宋英臣景贤堂

第一，“眼自青”指青眼，是对人表示看重、欣赏的意思，古人用青眼对待看重的人，用白眼对待讨厌的人。第二，“倾盖”指两个人初次坐车相逢，车盖靠在一起，用来形容初次见面就志趣相投。第三，“斗间星”指北斗星和牵牛星之间的亮星，用来比喻贤能的人。第四，“耆旧”指年纪大、品德高尚的老人。第五，“典刑”同“典型”，指典范、榜样。第六，“驷马”指四匹马拉的车，是古代高官乘坐的车，用来指代做官扬名。第七，“佛名经”是佛家的经书，这里指只信佛不求取功名。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的读音，含义都比较好懂。

第一句意思是当涂这个地方的人物都是豪杰英才。第二句意思是平日我和他们相逢的时候，自然会对他们非常欣赏看重。第三句意思是你初次相逢就愿意结交天下的贤能之士。第四句意思是我仰望你就像拨开云雾看到了北斗和牵牛星之间的亮星一样。第五句意思是以前这里有很多品德高尚的老人留下了道义传统。第六句意思是现在还有你的风流品格继承着先贤的典范。第七句意思是等以后你家的里巷大门能够容下四匹马拉的高官车驾通过。第八句意思是你不会一辈子只空读佛经，不去求取功名建功立业的。这些释义都是直白的翻译，没有添加额外的文学修饰。

本诗是黄庭坚写给友人宋英臣的题赠诗，是为宋英臣修建的景贤堂写的。全诗先夸赞了当涂当地人才辈出的情况，接着夸赞了宋英臣志向高远、喜欢结交贤士、重视道义、继承先贤传统的优秀品格，最后表达了对宋英臣未来能够做官扬名、建功立业的美好期许。整首诗内容积极向上，情感非常真诚，是一首很典型的写给友人的夸赞和期许类的诗歌，很好地体现了北宋文人之间的深厚友谊。