挽刘美中尚书

公方持槖我休官,握手平生出肺肝。

岂是尚书先著履,须知处士不弹冠。

文章进直金銮殿,槽枥空余宝马鞍。

忍看铭旌下螺浦,再携斗酒饯江干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
南宋乾道年间闲居吉水时作
本诗为南宋诗人杨万里悼念同僚好友刘美中的挽诗。刘美中为孝宗朝官员,曾任尚书一职,与杨万里交情深厚。诗作创作于杨万里辞官闲居吉水时期,恰逢刘美中灵柩归乡途经螺浦,杨万里携酒在江边祭奠后写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。中间颔联、颈联必须对仗工整,是宋代文人常用的正式抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对挚友刘美中离世的深切痛悼之情;二是对逝者高洁品格、显赫仕途成就的推崇与赞许;三是回顾二人平生素交,感念对方推心置腹相待的真挚情谊,同时暗含自身不慕荣利的人生选择。历代读者均将其归为宋代真情流露的优秀挽诗作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
持槖指官员手持书囊入朝办公,代指担任官职。著履是汉代尚书郑崇的典故,代指尚书在朝为官。弹冠是整理官帽准备做官的意思。金銮殿是古代皇帝办公的宫殿,代指朝廷。槽枥是养马的马槽。铭旌是丧葬时标识死者身份的旗帜。螺浦是吉水的渡口名。江干就是江边。休官就是辞官不做。肺肝就是发自内心的真心话。
逐句白话释义
第一句意思是您刚在朝里做官的时候,我已经辞官回家了。第二句是说我们见面握手,一辈子的交情都掏心掏肺地交流。第三句是说哪里是尚书您先离开朝堂离世了呢。第四句是说您也知道我这个闲居的人本来就不会去追求做官。第五句是说您的文章写得好,曾经能够进入金銮殿为皇帝效力。第六句是说现在您去世了,马槽边只留下您曾经骑过的宝马的空鞍子。第七句是说我不忍心看着您的灵柩旗帜从螺浦渡口往下游走。第八句是说我再带上一斗酒,在江边为您饯行送别。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里为悼念去世的好友刘美中尚书写的挽诗。全诗回忆了两人过去的深厚交情,称赞了刘美中的品格和做官的成就,感叹了好友突然离世的可惜,最后写自己在江边祭奠送别好友的场景,整体抒发了对好友离世的深切悲痛之情,也表达了自己不追求功名利禄的人生态度。整首诗情感很真诚,没有华丽的修饰,读起来非常打动人。
跨学科 · 是什么
宋代官职制度历史学
这里提到的尚书是宋代的高级官职。宋代设置吏、户、礼、兵、刑、工六部,每部的最高长官就是尚书。尚书直接对皇帝负责,参与国家重大事务的决策,是朝廷里非常重要的官员,普通人很难做到这个职位。刘美中能够做到尚书,说明他的能力和人品都得到了朝廷的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是挽诗,诵读的时候整体语气要低沉舒缓,带着悲伤的感觉。断句的节奏是每句七字,按“二二三”的节奏断句,比如“公方/持槖/我休官,握手/平生/出肺肝”。读第三联“文章/进直/金銮殿,槽枥/空余/宝马鞍”的时候,“空余”两个字要稍微重读,突出可惜的感觉。读最后一句“再携斗酒/饯江干”的时候,语速要放慢,语气放轻,表现出依依不舍的送别情绪。整首诗的诵读速度要比普通的抒情诗慢一些,不要读得太快。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“岂是尚书先著履,须知处士不弹冠”是非常工整的对仗句式,适合仿写。仿写的时候要注意前后两句结构对称,前半句用反问的语气,后半句用陈述的语气点明道理。比如可以仿写为“岂是园丁偏爱菊,须知寒蕊最凌霜”,前半句反问难道园丁偏偏喜欢菊花,后半句说明是因为菊花最能抵御寒霜。仿写的时候还要注意前后两句的逻辑要连贯,用词要对应,比如“岂是”对“须知”,名词对名词,动词对动词,这样写出来的句子才工整好看。
核心名句写作应用
名句“岂是尚书先著履,须知处士不弹冠”可以用在描写文人高洁品格、不攀附权贵的作文场景里。比如写某一个知识分子不愿意为了名利去巴结别人的时候,就可以用这句话。举个例子:“老教授一辈子潜心学术,从来不去参加无意义的应酬,更不会为了项目去讨好别人,真可谓‘岂是尚书先著履,须知处士不弹冠’,这份风骨值得我们所有人学习。”用的时候要注意符合语境,不要用在过于轻松的场景里,毕竟这句话的基调是比较庄重的。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是南宋四大家之一,诗歌风格清新自然,被称为诚斋体。本诗是他比较少见的风格庄重的挽诗作品,收录在《诚斋集》里。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗,严格符合七言律诗的格律要求,对仗工整,押韵和谐,是宋代七言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

岂是尚书先著履,须知处士不弹冠
这两句连用两个汉代典故,既褒扬了逝者的清廉正直,也表明了诗人自身不慕荣利的立场。句式对仗工整,用典贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待