美胡烈臣晚年生子

老蚌生珠喜可涯,穷阎得宝亦堪夸。

如今七歳诵千字,他日端能读五车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 祝愿
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人王庭珪赠与友人胡烈臣的贺诗,胡烈臣晚年生育一子,孩子时年七岁已能诵读千字文章,诗人有感于友人的喜悦与孩子的聪慧创作此诗,具体创作年份学界暂未明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代沿用广泛,是古代抒情短诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人晚年得子的真挚庆贺,对幼子聪慧的由衷赞赏,以及对孩子未来成长成才、学识渊博的殷切期盼,情感真挚明快,无悲戚沉郁内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是老蚌生珠,原本用来称赞年老的人有贤能的子嗣。在本诗里这个词专指友人胡烈臣晚年得到聪慧的儿子。第二个重点词是穷阎,指的是偏僻简陋的里巷。这里用来指代胡烈臣并不富裕的家境。第三个重点词是五车,是五车书的简称。古人常用这个词来形容一个人藏书多、学识十分渊博。第四个重点词是端能,意思是定然能够、肯定可以。这个词表达了诗人对孩子未来的期许十分笃定。
逐句白话释义
第一句诗开篇直接点题,意思是胡烈臣晚年得到聪慧的儿子,这份喜悦根本没有边际。这里用老蚌生珠的比喻,形象写出了晚年得子的珍贵。第二句承接第一句的喜悦情绪,意思是就算是在贫寒的普通人家,得到这样的孩子也值得所有人夸赞。这里将孩子比作珍宝,突出了孩子的聪慧可爱。第三句转而描写孩子当下的表现,意思是这个孩子现在才刚刚七岁,就已经能够熟练诵读上千字的文章。这句是写实,用具体的事例证明孩子确实值得夸赞。第四句收尾展望未来,意思是等到孩子长大以后,定然能够读遍五车的典籍,成为学识渊博的饱学之士。这句是诗人的美好期许,也是对友人最好的祝福。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人王庭珪写给友人胡烈臣的贺诗。创作的缘由是胡烈臣晚年生下了一个十分聪慧的儿子。孩子当时只有七岁,就已经具备了诵读千字文章的能力。诗人得知这件事后非常开心,特意写下这首诗送给友人。全诗的核心内容围绕庆贺友人得子、夸赞孩子聪慧、期许未来发展三个部分展开。整体的情感基调明快真挚,没有晦涩的用词和复杂的手法。非常直白地表达了诗人对友人的祝福和对孩子的喜爱。是古代贺生子类诗歌中通俗真挚的代表性作品。
跨学科 · 是什么
学富五车典故历史学
这个典故最早出现在先秦时期的道家典籍《庄子》当中。《庄子·天下》篇里记载,战国时期的学者惠施学问十分广博,他收藏的书籍可以装满五辆车子。后来人们就用“学富五车”这个成语来形容一个人学识非常渊博。本诗里的“读五车”就是化用了这个典故。诗人用这个典故来期许孩子未来能够读很多书,成为有大学问的人。这个典故在后世的文学作品中经常被使用。是大众非常熟悉的一个常用典故。用来夸赞人学识的时候非常贴切形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候每句可以按照二三二的节奏来断句。第一句“老蚌/生珠/喜可涯”,语气要明快,突出喜悦的情绪。第二句“穷阎/得宝/亦堪夸”,语气可以稍微加重,突出夸赞的意味。第三句“如今/七歳/诵千字”,语气要柔和,带着对孩子的喜爱。第四句“他日/端能/读五车”,语气要上扬,带着对未来的期许。整体的诵读速度不需要太快,保持轻快流畅的节奏即可。要读出诗歌里真挚的祝福和喜悦的情绪。不要读得过于严肃沉重,不符合本诗的情感基调。
句式仿写指导
本诗前两句“老蚌生珠喜可涯,穷阎得宝亦堪夸”的句式非常适合仿写。仿写的时候可以用“[事件]喜可涯,[补充说明]亦堪夸”的结构。这个句式可以用来写各类庆贺类的内容,适用场景十分广泛。比如庆贺升学可以写“金榜题名喜可涯,十年寒窗亦堪夸”。比如庆贺新店开业可以写“新店开张喜可涯,客似云来亦堪夸”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相互关联。前半句点出值得喜悦的核心事件,后半句补充说明值得夸赞的理由。仿写出来的句子要朗朗上口,符合七言的节奏特点。
名句写作应用
本诗的核心名句“老蚌生珠喜可涯,穷阎得宝亦堪夸”适合用在祝贺他人晚年得子的场景中。比如给晚年得子的亲友写贺信的时候,可以直接引用这句诗。比如给亲友送生子贺礼的时候,这句诗可以写在贺卡上作为贺语。这句诗既表达了对得子喜事的祝贺,也夸赞了孩子的珍贵。不会显得过于俗气,也能体现出使用者的文化素养。除了正式的贺信贺卡,日常的祝福对话中也可以化用这句诗的含义。不需要完整背诵全诗,只用“老蚌生珠”四个字就可以表达祝贺的意思。是非常实用的庆贺类古典诗句。
关联知识图谱
孔融《与韦端书》同典故
“老蚌生珠”这个典故最早出自东汉末年孔融的《与韦端书》。孔融在信中称赞韦端的两个儿子都非常优秀,说“不意双珠,近出老蚌”。意思是没想到两颗珍贵的明珠,居然是从年老的蚌里生出来的。后来这个典故就逐渐被用来指代年老的人有贤能的子嗣。再后来就慢慢引申为祝贺他人晚年得子的常用语。本诗里的“老蚌生珠”就是直接沿用了这个典故的含义。这个典故在后世的贺生子诗词中使用频率非常高。是大家非常熟悉的传统庆贺典故。

名句 CLASSIC LINES

老蚌生珠喜可涯,穷阎得宝亦堪夸
该句是本诗核心名句,将晚年得子比作老蚌产珠、贫寒人家得宝,形象生动,语言通俗,后世广泛用于祝贺他人晚年得子的各类场景,成为庆贺生子类的常用典故句。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待