送风雅长老

集云回雁两峰前,木马嘶风鹤唳天。

他日归来无一事,却教谁出草鞋钱。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感修行 · 旷达 · 送别
创作背景
南岳禅林送别风雅长老游方
本诗创作于南宋时期南岳衡山禅林,是寺院僧人送别同参风雅长老外出游方参学时所作的赠别偈。创作动因是禅门送别习俗,属于禅林日常修行场景下的即兴创作,没有涉及具体的历史事件。学界普遍认为作者是南岳临济宗下的僧人,具体身份已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于禅门送别偈类诗作,是宋代禅林常见的文学创作形式。偈颂是禅门用来传递禅理、表达开悟境界的文体,通常语言直白、机锋暗藏。这类作品既符合旧体诗的格律要求,又带有鲜明的宗教文化特色,在宋代禅宗发展鼎盛时期十分流行。历代文体评价中,禅门偈颂是中国古典诗歌的重要分支,拓展了古典诗歌的题材边界。
情感 · 解读
本诗核心情感完全脱离传统送别诗的离愁别绪,充满禅门特有的洒脱通透气质。全诗暗含对风雅长老修行境界的高度认可,属于禅门的“印可”类表达,传递出自性具足、不假外求的禅理。没有世俗送别常见的不舍、伤感情绪,反而充满对长老游方参学的期许与祝福,是禅门情感表达的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
集云、回雁均为南岳衡山的著名山峰,是送别场景的发生地。嘶风指迎着风发出鸣叫,用来烘托开阔灵动的氛围。唳天指仙鹤在高空发出清亮的鸣叫,是禅林常见的祥瑞意象。草鞋钱是禅林专属术语,指游方僧人外出参学的路费盘缠。这些字词都带有鲜明的禅门特色,和普通送别诗的用词有明显区别。理解这些字词的特殊含义,才能读懂这首诗背后的禅理。没有生僻的通假字和古今异义字,整体用词直白易懂。所有字词都服务于送别场景和禅理表达的核心需求。
逐句白话释义
第一句的意思是在集云峰和回雁峰的前面,我们为风雅长老送行。第二句的意思是木马迎着风嘶鸣,仙鹤在高空清亮地鸣叫,氛围开阔又灵动。第三句的意思是等到你将来参学归来的时候,已经摆脱了所有世俗的牵绊,内心没有任何挂碍。第四句的意思是到了那个时候,你已经自性具足,还需要谁来给你出路费呢。整体释义完全保留原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰,方便大众理解核心内容。每句释义都对应原诗的字面意思,没有偏离原文的表达方向。所有表述都通俗易懂,不需要专业知识就能读懂。
核心主旨与内容概括
本诗是一首禅门的送别诗,写给即将外出游方参学的风雅长老。全诗没有写传统送别诗里常见的伤感不舍,反而充满了洒脱开阔的气质。诗里用禅门专属的意象和机锋话语,表达了对长老修行境界的认可,也传递了禅宗不假外求、自性具足的核心思想。整首诗短小精悍,既完成了送别的功能,又传递了深刻的禅理,是禅门偈颂的典型作品。读者不需要专业的禅文化知识,也能感受到诗里传递的洒脱态度。整体内容积极向上,没有消极情绪的表达。
跨学科 · 是什么
衡山回雁峰、集云峰地理学
这两座山峰都属于南岳衡山七十二峰的范围。其中回雁峰是衡山七十二峰之首,海拔96.8米,位于今天湖南省衡阳市雁峰区。相传每年秋天,北方飞来的大雁到了回雁峰就不再继续南飞,等到第二年春天再飞回北方,回雁峰也因此得名。集云峰位于衡山山体的中部,因为常年有云雾聚集在山顶而得名,古代山上有著名的集云寺,是禅宗的重要道场。两座山峰都是衡山的标志性景观,也是南岳禅文化的重要载体。现在这两座山峰都是衡山风景名胜区的重要组成部分,对游客开放。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗每句的诵读节奏都按照2-2-3的结构断句,具体为“集云/回雁/两峰前,木马/嘶风/鹤唳天。他日/归来/无一事,却教/谁出/草鞋钱”。诵读的时候整体语气要开阔洒脱,不要带伤感的情绪。前两句诵读的时候语调稍微上扬,体现场景的灵动开阔。后两句诵读的时候语气平缓轻快,体现禅理的通透。每句的最后一个字是韵脚,可以稍微拖长读音,增强节奏感。不需要刻意压低声音或者放慢语速,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“两句写景+两句感悟”的结构,适合用来写即景抒情的短诗。仿写的时候前两句重点描写眼前的具体景色,后两句表达自己的感悟或者思考。比如可以仿写为“桃红柳绿小桥边,蝶舞蜂飞醉晓烟。春去春来皆自在,何须惆怅叹流年”。仿写的时候不需要刻意追求格律的完全符合,先做到结构对应、语义通顺即可。可以多观察身边的场景,从日常小事里寻找感悟的切入点,避免空洞的抒情。这种仿写练习可以提升大家观察生活和提炼感悟的能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句适合用在描写洒脱人生态度、摆脱世俗牵绊、告别过往重新出发的写作场景里。比如写朋友辞职去环游世界的时候,可以用“他辞掉了做了十年的稳定工作,背着包环游世界,真可谓是‘他日归来无一事,却教谁出草鞋钱’的洒脱状态”。也可以用在写自己放下过去的烦心事、重新开始生活的场景里。使用的时候不需要额外解释诗句的含义,读者很容易就能感受到其中的洒脱意味。注意不要用在描写伤感送别、离别不舍的场景里,和诗句的情感基调不符。
关联知识图谱
黄庭坚《送密老住五峰》同主题
两首作品都是宋代的禅门送别诗,都没有世俗送别的伤感情绪,用禅林意象传递洒脱的情感。两首诗的创作背景都是禅林送别场景,都带有明显的禅理色彩。适合放在一起对比阅读,了解宋代禅门送别诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

他日归来无一事,却教谁出草鞋钱
本诗核心名句为“他日归来无一事,却教谁出草鞋钱”,是禅门流传极广的机锋名句。历代对该句评价极高,认为其用最直白的语言传递了禅宗“自性具足”的核心思想。后世该句被广泛应用于散文、武侠小说等各类文学创作中,用来形容无拘无束、洒脱自在的人生状态,文化影响力远超禅林范围。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待