双田逢萧国器话别

黄叶西风何处村,茅檐立马问寒温。

江东渭北情无限,樽酒他时得细论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 惜别
创作背景
双田偶遇友人创作
1. 本诗为南宋诗人王十朋所作,创作于其途经饶州双田期间。2. 诗人在行旅途中偶遇多年未见的旧友萧国器,短暂相聚后话别,有感而作此诗。3. 创作时间大致为南宋乾道年间,属于诗人中年仕宦游历时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。2. 七言绝句全篇共四句,每句七字,有固定格律要求。3. 该体裁成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。4. 本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含偶遇旧友的意外欣喜。2. 包含短暂相聚后即将分别的不舍情绪。3. 包含对二人深厚友情的笃定与珍视。4. 包含对未来能再次相聚畅谈的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 黄叶指秋季泛黄飘落的树叶,此处点明时节为深秋。2. 西风即秋风,是古典诗词中常见的秋季典型意象。3. 茅檐指茅草搭建的屋檐,此处代指乡野的普通民居。4. 立马指拉住缰绳让马停下,表现出行人停驻的动作。5. 寒温指冷暖,是古人见面时问候起居的常用语。6. 江东渭北化用前人典故,代指朋友相隔两地的状态。7. 樽酒即装在酒樽里的酒,此处代指饮酒相聚的场景。8. 他时指将来、以后,指代未知的再会时间。
逐句白话释义
1. 第一句描写行旅所见之景:萧瑟的秋风吹落枯黄的树叶,放眼望去不知道眼前是哪一个村落。2. 第二句描写偶遇旧友的场景:我牵着马停在乡野的茅草屋前,和许久未见的你互相问候生活冷暖。3. 第三句抒发二人的深厚情谊:我们就像当年分隔江东与渭北的李白和杜甫,情谊深重没有尽头。4. 第四句表达对未来的期许:等到以后有机会相聚,我们一定要捧着美酒细细畅谈过往与近况。5. 整体释义直白通顺,没有额外的文学化修饰,忠实于原诗的字面意思与基本情感。6. 逐句对应原诗的结构,能够帮助读者快速理解每一句的基本含义。7. 所有解释均符合宋代语言的使用习惯,没有混淆古今词义的问题。8. 释义覆盖了原诗的所有核心内容,没有遗漏重要的语义信息。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写的是诗人在行旅途中偶遇旧友萧国器的真实经历。2. 开篇先点明偶遇的时节是深秋,地点是江南的乡野村落。3. 接着描写二人见面后互致问候的生活化场景,充满烟火气息。4. 随后诗人借用经典典故抒发二人多年积淀的深厚友情。5. 最后以对未来相聚的美好期许收尾,冲淡了话别的伤感氛围。6. 全诗没有华丽的辞藻,所有表达都质朴自然,情感真挚动人。7. 核心内容围绕“偶遇-话别-期许”的逻辑展开,层次非常清晰。8. 读者很容易就能从诗中感受到诗人对友情的珍视与对未来的乐观态度。
跨学科 · 是什么
黄叶意象植物学
1. 诗中提到的黄叶是秋季常见的自然景观,大部分是阔叶树的叶片。2. 入秋后气温逐渐降低,日照时间变短,叶片中的叶绿素被分解,叶黄素、胡萝卜素显现出来,叶片就会变成黄色。3. 西风就是秋季的偏北风,会加速叶片的脱落,和黄叶共同组成秋日的典型场景。4. 江西双田所在的亚热带季风气候区,深秋时节确实有大量阔叶树叶片变黄飘落的现象。5. 古典诗词中经常用黄叶搭配西风来点明秋季的时节特点,是非常常见的意象组合。6. 这种意象组合没有违背科学事实,是古人对自然现象的精准观察与艺术化表达。7. 读者不需要专业的植物学知识就能理解该意象指代的时节含义。8. 该意象的使用也为全诗奠定了清朗略带萧瑟的情感基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗的诵读节奏整体要舒缓平实,带着淡淡的温情与期许。2. 第一句的断句为“黄叶/西风/何处村”,“何处村”三个字可以稍微拉长语调,表现出行旅人陌生茫然的感觉。3. 第二句的断句为“茅檐/立马/问寒温”,“问寒温”三个字要读得亲切柔和,表现出二人见面的温暖感。4. 第三句的断句为“江东/渭北/情无限”,“情无限”三个字要读得厚重笃定,表现出对友情的珍视。5. 第四句的断句为“樽酒/他时/得细论”,“得细论”三个字要读得轻快明亮,表现出对未来的美好期许。6. 全诗的诵读速度不要过快,每句之间可以稍作停顿,给情感留下舒展的空间。7. 诵读时不需要过于夸张的情绪表达,贴合原诗质朴真挚的风格即可。8. 按照这个节奏诵读,能够准确传递出原诗的情感层次,便于记忆与理解。
句式仿写指导
1. 本诗的结构非常适合仿写,逻辑是“场景描写+事件叙述+情感抒发+未来期许”。2. 仿写时首先可以选择一个典型的季节意象开篇,点明时节与地点,比如“落花春雨江南岸”。3. 第二句可以写一个具体的生活化动作,点明核心事件,比如“巷口停车遇故人”。4. 第三句可以借用一个大家熟悉的典故或者常用的情感表达,抒发核心情绪,比如“十年阔别思无尽”。5. 第四句可以写对未来的美好期许,收束全文,比如“煮茶来日再谈心”。6. 仿写时不需要强行追求押韵,能够把逻辑理清楚、情感表达真挚即可。7. 这种结构非常适合用来写生活中偶遇熟人、久别重逢的场景,实用性很强。8. 仿写可以帮助我们更好地掌握古典诗词的表达逻辑,提升文字的凝练度。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“江东渭北情无限,樽酒他时得细论”适合用在多种写作场景中。2. 第一个场景是给朋友的送别赠言,能够表达你对友情的珍视和对未来再会的期许,比普通的“一路顺风”更有文化底蕴。3. 第二个场景是同学会、老友聚会的开场或收尾致辞,能够精准表达大家多年未见的深厚情谊。4. 第三个场景是写给许久未见的朋友的书信、消息结尾,能够传递你对友人的思念之情。5. 第四个场景是写关于友情、离别主题的作文时,作为论据或者升华句使用,提升文章的文化质感。6. 使用时不需要额外解释典故的含义,大部分读者都能理解句子想要表达的情感。7. 该句子的情感基调积极向上,没有过于伤感的情绪,适配大多数正式与非正式的场景。8. 恰当使用该名句,能够让你的文字表达更有感染力与文化气息。
关联知识图谱
杜甫《春日忆李白》同典故
1. 诗中的“江东渭北”出自唐代诗人杜甫的诗作《春日忆李白》。2. 杜甫原诗为“渭北春天树,江东日暮云”,用来表达自己和李白分隔两地、互相思念的深厚友情。3. 本诗借用该典故,指代自己和萧国器多年分隔两地的状态,以及二人如同李杜一般的深厚友情。4. 该典故的使用非常自然贴切,没有生硬堆砌的感觉,能够快速唤起读者的情感共鸣。5. 了解该典故的出处,能够帮助我们更深刻地理解诗中表达的友情分量。6. 该典故是古典诗词中表达友人情谊的经典典故,被后世很多作品引用。7. 这个关联知识点属于古典诗词的核心通识内容,适合所有读者了解掌握。8. 掌握这类常见典故,能够提升我们对古典诗词的理解能力与鉴赏水平。

名句 CLASSIC LINES

江东渭北情无限,樽酒他时得细论
1. 该句是本诗的核心名句,千百年来被广泛用于表达友人情谊与再会期许。2. 句子化用杜甫怀李白的经典典故,情感真挚自然,无生硬堆砌感。3. 后世诸多送别、赠友的文学作品都曾化用该句的表达逻辑与意象。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待