送魏彦成赴召

一骑追锋下九重,手持丹诏紫泥封。

君王夜半应前席,郡国名高莫说功。

民吏不须留召父,朝廷久已知弱翁。

还如汉室中兴相,治行于今有祖风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
魏彦成赴召送别
本诗作于南宋初年,是王庭珪为友人魏彦成所作的送别诗,魏彦成时任地方郡守,因治理成效突出被朝廷征召入朝,诗作创作于魏彦成启程赴京前夕,为典型的酬赠送别之作,学界对具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型形制,形成于初唐时期,全篇共八句每句七字,要求严格的平仄、押韵与对仗规范,在唐宋时期是文人应酬、抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人魏彦成治绩卓越获朝廷征召的由衷赞美,二是对友人入朝后能践行贤能作风、辅佐朝政的深切期许,整体情感诚挚恳切,无传统送别诗的伤感离愁底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,丹诏是皇帝的诏书,因用朱笔书写得名。第二,紫泥封是古代皇帝诏书用紫色泥封缄加盖玺印的制度,代指正规皇家文书。第三,前席是指古人席地而坐,谈话投机时不自觉向前挪动座位的状态,出自贾谊与汉文帝交谈的典故。第四,召父是对西汉南阳太守召信臣的尊称,他治理地方深得民心,被百姓称为召父。第五,弱翁是西汉贤臣魏相的字,他曾任丞相,为官清正政绩突出。第六,中兴相是指辅佐王朝实现中兴的贤能宰相。第七,治行是指官员治理地方的政绩与作风。第八,祖风是指前代贤能官员流传下来的优良作风。第九,追锋是指古代速度很快的驿骑,专门用来传递紧急文书。第十,九重是古代对皇宫的代称,因皇宫有多重宫门得名。
逐句白话释义
第一句写快马带着朝廷的诏书从皇宫飞驰而来。第二句写来使手里拿着用紫泥封好的皇帝征召文书。第三句写皇帝到时候一定会和你相谈甚欢,不自觉坐到你跟前。第四句劝告友人你在地方政绩卓著,但是入朝后不要夸耀自己的功劳。第五句写地方的百姓和官吏不需要苦苦挽留你这位像召信臣一样的好官。第六句写朝廷早就知道你是像魏相一样贤能的官员。第七句写你这次入朝就像汉代辅佐中兴的贤相一样。第八句写你的治理作风至今还传承着古代贤臣的优良传统。第九句全诗没有传统送别诗的伤感情绪,整体基调昂扬积极。第十句直白表达了作者对友人的赞美与期许。
核心主旨概括
第一,本诗是一首赠别诗,写作缘由是友人魏彦成被朝廷征召入朝。第二,全诗核心内容是肯定魏彦成在地方任职期间的卓越政绩。第三,作者赞美友人深得地方百姓和官吏的爱戴。第四,作者同时劝告友人入朝后要谦虚谨慎,不要居功自傲。第五,作者坚信友人的贤能早就被朝廷知晓,入朝后能够得到重用。第六,作者期许友人能够像汉代的贤臣一样,辅佐朝廷做出一番事业。第七,全诗摆脱了传统送别诗离愁别绪的固定框架。第八,整体情感真挚昂扬,充满了对友人的信心和美好祝愿。第九,也间接表达了作者对贤能官员能够得到重用的欣慰之情。第十,体现了宋代士人积极入世的价值取向。
跨学科 · 是什么
汉代贤臣典故历史学
第一,召父指的是西汉时期的南阳太守召信臣。第二,召信臣在任期间兴修水利,奖励农耕,减轻百姓负担,深受百姓爱戴。第三,当地百姓尊称他为召父,是中国古代清官的典型代表。第四,弱翁是西汉丞相魏相的字,魏相在汉宣帝时期任职。第五,魏相整顿吏治,抑制豪强,辅佐汉宣帝实现了昭宣中兴,是有名的贤相。第六,诗中用这两个典故来比魏彦成,是对他的极高赞誉。第七,汉室中兴指的是西汉昭宣时期,汉武帝之后国力衰退,经过汉昭帝、汉宣帝的治理,国家重新恢复强盛的历史事件。第八,中兴相就是指辅佐皇帝实现中兴的贤能宰相。第九,这些典故都是中国古代士人非常熟悉的历史内容,用在赠别诗中显得典雅贴切。第十,也体现了宋代文人对汉代贤臣治理模式的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。第二,首联要读出诏书到来的郑重感,语速稍缓语气庄重。第三,颔联前句要读出对友人受皇帝重视的欣喜感,后句要读出劝告的诚恳语气。第四,颈联是本诗的核心名句,诵读时要加重语气,突出对友人的赞美之意。第五,尾联要读出昂扬的期许感,语调上扬语速稍快。第六,全诗整体基调积极昂扬,不要读出送别诗的伤感语气。第七,诵读时每联之间停顿稍长,句内停顿短一些。第八,重点字词比如“丹诏”“召父”“弱翁”“中兴相”要重读,突出核心内容。第九,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。第十,诵读时可以配合适当的手势,增强情感的表达。
用典句式仿写
第一,本诗颈联化用历史典故表达赞美之情的句式可以仿写。第二,仿写的核心逻辑是先点出大众熟悉的历史名人,再将赞美对象与历史名人挂钩。第三,仿写时要注意典故的内容要和赞美对象的特征高度匹配。第四,例如夸赞老师教书育人出色,可以仿写为“学子何须留孔父,学校久已知仲舒”。第五,夸赞医生医术高明,可以仿写为“患者不须留扁鹊,医馆久已知华佗”。第六,夸赞干部扶贫成效好,可以仿写为“村民不须留焦裕禄,组织久已知谷文昌”。第七,仿写时要注意上下句对仗工整,符合七言的句式要求。第八,用典要通俗易懂,不要选用过于生僻的典故,避免他人看不懂。第九,仿写的内容要积极正面,符合当下的价值观要求。第十,多加练习就能熟练掌握这种用典赞美他人的句式写法。
名句应用场景
第一,本诗的核心名句“民吏不须留召父,朝廷久已知弱翁”可以在多个场景使用。第二,第一个场景是送别优秀的基层干部上调到上级单位任职时,用来表达对他的赞美和祝贺。第三,第二个场景是在优秀员工晋升的庆功会上,用来肯定他的工作成绩。第四,第三个场景是在地方优秀教师调到教育部门任职的场合,用来夸赞他的教学成绩有目共睹。第五,第四个场景是写表彰先进人物的通讯稿时,用来作为引用的诗句,增强文稿的文化底蕴。第六,第五个场景是在给先进人物的颁奖词中使用,凝练表达其成绩得到广泛认可。第七,使用时要注意适用对象一定是在基层岗位做出突出成绩,得到群众认可即将晋升的人员。第八,不要用在没有做出实质成绩、靠关系晋升的人员身上,避免产生讽刺的反效果。第九,使用时可以直接引用整句,也可以拆分引用其中的半句。第十,合适的引用能够让表达更加典雅有分量,提升表达的效果。
关联知识图谱
召信臣治南阳同典故
本诗中召父的典故出自召信臣治理南阳的历史事件,召信臣是古代清官代表,用该典故比魏彦成,凸显其治绩卓越。
魏相佐昭宣中兴同典故
本诗中弱翁的典故出自西汉丞相魏相的事迹,魏相是汉代中兴贤相的代表,用该典故比魏彦成,表达对其入朝后的期许。

名句 CLASSIC LINES

民吏不须留召父,朝廷久已知弱翁
该句是本诗核心名句,化用汉代贤臣典故,凝练表达了友人治绩深得民心、朝廷早已知晓其贤能的核心内容,后世常被用来赞誉地方官政绩突出获上级赏识,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待