读唐遗录六绝 李愚刘朐同传

两公罢相由诸吏,提印驩呼颇自夸。

因谓我曹当快活,月华门外听宣麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
读史有感
本诗为宋代诗人郑思肖阅读记载五代后唐史事的《唐遗录》时所作。所咏史事为后唐闵帝时期,胥吏操纵官员任免流程,拥立李愚、刘昫为相的荒诞事件,作者有感于史事的荒诞性创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,有严格格律要求。该体裁成熟于唐代,是历代诗人咏史、抒情的常用短制形式,在古典诗歌体系中占有重要地位。本诗属于平起首句不入韵的七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐末五代吏治混乱、胥吏专权现象的讽刺与批判,暗含对政治腐朽、制度失序的慨叹,体现了作者对清明吏治的期许,以及读史时对历史教训的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“罢相”指被免去宰相职务。第二,“驩呼”是“欢呼”的通假写法,指欢乐地呼喊。第三,“我曹”是古代口语,意思是“我们这些人”。第四,“宣麻”指唐代时期任免将相的诏书用黄白麻纸书写,宣布诏书的过程称为宣麻。第五,“月华门”是唐代皇宫的宫门名称。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是李愚、刘昫两位官员被免去宰相职务,是由手下的胥吏操作导致的。第二句的意思是那些胥吏提着宰相的官印欢乐地呼喊,还颇为自得地夸耀自己的功劳。第三句的意思是胥吏们互相说我们这些人这下可要过上快活日子了。第四句的意思是他们站在月华门外,等着听朝廷宣布拜相的诏书。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史类的七言绝句,是作者阅读唐代遗留史料时的有感而发之作。全诗描写了后唐时期胥吏操纵宰相任免的荒诞史事,刻画了胥吏得志之后骄矜得意的嘴脸。诗歌的核心主旨是讽刺唐末五代时期吏治混乱、政治腐朽的状况,表达了作者对这种不合理现象的批判态度。内容通俗易懂,讽刺意味直接明了,普通读者很容易理解诗歌表达的内涵。
跨学科 · 是什么
后唐胥吏专权事件历史学
本诗描写的历史事件发生在五代时期的后唐政权统治时期。后唐是五代十国时期的政权之一,继承了唐代后期的诸多制度弊端。当时胥吏群体权力膨胀,甚至可以插手高层官员的任免事务。本诗所写的胥吏操纵李愚、刘昫拜相的事件,就是当时胥吏专权的典型表现。这个事件在正史《旧五代史》中也有相关的记载,属于真实发生的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用二二三的断句节奏即可。第一句断为“两公/罢相/由诸吏”,第二句断为“提印/驩呼/颇自夸”,第三句断为“因谓/我曹/当快活”,第四句断为“月华/门外/听宣麻”。诵读时前两句语气平缓,客观叙事,后两句可以略带讽刺的语气,突出胥吏得意的心态。整体诵读速度不需要太快,每句之间稍作停顿即可。
句式仿写指导
本诗采用先叙事后点题的写作结构,非常适合仿写咏史类的短诗。仿写时可以先写自己读到的历史事件的具体场景,再写出事件中相关人物的言行,最后点出核心的思想即可。比如仿写读汉代史事的绝句,可以写“董贤罢官由佞幸,怀金窃喜颇自夸。因谓我曹当富贵,未央宫外听宣麻”。仿写时不需要严格贴合平仄,只需要把事件和情感表达清楚即可。
名句写作应用
核心名句“因谓我曹当快活,月华门外听宣麻”适合在多种写作场景中使用。第一,可以用来描写等待官方任命通知的场景,表现当事人期待的心情。第二,可以用来讽刺那些通过不正当手段谋求职位的投机者,刻画他们得意的心态。第三,可以用在批判吏治腐败的议论文中,作为历史典故来支撑论点。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的含义。
关联知识图谱
唐代宣麻制度同典故
宣麻是唐代重要的政治制度,任免将相的诏书用麻纸书写,宣布时称为宣麻。本诗中的“听宣麻”就是指听候拜相的诏书,用的就是这个典故的含义。这个典故在很多古典诗词中都有使用,是常见的历史典故。

名句 CLASSIC LINES

因谓我曹当快活,月华门外听宣麻
直白刻画了胥吏操纵官员任免后骄矜得意的心态,具有强烈的讽刺效果。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待