和王彦休

第一，“未央宫”本是汉代宫殿名，这里代指北宋朝廷。第二，“起废针盲”指整治废弃的制度、启发蒙昧的认知。第三，“服氏”指东汉经学家服虔，以注解《左传》闻名。第四，“文通”是南朝文学家江淹的字，传说他曾梦到仙人赠予彩笔，此后文思大进。第五，“回鳯”形容书法或文笔精妙，如同凤凰回落纸上。第六，“阿鸿”指鸿雁，古代常用来代指传递书信或者高翔的才士。第七，“宿学”指饱学之士。第八，“菑川”指汉代菑川郡，是名臣公孙弘的故乡。第九，“发策”指朝廷发布策问选拔人才，也指士人献上治世策略。第十，“衰翁”是年迈老人的自称或他称，这里暗用公孙弘晚年出仕的典故。

第一句的意思是：你写完的著作想要上奏给朝廷。第二句的意思是：这部著作能整治弊端、启发蒙昧，和前人的观点略有不同。第三句的意思是：你已经像东汉经学家服虔那样，在民间传授经典学问。第四句的意思是：你应该也像江淹那样，做过得到彩笔的好梦，文思十分出众。第五句的意思是：你就看自己写成的文字，精妙得能让凤凰都惊得回落纸上。第六句的意思是：不要感叹没有高飞的鸿雁，能把你的才华传到极高的地方。第七句的意思是：你这样饱学的人到了晚年才要献上自己的治世策略。第八句的意思是：我们又能看到像汉代菑川的公孙弘那样的年迈老者得到重用了。

这首诗是北宋文人王安中写给友人王彦休的唱和之作。全诗围绕友人完成经学著作准备上奏朝廷这件事展开。先是肯定了友人著作的价值和友人的才学功底，接着宽慰友人不必因暂时没有得到重用而失意，最后用汉代名臣公孙弘晚年出仕的典故，表达了对友人暮年施展抱负、得到朝廷重用的美好期许。全诗情感真挚，用典贴切，展现了两人深厚的友谊。