奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其四
倾吴佐越早经纶，朝市风波猛乞身。
不道五湖春浪急，蓬窗还有捧心人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 隐逸
创作背景
题画组诗
本诗是南北宋之交诗人陈克为董端明所藏《渔父醉乡烧香图》组画创作的题画诗，组诗共十六首，其中渔父主题共七首，本首为第四首，以范蠡携西施归隐五湖的历史典故为咏写对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，符合近体诗平仄押韵基本规范。七言绝句成熟于唐代，是古典诗歌中应用极广的短小体裁，擅长以凝练笔墨表达含蓄隽永的意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是借范蠡功成身退的典故，抒发对朝堂官场风险的警惕与厌倦；二是推崇功成不居、及时归隐的人生选择，暗含对自在闲散生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“端明”是宋代端明殿学士的官职简称，指画的藏家董氏。“经纶”原指整理丝线，这里代指谋划国家大事。“乞身”是古代官员主动请求辞官归隐的说法。“五湖”指太湖及周边湖泊，传为范蠡归隐的地方。“捧心人”指西施，传说西施有心痛病，经常用手捂住胸口，被称为捧心西子。
逐句白话释义
第一句写范蠡辅佐越王勾践灭掉吴国、强大越国，早就经历了无数治国理政的谋划。第二句写他看清了朝堂之上的风波险恶，果断主动请求辞官归隐。第三句写人们没有料到五湖上的春浪十分湍急，行路并不安稳。第四句写在简陋的蓬窗之下，还有西施这位捧心的美人陪伴在范蠡身边。
核心主旨概括
这首题画诗借范蠡功成身退、携西施归隐五湖的历史典故，表达了诗人对官场纷争风险的警惕，以及对功成不居、远离世俗、回归自在生活的推崇与向往。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史事件历史学
对应诗句是“倾吴佐越早经纶”。文学表达是凝练概括范蠡辅佐越国灭吴的功绩。科学事实是春秋末期吴越两国长期争霸，公元前494年吴王夫差打败越国，越王勾践卧薪尝胆二十年后，在范蠡、文种辅佐下于公元前473年灭掉吴国，之后范蠡主动辞官归隐。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏舒缓，带有咏史的厚重感。第一句“倾吴/佐越/早经纶”语速稍快，突出范蠡的功绩。第二句“朝市/风波/猛乞身”重读“猛”字，突出果断的态度。第三句“不道/五湖/春浪急”语调稍扬，带出意外感。第四句“蓬窗/还有/捧心人”语速放缓，语调柔和，留下回味空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗“不道XXXXX，还有XXXX人”的转折句式，用来表达出乎意料的境遇。比如写乡村生活可以仿写为“不道山乡农事苦，篱边还有折花人”，写求学经历可以仿写为“不道寒窗长夜冷，案头还有点灯人”，注意前后两句要有反差感，符合绝句的凝练特点。
名句应用场景
“不道五湖春浪急，蓬窗还有捧心人”可以用在两类写作场景中：一类是写历史人物评析，用来形容归隐生活也有意外的际遇或者风险；另一类是写生活感悟，用来形容看似安稳的选择也会有意外的惊喜或者挑战，让文章更有文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
不道五湖春浪急，蓬窗还有捧心人
该句以极具画面感的笔触勾勒范蠡归隐场景，暗含历史沉浮的厚重感。
标签 TAGS
作者 POET
陈克 1081年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待