适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二

何处春深刺史家,园林犹锁晋朝花。

风烟况接西湖水,重起书斋对郡衙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
即兴创作呈送地方官
本诗作于作者外出公干从县门下返回途中,路过西湖见到竹间桃花盛开、湖上景物焕然一新的春景,即兴创作两首绝句,本诗为第二首,创作动因是记录春日胜景同时向县令向宰表达致意,学界考证创作时间为南宋绍兴年间。
宋代县城西湖畔官署周边
创作地点为宋代县级官署周边的西湖园林区域,紧邻县衙门与郡衙所在地,当时该地园林保留有晋代遗存的桃树种质,春日花盛景致极佳,地域文化上属于江南官署园林体系,兼顾政务功能与景观属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的分支体裁,每句七字,全诗四句,格律严谨,是唐宋以来文人常用的短制抒情文体,历代文体定位为古典诗歌轻骑兵,适合即兴抒情、描摹小景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对西湖春日盛景、园林中古桃花盛放的自然景致的喜爱赞赏,二是对向宰兼顾政务责任与文心雅趣的为官状态、生活品味的推崇认可,情感表达含蓄真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
适从、刺史家、晋朝花、郡衙
第一个要解释的字词是“适从”,意思是刚刚从某个地方离开,本诗里指作者刚办完公务从县衙门出来。第二个要解释的字词是“刺史家”,这里是对县令向宰的尊称。刺史原本是古代州级长官的称呼,宋代常用这个称呼来代指地方行政主官,表达尊重之意。第三个要解释的字词是“晋朝花”,指晋代时期就已经种植的桃花。这个表述用来形容园林里的花树生长年代十分久远,具有厚重的历史感。第四个要解释的字词是“郡衙”,指古代地方州郡的行政官署。郡衙是官员处理公共政务、接待往来人员的正式办公场所。本诗里的郡衙就在西湖旁边,和向宰的园林距离很近。
全诗白话释义
第一句“何处春深刺史家”的白话意思是,什么地方的春色最是浓厚宜人,当然是我们县令向宰的居所周边。这里用设问的方式开头,直接点明要描述的核心场景是向宰的居所周边的春景。第二句“园林犹锁晋朝花”的白话意思是,居所的园林里还保留着晋朝时期就种下的桃花,此刻开得正盛。“锁”字写出了园林里的景致自成一派,没有被外界打扰的幽静状态。第三句“风烟况接西湖水”的白话意思是,更何况这里的风光烟气和旁边的西湖水面连成一片,景色格外开阔优美。“风烟”指的是春日里湖上的雾气、微风裹挟着花草香气的整体氛围感。第四句“重起书斋对郡衙”的白话意思是,向宰重新修建的书斋,正对着不远处的郡衙办公场所。这个细节既写出了向宰不耽误政务的责任心,也体现了他爱好读书的文雅志趣。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者路过西湖看到春日盛景后即兴创作的作品,专门呈送给当地的县令向宰。全诗的核心内容围绕向宰居所周边的春日景致展开,描写了园林古桃、西湖风烟等特色景观。作者首先用设问的方式点明向宰居所的春色是最浓厚的,引出下文的景致描写。接着写园林里保留的晋代古桃花,突出了这个地方的历史底蕴和幽静氛围。再写居所和西湖的风烟连在一起,突出了自然景致的优美开阔。最后落点到向宰新建的书斋正对着郡衙的细节,体现了向宰的个人特质。整首诗的核心主旨一方面是赞美春日西湖周边的美好景致,另一方面是赞美向宰的文雅志趣和尽责的为官态度。整体风格清新自然,没有刻意的雕琢,情感表达十分真挚。
读写应用
诵读节奏与断句指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓轻快,符合春日写景诗的整体氛围。第一句的断句方式是“何处/春深/刺史家”,读“何处”的时候语气可以稍微上扬,带出设问的感觉。第二句的断句方式是“园林/犹锁/晋朝花”,读“晋朝花”的时候语速可以稍慢,突出花树的历史感。第三句的断句方式是“风烟/况接/西湖水”,读“风烟”的时候语气可以轻柔一点,体现春日雾霭的轻盈感。第四句的断句方式是“重起/书斋/对郡衙”,读“对郡衙”的时候语气要沉稳,突出肯定的赞赏意味。整首诗的诵读整体语速不要过快,每句之间可以稍作停顿,留给听众感受景致的空间。诵读的时候语气要带着欣赏和赞美的感觉,不要过于平淡或者过于激昂。可以在诵读的时候想象春日桃花盛放、西湖雾霭朦胧的场景,更能读出诗里的氛围感。
设问写景句式仿写指导
这首诗开头用设问引出核心描写对象的句式十分适合写景类小作文使用。仿写的基础逻辑是:先用设问句点明你要描写的核心场景,再依次描写场景里的特色景物,最后落点到场景主人的特质上。比如你要写学校老师的办公室周边的春景,开头就可以仿写“何处春深夫子家”,直接点明描写对象是老师的办公区域。接着可以描写周边的景物,比如“廊下犹绽早春花”,对应原诗的第二句景物描写。第三句可以写周边的开阔景致,比如“书香漫透青檐瓦”,对应原诗的第三句环境描写。第四句可以落点到老师的特质上,比如“常执粉笔对窗纱”,对应原诗最后一句写人物特质的内容。仿写的时候要注意每句的字数都是七个字,整体押韵,读起来朗朗上口。这种仿写既可以锻炼你观察景物的能力,也可以锻炼你用简洁语言表达情感的能力。
核心名句日常写作应用
这句名句适合用在描写政务场所或者公共机构周边优美环境的写作场景中。比如你去参观一个建在湖边的文化单位,看到单位的阅览室正对着湖景,就可以用这句诗来形容。也可以用在赞美地方官员兼具务实工作作风和文雅志趣的写作场景中。比如你写一篇介绍优秀基层干部的文章,提到他在繁忙的工作之余还坚持读书学习,办公室周边环境优美,就可以引用这句诗。还可以用在介绍古城历史文化景点的文案中,比如某个古代官署旧址旁边有湖泊园林景观,就可以用这句诗来凸显它的人文和自然融合的特质。日常写游记的时候,如果遇到历史悠久的建筑旁边有优美的自然水景,也可以用这句诗来表达自己的欣赏之情。引用这句诗的时候不需要刻意修改,直接放在句子里作为点缀,就能提升文案的文化感。使用的时候要注意场景的匹配度,不要用在过于喧闹或者完全没有人文、自然融合特质的场景中。
关联知识图谱
《城东早春》杨巨源同体裁|同主题
《城东早春》是唐代诗人杨巨源创作的七言绝句,和本诗同属春日写景类短制作品。两首诗都是描写春季的特色景致,风格都清新自然,没有过于华丽的雕琢。《城东早春》描写的是早春时节城东的柳色景致,本诗描写的是暮春时节西湖边的桃花景致,都是写春日不同阶段的特色风光。两首诗都在写景的同时暗含了对描写对象的赞赏之情,《城东早春》赞美早春的清新,本诗赞美向宰居所的雅致。两首诗都是四句七言,符合七绝的格律要求,押韵严格,读起来朗朗上口。两首诗都适合作为中小学生学习春日写景类古诗的入门篇目,容易理解也容易背诵。关联的依据是两首诗的体裁相同、核心描写主题相同、整体风格接近。阅读完本诗之后读《城东早春》,可以更好地体会古代诗人描写春日景致的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

风烟况接西湖水,重起书斋对郡衙
本句为核心名句,将西湖自然风烟景致与官署人文建筑关联,既写出官署周边人文与自然融合的雅致环境,也暗含为官者兼顾理政与文心的特质,后世常用于描述政务、文化场所的优良环境,衍生出诸多景观楹联、文旅宣传应用。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待