兵火之后家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其二

闻道藏书埒石渠,仍能一读五行俱。

不妨借我遮愁眼,胜著闲窗饱蠧鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 坚守
创作背景
宋元易代兵乱后借书
1276年元军南下攻占浙东地区,本诗创作直接对应作者家藏典籍全部毁于兵火、寄居乡间的背景,是作者为向当地藏书家借书所作的组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及度极高的体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:对藏书家丰富藏书的钦慕,对家藏典籍毁于兵火的愁痛,以及在困境中渴求读书、以文字抚慰精神的诚挚诉求,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埒:读音为liè,意思是等同、比得上。石渠:指石渠阁,是汉代的皇家藏书处所。五行俱:指一目五行,形容读书速度极快。蠧鱼:读音为dù yú,又叫衣鱼,是蛀食书籍的小虫子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句意思是听说您家的藏书数量比得上皇家的石渠阁。第二句意思是而且您读书的速度极快,一眼就能看五行内容。第三句意思是能不能把书借给我,让我用读书来遮蔽满是愁绪的眼睛。第四句意思是这可比把书放在闲置的窗下,白白被蠹虫蛀食要好得多啊。释义全部采用大白话,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在经历战乱、家里的藏书全部被毁之后,寄居在乡下,知道有藏书家有很多藏书而且很会读书,就写诗请求对方借书给自己,既表达了自己对读书的渴望,也点出了书籍应该被阅读而不是被闲置的道理。内容直白易懂,情感非常真诚。
跨学科 · 是什么
宋元易代兵乱历史学
诗里说的兵火就是宋元朝代更替的时候的战争,当时元朝的军队打到浙江一带,很多老百姓的家都被烧了,很多珍贵的书籍也都被毁了。这是当时很多读书人都经历过的灾难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“闻道/藏书/埒石渠,仍能/一读/五行俱”。读前两句的时候语气平缓带一点羡慕的感觉,读后两句的时候语气要诚恳一点,速度不用太快。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“不妨XX胜XX”的转折句式,先提出一个自己的请求或者想法,再对比另一种不好的情况来突出自己的诉求,比如可以写“不妨赠我青藜杖,胜著空阶待月斜”,也可以写日常的内容比如“不妨分我半杯茶,胜贮冰壶放久凉”。
核心名句日常写作应用
这句名句可以用在写自己对读书的渴望的作文里,也可以用在图书漂流、捐书公益活动的宣传文案里,还可以用在和朋友借书的时候的留言里,比如在读书会的分享会上说“古人说‘不妨借我遮愁眼,胜著闲窗饱蠧鱼’,今天也希望大家能把闲置的书拿出来共享,让书发挥更大的价值”。
关联知识图谱
石渠阁典故用典关联
本诗用石渠阁代指皇家藏书,用来形容藏书家的藏书数量非常多,是常见的典故用法,大众普遍知晓。
读书求知主题同主题
本诗核心内容是渴求读书、倡导书籍共享,和古今很多劝学、劝人分享书籍的作品主题一致。

名句 CLASSIC LINES

不妨借我遮愁眼,胜著闲窗饱蠧鱼
精准道出读书的精神抚慰价值与书籍共享的意义。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待