初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一

细柳将军来护塞,夜郎迁客正穷居。

火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 感激
创作背景
创作背景
本诗作于初冬时节,诗人正修葺过冬使用的火阁,先后收到会溪知城周子康馈赠的竹帘、火炉,友人宁公瑞馈赠的蒲团,取暖与坐卧用具齐备,足以支撑整个寒冬的读书生活,诗人故作此七绝答谢友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律严整,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律规范的基础上,更注重日常内容的表达,风格更趋平实。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人雪中送炭馈赠取暖用具的真挚感激,二是谪居清贫环境中仍以读书为乐、恬淡自适的人生志趣,历代主流解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“细柳将军”借用汉代周亚夫的典故,指代赠物的会溪知城周子康。“夜郎迁客”是诗人的自称,代指自己此时被贬谪、居处寒苦的状态。“穷居”指的是生活清贫、居所简陋的状态。“恰恰”在这里是刚好、正好的意思,形容火炉温度适宜、尺寸合宜的状态。“三冬”指的是冬季的三个月,也就是整个冬天。“葺火阁”指的是修葺用来冬天取暖读书的小阁子。“惠”是赠送、馈赠的意思,指友人主动送来物品。“绝”指的是绝句,是古典诗词的一种体裁。
逐句白话释义
首句的“细柳将军”指赠送竹帘火炉的会溪知城周子康,他正驻守在边塞要地。第二句的“夜郎迁客”是诗人对自己的称呼,此时他正过着清贫的谪居生活。第三句写友人送来的火炉温度刚好适宜,赠送的竹帘也刚好垂到地面,挡住了寒风。第四句写有了这些物品的支撑,整个冬天都可以安心在阁中读自己喜欢的书了。全诗没有华丽的辞藻,每一句都直白质朴,如实记录了当时的生活场景。前两句点明了赠与双方的身份与处境,后两句点明了馈赠带来的实际作用。整首诗的语气轻松愉悦,能看出诗人收到礼物后的欣喜之情。全诗围绕“答谢友人”的核心目的展开,情感真挚自然。
核心主旨概括
这首诗是诗人为了答谢两位友人赠送取暖、坐卧用具而作的酬赠诗。诗歌如实记录了诗人初冬时节修葺火阁、收到友人馈赠的生活片段。表达了诗人对友人雪中送炭的馈赠行为的感激之情。也展现了诗人即便身处清贫的谪居环境,依旧以读书为乐的恬淡志趣。体现了宋代士大夫群体安贫乐道、重视精神追求的普遍特质。诗歌的情感真挚平实,没有刻意的抒情渲染,更显真诚动人。也侧面反映了古代文人之间以物寄情、惺惺相惜的交游传统。整首诗的内核是对平淡生活中微小幸福感的珍视与记录。
跨学科 · 是什么
竹帘、蒲团的原材料植物学
诗中提到的竹帘是我国古代常用的遮阳挡风日用品。制作竹帘的原材料是常见的毛竹,毛竹在我国南方地区分布十分广泛。竹篾编制的帘子透气性好,同时可以遮挡寒风,适合冬季使用。蒲团是古代常用的坐具,尤其受文人、僧人喜爱,适合久坐读书、打坐使用。制作蒲团的原材料是香蒲的叶片,香蒲多生长在水边,质地柔软韧性强。香蒲叶片经过晾晒、编织之后,可以做成结实耐磨的蒲团,坐感舒适。这两种物品的原材料都是天然植物,成本不高,是古代民间常用的物品。用天然植物制作日用品是我国古代劳动人民智慧的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,体现出闲适满足的情绪。首句“细柳将军来护塞”的节奏可以划分为“细柳将军/来/护塞”,重音放在“细柳将军”上,读出对友人的敬意。第二句“夜郎迁客正穷居”的节奏划分为“夜郎迁客/正/穷居”,语气稍沉,体现出自己处境的清苦。第三句“火炉恰恰帘垂地”的节奏划分为“火炉/恰恰/帘垂地”,重音放在“恰恰”上,读出妥帖满足的感觉。第四句“足了三冬读我书”的节奏划分为“足了/三冬/读我书”,重音放在“足了”和“读我书”上,语气上扬,读出愉悦感。诵读的时候语速不要过快,每句之间可以稍作停顿,体现出七言绝句的韵律感。整首诗的情绪是由稍显低沉转到轻松愉悦,要注意情绪的递进变化。诵读的时候可以适当放缓尾音,读出古诗的韵味。
句式仿写指导
这首诗的“XX恰恰XX,足了XX”的句式非常适合用来描写生活中的小确幸场景。仿写的时候可以先写一个让自己感到舒适的具体场景,再写这个场景带来的满足感。比如可以仿写为“暖茶恰恰香浮盏,足了深宵写我文”,描写深夜写文章时有热茶相伴的满足感。也可以仿写为“暖阳恰恰窗铺影,足了闲时画我花”,描写晴天在窗边画画的闲适场景。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是具体的场景,后半句是场景带来的作用。还要注意句式的对仗感,“恰恰”前面是具体的物品,后面是物品的状态。这种句式的风格平实自然,适合用来记录日常生活中的微小幸福。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,如实表达自己的真实感受就好。
名句写作应用
“火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书”这句诗适合用在描写冬日读书的场景中。比如写自己的冬日读书计划的时候,可以引用这句诗来表达自己对冬日读书时光的期待。也可以用在读书分享会的文案、冬日读书活动的宣传语中,营造闲适的读书氛围。还可以用在描写友情的文章中,形容友人的馈赠刚好满足了自己的需求,是雪中送炭的情谊。也可以用在表达自己恬淡志趣的文章中,体现自己不追求物质享受、重视精神追求的人生态度。引用这句诗的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的闲适意味。这句诗也很适合作为书房的装饰文案,贴合读书的场景。在日常社交平台分享自己的冬日读书日常的时候,也可以引用这句诗来配文。
关联知识图谱
周亚夫细柳营典故同典故
本诗中“细柳将军”指代赠物人周子康,化用了汉代周亚夫驻守细柳营、军纪严明被称为细柳将军的典故,用典贴合人物姓氏与武将身份。

名句 CLASSIC LINES

火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书
本句为全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待