和曾英发见访惠诗二首 其一

陋巷谁过马粪王,一经题品自芬芳。

桃花流水春犹浅,茗椀薫炉话更长。

千里夙期冲雨霁,十年闲事入篇章。

明朝未免成离恨,莫苦吟诗作许忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 雅趣
创作背景
唱和友人来访
本诗为南宋诗人王庭珪的唱和之作,友人曾英发(曾协)按之前的约定冒雨前来拜访,赠诗给王庭珪,王庭珪便次韵创作本诗作为回赠,创作时间约为其早年隐居吉州安福卢溪期间,学界对具体创作时间尚存少量争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句四联,中间两联要求对仗,是中国古典诗歌的典型体裁之一,宋代律诗在唐代基础上进一步发展,更注重意趣与理趣的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人千里赴约来访的惊喜与感动,二是与友人志趣相投、饮茶清谈的酣畅愉悦,三是临别时对友人的不舍与温和劝慰,整体情感平和真挚,尽显宋代士人清雅的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陋巷指狭窄简陋的巷子,这里化用颜回居陋巷的典故,是作者自指居所。马粪王是指南朝时期居住在马粪巷的琅琊王氏一支,多贤德之士,这里作者用来自比。题品指品评、夸赞,这里指友人来访赠诗的认可。茗椀就是茶碗,椀是碗的异体字。薫炉就是熏香用的炉子,是古代文人雅士居室内常备的器具。夙期指早就约定好的会面。冲雨霁指冒着小雨等到雨停放晴。离恨指离别时的怅惘情绪。见访是对友人拜访自己的敬称。惠诗是对友人赠给自己诗作的敬称。
逐句白话释义
我住在简陋的巷子里,就像当年住在马粪巷的贤士王家,本来很少有人前来拜访。今天得到你这位贤才的造访夸赞,整个居所都仿佛沾染了芬芳的气息。溪边桃花飘落在流水中,春天的气息还不算浓厚。我们端着茶碗,对着熏香的炉子,聊天的时间越拉越长,十分尽兴。你早就和我约定了会面,千里迢迢冒着小雨,等到雨后天晴才赶来赴约。十年以来的闲散旧事,我们都聊到了诗作里面。到了明天我们免不了要分别,难免会产生离别的怅惘。分别的时候你也不要太过着急,忙着写送别诗作苦了自己。全诗用语平实自然,没有华丽的修饰。很直白地展现了作者和友人相处的轻松氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回赠来访友人曾英发的唱和作品。开篇作者用两个典故自比,写出自己隐居生活的冷清。接着笔锋一转,写友人来访给自己带来的惊喜。中间两联写二人相见后的活动,共同欣赏春日景色,对着茶炉清谈。聊到了多年来的经历与见闻,把这些内容都融入了唱和的诗作中。结尾两句写即将离别的场景,表达了作者对友人的不舍。同时也劝慰友人不用为了写送别诗太过劳累,尽显二人交情的深厚。全诗整体风格清雅平淡,满是真挚的友人情谊。也透露出作者隐居生活的闲适雅致的状态。没有过度的抒情,所有情绪都藏在平实的叙述当中。
跨学科 · 是什么
宋代文人饮茶熏香习俗民俗学
宋代文人在日常闲居和招待友人的时候,都习惯准备茶和熏香。茶是宋代士人社交场合必不可少的饮品。当时流行点茶的饮茶方式,文人之间也常以茶作为交友的媒介。熏炉是宋代居室内常用的器具,用来焚烧香料,去除异味,也能烘托清雅的氛围。文人聚会、清谈、创作的时候,都会点上熏香,增添雅趣。这首诗里提到的茗椀和熏炉,正是宋代文人日常社交的典型配置。这类习俗也大量出现在宋代的诗文、画作当中,是宋代士人文化的典型符号。普通百姓家庭也会在重要场合准备茶水招待客人,这一习俗一直流传到今天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,贴合诗里清雅闲适的氛围。首联前半句要读出略带冷清的语气,后半句语气上扬,突出惊喜的情绪。颔联语速稍慢,读出春日景色的美好和二人聊天的悠然状态。颈联前半句读出对友人远道而来的感动,后半句读出追忆往事的感慨。尾联前半句略带低沉,读出离别的不舍,后半句语气柔和,读出对友人的劝慰。停顿节奏可以按照七言律诗的常规停顿,每句分为“四三”拍,比如“陋巷谁过/马粪王,一经题品/自芬芳”。诵读的时候重音可以落在“自芬芳”“话更长”“入篇章”“作许忙”这几个词上。整首诗的诵读不用太过激昂,用日常聊天式的语气更能贴合诗作的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的“景+事”的句式结构,前半句写景,后半句写人的活动。比如可以写“桂影摇风秋渐浓,把酒持螯兴正酣”,前半句写秋天的桂树景色,后半句写吃蟹喝酒的活动。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前半句的景物要为后半句的活动做铺垫。也可以仿写“一经题品自芬芳”的句式,表达得到认可后的变化。比如“一经妙手巧雕琢,顽石也能放光芒”,就是化用了这个句式的逻辑。仿写的时候不用严格追求格律,只要句式结构和逻辑对应就可以。这类句式很适合用在写景叙事类的作文当中,能够让句子更有画面感。平时写作的时候可以多尝试这类对仗句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“桃花流水春犹浅,茗椀薫炉话更长”这句适合用在描写朋友聚会、知己清谈的场景当中。比如写和很久没见的好朋友见面聊天的作文,就可以用这句来烘托氛围。也可以用在描写闲适的春日生活、慢节奏的日常场景的内容里。比如写周末和家人一起在家喝茶赏花的场景,也可以引用这句诗。使用的时候不用整句引用,可以截取后半句,比如“几人围坐茶炉旁,真有‘茗椀薫炉话更长’的意趣”。这句诗的意境清雅,很适合用在抒情散文、随笔类的写作当中。也可以用在表达知己难求、友情珍贵的主题的文章里,突出和朋友相处的愉悦感。引用的时候要注意场景匹配,不要用在太过喧闹、激烈的场景描写里。

名句 CLASSIC LINES

桃花流水春犹浅,茗椀薫炉话更长
本句以浅白的语言勾勒出春日友人清谈的经典场景,意境清雅悠然。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待