湖头观桃李四绝句 其一

路转烟村万木春,村深疑有避秦人。

山农出谷惊相问,不信边头有战尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰 · 生活
创作背景
隐居泸溪时期春日游赏所作
本诗作于南宋绍兴十二年(1142年)前后,当时作者因触怒秦桧被罢官,隐居于湖南泸溪乡间,宋金绍兴和议刚刚签订,边境暂无大规模战事,作者春日前往湖头村观赏桃李春景,偶遇山民对话有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代正式定型,是古代文人抒情短作的常用体裁,本诗完全符合七言绝句的平起首句入韵正体格律要求,属于标准的近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对春日乡野明媚生机的喜爱之情,二是对远离战乱的桃源式宁静生活的向往之情,三是得知边境暂息兵戈后普通民众与作者共同的欣慰释然之情,整体情感基调明朗温暖,饱含对和平生活的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“烟村”指被烟雾笼罩的村落,是古代诗词中常见的乡野景观表述。第二,“避秦人”借用陶渊明《桃花源记》的典故,指躲避战乱隐居的人。第三,“山农”指居住在山里的农民。第四,“边头”指边境地区。第五,“战尘”指战争带来的烟尘,代指战事。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是道路转过弯,就看到被烟雾笼罩的村落,万千树木都焕发着春日的生机。第二句的意思是村落位置十分偏僻幽深,我怀疑这里住着像桃花源里那样躲避秦末战乱的人。第三句的意思是山里的农民从山谷里走出来,看到我之后惊讶地互相询问。第四句的意思是他们长久居住在山里,居然不信边境地区还有战事发生。整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者春日到湖头村观赏桃李春景的所见所闻,先写乡野春日的明媚景色,再借用桃花源的典故表现村落的偏僻宁静,最后通过山农的疑问侧面凸显了当地远离战火的安宁状态,表达了作者对和平乡居生活的喜爱与珍视之情,也暗含了对长期战乱的厌弃。整首诗语言朴素自然,情感真挚平实,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
避世隐居的历史传统历史学
中国古代的避世隐居传统最早可以追溯到先秦时期,每当朝代更替、战乱频发的时候,就会有普通民众和文人选择进入交通不便的山区居住,躲避战乱与赋税。两宋之交金国南下入侵,北方大量民众为了躲避战火,纷纷迁入南方的武陵、南岭等山区定居,这些地区长期与外界隔绝,居民不知道外界的战事变化是非常普遍的情况。这种避世隐居的传统也是陶渊明创作《桃花源记》的现实基础,本诗中的描写完全符合当时的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要轻松明快,符合春日游赏的场景氛围。第一句“路转/烟村/万木春”的断句在第二字和第四字之后,“万木春”三个字语气要上扬,表现出春景的生机。第二句“村深/疑有/避秦人”的断句位置相同,“疑有”两个字要带一点好奇的语气。第三句“山农/出谷/惊相问”的“惊相问”要读得稍快一点,表现出山农的惊讶神态。第四句“不信/边头/有战尘”的“不信”两个字要重读,最后“战尘”两个字语速放缓,带出感慨的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的“景+典+事+情”的结构非常适合仿写短诗或者写景片段,大家可以先描写一处自己看到的景观,再借用一个大家熟悉的典故表现景观的特点,之后写一个小的场景事件,最后点出自己的情感。比如仿写的时候可以先写“风过荷塘满池香”,再用“溪畔疑有浣纱人”的西施典故,之后写“渔舟归岸遥相唤”,最后点出“不闻市井喧嚣声”的情感。仿写的时候不用强求押韵,只要结构对应就可以,重点是把自己的真实感受写出来。
核心名句日常写作应用
“山农出谷惊相问,不信边头有战尘”这句诗适合用在描写宁静生活、表现远离喧嚣的主题的作文里。比如写自己去偏远的古村落旅游的时候,就可以引用这句诗表现古村落的宁静,当地居民生活的简单纯粹。也可以用在描写和平主题的文章里,表现普通民众对和平生活的朴素向往。还可以用在回忆故乡的文章里,表现故乡远离外界纷扰的安宁状态。引用的时候不用改动诗句,直接放在段落开头或者结尾都可以,能够很好地提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗中“避秦人”的表述直接来源于陶渊明的《桃花源记》,二者都描写了远离战乱的宁静乡居生活,都表达了对和平生活的向往之情,《桃花源记》是本诗典故的直接出处,理解《桃花源记》的内容能够更好地理解本诗的情感内涵。
王庭珪同作者
王庭珪是两宋之交的著名诗人,字民瞻,号泸溪居士,江西吉安人,他的诗作风格朴素自然,多反映民间疾苦与爱国情感,本诗是他隐居时期的代表作品之一,能够很好地体现他的诗作风格特点。

名句 CLASSIC LINES

山农出谷惊相问,不信边头有战尘
这两句是本诗的核心名句,以山农的朴素疑问侧面烘托了乡居生活的宁静隔绝,也暗含了对长期战乱后暂时和平的珍视。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待