奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其四
子房帷幄赞神谋，晚岁疏封自占留。
代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间为董端明藏画题作
本诗为南北宋之交诗人陈克创作，是为董端明所藏《渔父醉乡烧香图》组画题写的十六首组诗之一，归属《醉乡七首》第四首。创作于南宋绍兴年间，当时陈克任敕令所删定官，身处南宋朝廷主战、主和两派党争的政治环境中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于题画诗下的咏史子类。七言绝句是近体诗核心体裁之一，成熟于唐代，每首四句、每句七字，格律规范严谨。题画诗专为画作创作，兼具文学性与艺术关联性，是宋代文人常见的创作类型。本诗既贴合醉乡主题画作内容，又借史抒怀，符合南宋题画诗的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对西汉名臣张良功成不居、明哲保身的人生选择的高度肯定；二是紧扣醉乡图的主题，表达对远离朝堂纷争、闲适归隐生活的向往；三是暗合南北宋之交党争激烈的时局，寄寓作者对全身远祸的人生态度的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 子房是西汉开国功臣张良的字，他是刘邦麾下最重要的谋士。2. 帷幄原指军队中使用的帐幕，这里代指决策中枢。3. 赞神谋的意思是贡献精妙的计谋，辅佐君主成就大业。4. 晚岁指晚年，疏封指朝廷授予的分封爵位。5. 自占留的意思是主动请求保留基础封地，不参与朝廷中枢事务。6. 代邸原指西汉代王刘恒的府邸，这里代指拥立汉文帝登基的历史事件。7. 绝口的意思是完全不说、主动不提。8. 醉乡侯是古时对酷爱饮酒、隐居避世之人的戏称，并非实际官爵。
逐句白话释义
1. 第一句写张良在军帐之中为汉高祖刘邦贡献精妙的谋略。2. 他为西汉开国立下了无人能及的汗马功劳。3. 第二句写张良到了晚年，主动辞让了朝廷给的丰厚封赏。4. 只请求保留最基础的封地，远离朝廷的权力纷争。5. 第三句写张良在拥立汉文帝登基之后，完全不提自己的功劳。6. 他从来不会因为自己的功勋向朝廷索要特殊待遇。7. 第四句写皇帝感念他的忠心与谦让，依然给了他极高的礼遇。8. 这份优待允许他归隐闲居、饮酒作乐，如同被封了醉乡侯一般。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人陈克为醉乡主题的画作题写的咏史诗。2. 诗歌选取了西汉名臣张良的人生经历作为创作素材。3. 作者重点突出了张良功成不居、明哲保身的人生选择。4. 高度肯定了张良不贪恋权位、懂得急流勇退的人生智慧。5. 诗歌暗合了画作中醉乡隐逸、远离纷争的核心主题。6. 寄寓了作者在南北宋之交动荡时局中对全身远祸的向往。7. 也暗含了作者对当时官场勾心斗角、争名夺利风气的批判。8. 整体风格沉稳厚重，咏史而不迂腐，观点通透豁达。
跨学科 · 是什么
张良史事考证历史学
1. 张良是西汉开国三大功臣之一，与萧何、韩信并称汉初三杰。2. 他出身韩国贵族，秦末大乱时投奔刘邦，多次在危急关头拯救刘邦势力。3. 西汉开国后，刘邦曾让张良自选齐国三万户作为封地，被张良拒绝。4. 张良只请求将自己与刘邦初次相遇的留地作为封地，因此被封为留侯。5. 刘邦晚年的储位之争中，张良曾为吕后出谋划策，保住了刘盈的太子之位。6. 汉文帝刘恒登基之前，张良也暗中为其提供了支持，有拥立之功。7. 张良晚年痴迷黄老之学，很少参与朝廷政事，大多时间在家闲居修道。8. 他也是汉初三杰里唯一一个没有遭到刘邦清算、得以善终的功臣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四三停顿。2. 第一句「子房帷幄/赞神谋」要读出对张良功绩的赞叹语气。3. 第二句「晚岁疏封/自占留」要读出舒缓、从容的语气。4. 第三句「代邸勋劳/今绝口」要读出压低声音、隐忍的感觉。5. 第四句「上恩仍与/醉乡侯」要读出旷达、释然的语气。6. 整体诵读速度要偏慢，语调平缓，不要有过大的起伏。7. 重点字词「神谋」「自占留」「绝口」「醉乡侯」要稍微加重读音。8. 读完最后一句可以稍作停顿，再收尾，符合咏史诗的厚重感。
句式仿写指导
1. 这首诗的句式是「历史人物+事迹+人生选择+评价」的咏史绝句结构。2. 仿写时可以先选取一个自己熟悉的古代历史人物。3. 第一句先概括这个人物最核心的历史功绩。4. 第二句写这个人物晚年或者功成之后的人生选择。5. 第三句可以写这个人物不被常人注意的某个优秀品质。6. 第四句给出自己对这个人物的评价或者人生选择的总结。7. 仿写时要注意每句七个字，一二四句押韵，符合七言绝句的基本要求。8. 示例仿写：「诸葛军中定蜀州，晚年上表自陈忧。北伐功过休多论，留得贤名万古留」。
名句写作应用
1. 名句「代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯」适合用在表达淡泊名利、功成身退主题的文章中。2. 当你想要形容一个人做出了很大贡献却不居功自傲的时候可以引用这句诗。3. 比如写员工表彰的文章时，可以用这句诗来赞美默默付出、不求回报的老员工。4. 写人物传记类文章时，可以用这句诗来评价那些不贪恋权位、主动隐退的领导干部。5. 写关于人生选择的散文时，可以用这句诗来表达自己对淡泊名利生活的向往。6. 日常发言中提到功成不居的话题时，也可以引用这句诗来增强说服力。7. 引用时不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾都可以。8. 这句诗自带历史厚重感，比直白的表述更有文化底蕴。
关联知识图谱
汉初三杰人物关联|历史关联
1. 张良与萧何、韩信并称汉初三杰，都是西汉开国的核心功臣。2. 三人的人生选择截然不同，韩信被杀，萧何下狱，只有张良得以善终。3. 汉初三杰的人生经历经常被后世文人用来作为咏史诗的素材。4. 本诗重点突出了张良的人生选择，和其他两人的经历形成了鲜明对比。5. 关联这一知识点可以帮助读者更好地理解张良选择的可贵之处。6. 也能更深刻地理解作者寄寓的人生感慨。7. 这是古典诗词中常见的隐性对比手法，不需要明确点明。8. 读者只要熟悉相关历史知识就能体会到其中的深意。
名句 CLASSIC LINES
代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯
本诗核心名句为「代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯」，该句精准凝练了张良功成不居的人生选择，一语双关贴合醉乡图主题。
标签 TAGS
作者 POET
陈克 1081年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待