夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其三
细看君诗如看画，无声诗里画何如。
蟠胸秀句吐不尽，落笔因成赤鲤鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
贬所东归酬唱
本诗作于南宋孝宗即位初年，诗人王庭珪此前因支持胡铨弹劾秦桧被贬夜郎（今湖南沅陵）近二十年，遇赦东归回到江西吉州安福故居。友人黄去非从分宁双井（黄庭坚故乡）前来拜访，赠以新诗与画作，诗人次其原韵创作三首绝句赠别，此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟。每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。历代文人多以七言绝句抒发即兴感悟、酬唱赠答，创作存量极丰，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人黄去非诗画兼备的出众才华的由衷欣赏，第二层是知音相见又别离的真挚珍重。情感表达灵动含蓄，无直白离愁，以赞才的方式藏送别之意，格调明快豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的原韵和用韵顺序作诗酬答，是古代文人赠答的常见方式。双井是江西分宁的地名，为北宋大文豪黄庭坚的故乡，黄氏是当地的名门望族。赤鲤鱼在古代代指书信或者珍贵的诗文作品，是常用的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是细细品读你的诗作，就像欣赏精妙的画作一样。第二句的意思是在这没有声音的诗句里，藏着的画意到底是什么样的呢。第三句的意思是你的胸中藏着数不清的秀美诗句，怎么都抒发不完。第四句的意思是你一落笔，写出来的作品就像传说中的赤鲤鱼一样珍贵动人。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给前来拜访的友人黄去非的赠别作品。全诗通过将友人的诗作比作画作的巧妙比喻，高度赞赏了友人出众的文学与艺术才华，也委婉表达了两人相见短暂、即将分别的真挚不舍之情，整体风格明快真诚。
跨学科 · 是什么
鲤鱼代指书信的民俗民俗学
赤鲤鱼在中国古代民俗里是吉祥的象征，很早就有鲤鱼传递书信的传说。普通民众认为鲤鱼能够跨越江河，把远方的消息带给思念的人，所以古人经常用鲤鱼代指书信或者珍贵的文字作品。这个习俗在汉代就已经非常流行，是中国传统民俗文化的重要内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展，第一句“细看/君诗/如看画”按照2-2-3的节奏断句，语速稍慢，带出赏读的沉浸感。第二句“无声诗里/画何如”后半段带轻微的疑问语气，语调略微上扬。第三句“蟠胸秀句/吐不尽”节奏加快，读出夸赞的畅快之感。第四句“落笔/因成/赤鲤鱼”语速放缓，重音落在“赤鲤鱼”上，带出赞叹的收尾语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗“细看A如看B，C里D何如”的句式，用来表达两种不同艺术形式或者事物的共通美感。比如写欣赏书法可以仿写为“细看君书如看剑，无形剑里势何如”，写欣赏音乐可以仿写为“静听君曲如听泉，无声泉里韵何如”。仿写的时候要注意前后两种事物要有共通的审美特质，后半句的疑问要贴合前半句的比喻逻辑。
名句写作应用
“细看君诗如看画，无声诗里画何如”这句可以用在描写文艺作品鉴赏的写作场景中。比如在读后感里形容一部作品画面感极强的时候可以写：“读完这本散文集，我脑海里浮现出作者笔下的山川草木、人间烟火，真可谓‘细看君诗如看画，无声诗里画何如’，每一段文字都像一幅鲜活的画卷。”也可以用在评论诗画跨界的艺术作品时，点明其诗画互通的艺术特质。
关联知识图谱
苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝二首》同核心艺术观点
苏轼在该诗中提出“诗画本一律，天工与清新”的核心观点，与本诗“细看君诗如看画”的表述内核一致，都强调诗歌与绘画的审美共通性，是宋代诗画同源理论的代表性表述。
名句 CLASSIC LINES
细看君诗如看画，无声诗里画何如
首次将读诗的审美体验等同于观画的视觉体验，点明了诗歌的画面感与绘画的意境感互通的艺术规律。
标签 TAGS
作者 POET
王庭珪 1080年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待