董仲仪来夜郎访死生二首 其一

雪霾鬼葬山头路,雾失鬼门关外村。

不谓故人千万里,忽携书册夜敲门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 惊喜
创作背景
王庭珪贬谪夜郎期间友人来访
本诗作于南宋绍兴年间,作者王庭珪因作送别抗金义士胡铨的诗触怒权臣秦桧,被流放至夜郎,友人董仲仪不顾路途艰险、政治牵连,远道前来探望,作者有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,发端于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者被贬蛮荒之地时,意外见到远道而来的老友的强烈惊喜,以及对这段不惧世俗压力的真挚友情的深切珍视,是历代友情题材诗作中的经典表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是霾,指大雪天伴随的昏暗阴霾天气。第二处是失,意思是模糊看不清。第三处是鬼葬山、鬼门关,都是当时夜郎境内的险峻地名,用来指代当地环境的荒僻艰险。第四处是不谓,意思是没有想到、出乎意料。第五处是书册,就是书籍,这里指代友人带来的文雅陪伴,也暗含二人的知己身份。这些字词都是宋代常用书面语,没有生僻通假字或古今异义,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是大雪阴霾笼罩了鬼葬山头上的道路,到处都是昏暗一片。第二句的意思是大雾弥漫,鬼门关外的村庄都已经看不清轮廓。第三句的意思是我完全没有想到,老朋友居然从千万里之外的地方赶来。第四句的意思是他忽然带着书籍,在夜里敲响了我家的门。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者被贬到偏远的夜郎地区时的生活场景。他原本处在荒凉艰苦的环境中,心情一直比较低落。没想到相交多年的老朋友董仲仪,不顾路途遥远和环境艰险,特意跑来看望他。作者看到深夜来访的友人,内心充满了意外的惊喜。整首诗没有华丽的修辞,全靠真实的情感打动人,核心是赞颂患难之中不变的真挚友情。
跨学科 · 是什么
夜郎地理环境地理学
诗中提到的鬼葬山、鬼门关都位于宋代夜郎县境内。这里属于武陵山区的边缘地带,地势起伏大,山地隘口众多。冬季受地形影响,多雨雪、大雾天气,交通十分不便,在宋代确实属于偏远艰苦的贬谪之地。当地现在还保留有相关的古地名遗存,可与诗文记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为:雪霾/鬼葬山/头路,雾失/鬼门关/外村。不谓/故人/千万里,忽携/书册/夜敲门。前两句要读得低沉缓慢,突出环境的荒凉压抑。后两句语速可以稍微加快,语调上扬,体现出意外惊喜的情绪。整体诵读语气要平实自然,不需要刻意夸张,贴合诗句质朴的风格。
句式仿写指导
可以仿写“不谓XXXXX,忽XXXXX”的转折句式。这种句式先铺垫预期之外的前提,再引出突然出现的惊喜场景,反差感很强。比如可以仿写:“不谓春寒连十日,忽逢桃蕊满枝开”,或者“不谓乡音隔岁远,忽闻邻院唤儿声”。仿写的时候要注意前后句的逻辑反差,突出意外感,不需要用太华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“不谓故人千万里,忽携书册夜敲门”可以用在写友人重逢、意外惊喜的写作场景中。比如写多年未见的老朋友突然来家里拜访,就可以用这句诗来表达自己的喜悦心情。也可以用在写收到意外礼物、意外见到想念的人的场景里,能够非常贴切地传递出那种猝不及防的感动。
关联知识图谱
《论语·学而》“有朋自远方来,不亦乐乎”同主题
二者都表达了见到远道而来的友人的喜悦心情,都是中国文学中描写友情喜悦的经典表达,核心情感内核高度一致,适合放在一起对照理解。

名句 CLASSIC LINES

不谓故人千万里,忽携书册夜敲门
这句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言写出了意外重逢的鲜活场景,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待