送项直卿赴省

逐客指被罢官免职的人，这里是诗人自称。里闾指乡里、家乡。东野指唐代诗人孟郊，字东野，以诗才清奇著称。项斯指唐代诗人，当时人有“到处逢人说项斯”的说法，形容人声名远扬。场屋指科举考试的考场。丹墀指皇宫中红色的台阶，这里指代殿试的场所。泥金信指用金粉装饰的科举录取喜报。这些字词都是宋代赠别科举类诗歌的常见用词，没有生僻含义。

第一句写我这个被罢官的人回到家乡探访乡里。第二句发现后辈们的文章才华变得更加出众奇妙。第三句低头见到你就好像看到了当年才名卓著的孟东野。第四句满耳朵听到的都是大家夸赞你像唐代的项斯一样有才名。第五句你果然有很高的名声震动了科举考场的圈子。第六句很快就能看到你在皇宫大殿上回答皇帝的策问。第七句家里的亲人每天都在盼着你考中的泥金喜报。第八句你报喜的时候记得还要给我寄来你写的好诗。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗是南宋诗人孙应时写给晚辈项直卿的赠别诗，当时项直卿要去参加省试。诗人先写自己归乡后看到后辈才学成长的欣慰，接着连用两个典故夸赞项直卿的出众才名，然后表达了对他省试高中、殿试及第的美好期许，最后嘱托他考中之后既要给家里报喜，也要给自己寄来报喜的诗作。整首诗内容平实，情感真挚，没有华丽的辞藻堆砌，完全是长辈对晚辈的真切关怀。