句 其三

江南一梦中,觉来说梦已无踪。

会寻湘水枕上逢。

逐客衣冠尚褴缕,故欲下非坚敌,试举酒兵令。

基础信息 BASIC

体裁
情感失意 · 思乡 · 贬谪
创作背景
徐俯贬谪期创作残稿
本首为宋代江西诗派词人徐俯贬谪南方时期所作残词,具体创作年份无明确考证结论。作品最早见载于南宋曾季狸《艇斋诗话》,后被中华书局点校本《全宋词》作为徐俯残句收录,未补全上下文内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首为宋代词人创作的残断词稿,仅存零散语句,未保留完整的词牌信息与全篇结构。它属于宋代长短句歌词体裁范畴,是宋代文人即兴创作后未整理完成的作品。这类残句多散见于历代诗话、笔记文献,经后世学者整理后收录入词集。其文体属性属于词类,区别于唐代近体诗的整齐句式,保留了宋词长短错落的句式特征。
情感 · 解读
本首残词核心情感包含两层,第一层是贬谪生涯带来的失意苦闷与不平之气,第二层是对江南过往生活的深切怀念。整体情感在怅惘失落之余,也暗含自我排遣的旷达色彩,符合宋代贬谪文人的普遍心态特征。历代主流解读均认可其贬谪抒怀的情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.逐客是中国古代对被贬谪到远离京城的外地官员的统称,这里是作者用来指代自己的身份。2.褴缕也可写作褴褛,是古代汉语中用来形容衣服破旧、布料破损的常用词汇。3.酒兵是古代文人对酒的戏称,他们认为酒能够消解心中的愁绪,就像士兵能够攻克敌人一样。4.觉来就是醒来的意思,是唐宋时期口语在诗词中的常见用法。5.湘水指的是现在的湘江,是古代文人贬谪南方时经常会提到的典型地理意象。6.衣冠在这里代指官员的身份,古代不同品级的官员有对应的服饰规范。7.枕上逢指的是在睡梦之中相逢,是古人写梦境思念的常用表达。8.坚敌在这里指的是难以对抗的对手,这里用来比喻难以消解的愁绪。
逐句白话释义
1.第一句写江南的美好过往就好像一场虚幻的梦境一样。2.第二句写从睡梦中醒来之后,再想说起刚才的梦,却已经没有任何踪迹了。3.第三句写作者希望自己能够在湘江边的枕头上,再次在梦里和思念的人或者过往的时光相逢。4.第四句写作为被贬谪的官员,自己身上的衣服还十分破旧。5.第五句是残断的句子,大概意思是说自己现在之所以要退让,并不是因为遇到了难以对抗的强劲对手。6.第六句写不如姑且拿起酒当作士兵,来发号施令,借喝酒来消解心中的愁绪。7.所有句子的语言都十分浅白,没有晦涩的典故,读起来十分通顺自然。8.虽然是残句,但是整体的情绪脉络十分清晰,读者很容易就能感受到作者的心情。
核心主旨与内容概括
1.本首残词的核心情感是作者贬谪期间的失意怅惘之情。2.作者首先通过梦境的描写,抒发了对过往在江南的美好时光的怀念。3.梦醒之后的失落,也暗含了作者对自己现在贬谪处境的不满。4.作者提到自己作为逐客的身份,衣服破旧,也写出了贬谪生活的艰苦。5.作者说自己退让不是因为遇到坚敌,暗含了自己被贬是遭遇了不公的对待。6.最后作者用酒兵的戏称,表达了自己想要借酒消愁的心情。7.整体的情绪既有失意的悲伤,也有自我排遣的旷达,情感层次十分丰富。8.虽然是残句,但是核心主旨十分明确,能够让读者感受到作者当时的处境和心情。
跨学科 · 是什么
湘江地理特征地理学
1.诗句里提到的湘水就是现在的湘江,是我国长江流域的重要支流。2.湘江的主源在广西境内,流经湖南全境后注入洞庭湖,是湖南的母亲河。3.古代官员被贬到两广、湖南一带的时候,大多会沿着湘江行进,所以湘江经常出现在贬谪文学作品里。4.湘江周边有很多和舜帝、湘妃相关的传说,本身就带有悲伤的文化寓意。5.现在的湘江还是我国重要的内河航运通道,沿线有很多著名的旅游景点。6.古代诗词里提到湘水的时候,大多和贬谪、思念、悲伤的情绪相关。7.作者在这里提到湘水,也暗示了自己当时被贬到南方的处境。8.湘水作为地理意象,已经成为中国古典文学里贬谪主题的典型符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首残词的时候,整体的语气要偏舒缓低沉,符合怅惘失意的情绪基调。2.第一句“江南一梦中”的断句是“江南/一梦中”,“一梦中”三个字要读得轻一点,拉长一点,营造出梦境的虚幻感。3.第二句“觉来说梦已无踪”的断句是“觉来/说梦/已无踪”,“已无踪”三个字要读得慢一点,带出失落的语气。4.第三句“会寻湘水枕上逢”的断句是“会寻/湘水/枕上逢”,“枕上逢”三个字要读得柔一点,带点期盼的感觉。5.第四句“逐客衣冠尚褴缕”的断句是“逐客/衣冠/尚褴缕”,要读得沉重一点,体现出贬谪的艰苦。6.第五句“故欲下非坚敌”的断句是“故欲下/非坚敌”,要读得有点不平的语气。7.第六句“试举酒兵令”的断句是“试举/酒兵令”,要读得稍微上扬一点,体现出旷达的感觉。8.整体的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,给情绪留出发散的空间。
基础句式仿写指导
1.大家可以仿写“XX一梦中,觉来XX已无踪”的句式,来写梦醒后的怅惘情绪。2.首先第一个空可以填你想要怀念的对象,比如故乡、童年、旧友等等。3.第二个空可以填对应怀念对象的相关事物,比如欢声、旧影、往事等等。4.比如你想要写怀念童年的时光,就可以仿写为“童年一梦中,觉来欢声已无踪”。5.比如你想要写怀念和旧友相聚的时光,就可以仿写为“欢宴一梦中,觉来旧影已无踪”。6.这个句式的特点是前后对比强烈,前面是美好的梦境,后面是梦醒后的失落。7.仿写的时候要注意前后的对应关系,前面的事物和后面消失的事物要有关联。8.用这个句式写出来的句子,情感表达会十分真挚,很容易打动读者。
核心名句写作应用
1.核心名句“江南一梦中,觉来说梦已无踪”可以用在很多日常写作的场景中。2.比如你写怀念自己曾经在江南生活的美好时光的时候,就可以引用这句诗。3.比如你写自己某次做了很美好的梦,醒来之后怅然若失的时候,也可以引用这句诗。4.比如你写怀念已经逝去的美好感情,往事成空的时候,也可以用这句诗来表达心情。5.比如你写游记,离开江南之后回想江南的美景,就可以用这句诗来开头。6.比如你写回忆类的散文,开篇用这句诗,能够快速奠定怀旧的情绪基调。7.引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以,不需要额外的解释。8.这句诗的受众很广,大部分读者都能理解它的意思,不会有阅读障碍。

名句 CLASSIC LINES

江南一梦中,觉来说梦已无踪
本句是本首残词流传最广的核心名句,以浅白口语化的表达精准描摹出梦醒后往事成空的怅惘情绪,艺术感染力极强。后世多被用于抒发对过往美好时光的怀念之情,常见于各类散文、随笔作品的引用。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待