奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七

风烟回首钓鱼台,巾褐从容小殿开。

自是玉皇香案吏,外边休奏客星来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
题画诗创作背景
本诗是南北宋之交诗人陈克为端明殿学士董耘所绘的《渔父醉乡烧香图》组图创作的题画诗。组诗共十六首,分为《渔父》七首、《醉乡》六首、《烧香》三首,本诗是《渔父》组诗的第七首,创作于南宋绍兴年间,是诗人与同僚友人酬唱题咏的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代趋于成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合即景抒情、题咏酬答,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感是对画中渔父形象、也对画的作者董端明高洁出尘品格的赞颂。诗人化用严光隐居的典故,调侃对方虽居朝堂要职,却始终保有隐逸高士的淡泊风骨,兼具谐趣与敬意,情感层次明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“钓鱼台”指东汉隐士严光隐居垂钓的严子陵钓台,是古代隐逸文化的标志性意象。“巾褐”指麻布头巾与粗布衣服,是古代平民与隐士的常见装束。“玉皇香案吏”是对在朝廷担任清要官职的人的美称,这里指董端明。“客星”指严光,传说他与光武帝同寝时,脚放在光武帝肚子上,太史奏报有客星冲犯帝座。大家可以结合这些注释理解诗句的表层含义,不需要记忆过于生僻的延伸内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:迎着风烟回望当年严子陵垂钓的钓台。第二句的意思是:穿着隐士装束的主人从容地打开小殿的门。第三句的意思是:画里的渔父本来就是玉皇大帝身边管香案的官吏。第四句的意思是:外边的官员就不要上奏说有客星犯帝座的消息了。大家可以对照原文逐句对应理解,没有额外的隐晦深意。
核心主旨与内容概括
这是一首题画诗,诗人看着董端明画的渔父图,化用严光的典故来调侃董端明。诗人说董端明现在虽然在朝廷做着高官,但是骨子里还是和隐士严光一样淡泊自由。整首诗的氛围轻松幽默,既夸赞了画的生动传神,也赞美了董端明的高洁品格。大家可以很容易get到诗里的玩笑感和赞美之意,没有复杂的负面情绪。
跨学科 · 是什么
严光客星典故历史学
这个典故对应的是东汉时期的真实历史人物严光,他是光武帝刘秀的少年好友。刘秀当上皇帝之后多次邀请严光出来做官,严光都拒绝了,选择回到桐庐的钓台隐居。后世就把严光当成不慕名利的隐士代表,“客星”的说法也成了严光的专属标签。大家不需要记忆复杂的历史细节,只要知道这个典故的基本含义就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以偏轻快,符合诗歌轻松诙谐的整体基调。第一句“风烟/回首/钓鱼台”中间两处断句,语速稍慢,带出怀古的氛围感。第二句“巾褐/从容/小殿开”重音放在“从容”二字,读出悠然的感觉。第三、四句可以读得稍快一点,重音放在“休奏”上,读出玩笑的语气。大家多练几次就能掌握合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“自是XXXXX,外边休奏XX来”的转折句式,用来描写身边有意思的人。比如写自己的老师:“自是杏坛传道者,外边休说放假来”,既符合句式结构,也有调侃的趣味。仿写的时候不需要严格对仗,只要意思通顺、有幽默感就可以。大家可以结合自己的生活场景多尝试几次。
核心名句日常写作应用
这句诗可以用在描写淡泊名利的领导、长辈的文章里,用来夸赞对方身居高位却没有官架子、生活朴素。比如写自己的单位领导:“王总平时总是穿休闲装,周末就去郊外钓鱼,真可谓‘自是玉皇香案吏,外边休奏客星来’,完全没有高层管理者的架子”。用的时候要注意符合对方的身份,不能用来描写普通人。

名句 CLASSIC LINES

自是玉皇香案吏,外边休奏客星来
这两句是本诗的核心名句,化用东汉严光与光武帝的典故,构思精巧,谐趣十足。后世常被用来形容身居高位却不改淡泊隐逸心性的人物,在各类题画、酬赠作品中多有化用引用,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

陈克 1081年-1144年
南宋初期文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待