古典诗词中常见的典故传承,大家了解后能读懂更多同类意象的作品。
古代文人交游习俗文化关联
次韵酬唱是古代文人交往的常见方式,文人之间通过按照对方诗作的韵脚作诗来交流情感,展示才华。这首诗就是典型的次韵酬唱作品,大家了解这个习俗就能更好地理解古代很多酬唱类诗作的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

江山如画风流在,城郭空惊岁月多
本句是全诗核心名句,用凝练的语言概括了岁月变迁与人文传承的关系,后世常被用来引用表达对历史变迁的感慨,历代评注均认为此句兼具沉郁之气与开阔格局,是戴表元酬唱诗中的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待