返魂梅次苏藉韵 其一
谁道春归无觅处，眠斋香雾作春昏。
君诗似说江南信，试与梅花招断魂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 感慨
创作背景
次韵友人唱和
本诗是北宋末南宋初诗人陈克的唱和之作，友人苏藉先创作了咏返魂梅的诗作，陈克依照原诗的韵脚与用韵次序创作了这组和诗，共两首，本首为第一首。创作时间大致在宣和年间，当时陈克长期居于江南。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁之一，每首共四句，每句为七字。它起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一。这类诗作格律要求严格，篇幅短小精悍，适合表达瞬时的情绪与感悟，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感整体恬淡闲适，首先包含了在书斋偶然发现春意痕迹的惊喜，其次是对友人苏藉咏梅诗作的认可与赞赏，同时暗含对江南春日风物的眷恋向往，契合宋代士大夫清雅的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
次韵是古代文人唱和的常见方式，指和诗时要依照原诗的韵脚和用韵的先后顺序创作。返魂梅是梅花的特殊品种，以香气格外浓郁著称。古人传说返魂香能召回离散的魂灵，因此将这种香气浓烈的梅命名为返魂梅。眠斋指诗人日常起居休憩的书斋。江南信指江南地区春天到来的消息。断魂在这里指梅花仿佛消散的精神意韵，也暗含对春景的眷恋情绪。招断魂就是对着梅花呼唤，想要留住梅花与春天的美好。
逐句白话释义
第一句的意思是谁说春天已经归去，再也找不到踪迹了呢。第二句写我休憩的书斋里弥漫着像雾一样的香气，仿佛营造出了春日黄昏的朦胧氛围。第三句说你的诗作好像在向我传递江南春天到来的消息。第四句写我忍不住对着绽放的梅花轻声呼唤，想要留住它与春天的美好魂灵。整首诗的语言非常浅显易懂，没有生僻的字词，读来亲切自然。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在书斋中闻到梅花香气，又读到友人苏藉寄来的咏梅诗的日常场景。诗人本来以为春天已经离去，却在梅香里重新找到了春意，既表达了发现春意的惊喜心情，也抒发了对友人诗作的认可与赞赏，还暗含了对江南春日风物的喜爱。整体基调非常闲适恬淡，能让人感受到古人清雅的生活趣味。
跨学科 · 是什么
返魂梅植物属性植物学
梅花是我国传统名花，已有数千年的栽培历史。返魂梅是梅花的一个早花栽培品种，花期比普通梅花早10到15天。它的花瓣多为白色或淡粉色，花型紧凑美观。最突出的特点是香气格外浓郁，远胜普通梅花品种。古人闻到这种浓烈的香气，联想到传说中的返魂香，因此给它起了返魂梅的名字。这种命名方式体现了古人对梅花的喜爱，也给梅花增添了浪漫色彩。宋代文人非常喜爱返魂梅，留下了很多咏返魂梅的诗作。本诗里的返魂梅就是诗人书斋边种植的早梅品种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句通用的2-2-3断句方式。第一句：谁道/春归/无觅处，读的时候前半段语气上扬，带出反问的感觉。第二句：眠斋/香雾/作春昏，语气放缓放柔，体现出朦胧的氛围。第三句：君诗/似说/江南信，语气带点欣喜的感觉。第四句：试与/梅花/招断魂，语气放轻，带出闲适的意趣。整首诗的诵读速度要偏慢，整体语调平缓柔和，就能读出诗歌的清雅韵味。
句式仿写指导
本诗首句采用反问起篇的句式，非常适合用来引出发现意外美好场景的内容。仿写的时候可以先提出一个大众普遍的固有认知，再用反问的语气推翻这个认知，引出后面的内容。比如写秋天的场景可以仿写为：谁道秋深无觅处，篱边金菊作秋容。写冬天的场景可以仿写为：谁道冬寒无暖意，炉边新酒散温香。这种仿写既简单易上手，还能让句子显得更有文采，很适合日常写作使用。
名句日常应用
名句“谁道春归无觅处”非常适合用在写景、记事类的日常写作中。比如写自己本来以为春天已经过去，却在小区的墙角看到了绽放的二月兰，就可以用这句开头，引出后面发现春景的内容。也可以用在记录生活小美好的作文里，表达只要用心观察，就能在看似平淡的生活里找到惊喜的主题。还可以用在读后感、观后感的开篇，引出自己意外发现作品亮点的内容。
关联知识图谱
黄庭坚《清平乐·春归何处》化用前作
本诗首句化用了黄庭坚词作中寻春的核心主题。黄庭坚的《清平乐》描写了寻找春天踪迹的内容，是宋代非常有名的寻春主题作品。陈克化用这个主题，结合自己的生活场景创作了本诗的开篇，是宋代诗人常用的创作手法。这种化用不会显得生硬，反而能让熟悉原作的读者产生共鸣。
名句 CLASSIC LINES
谁道春归无觅处，眠斋香雾作春昏
化用前人寻春主题却自出新意，用笔浅切自然，意趣清雅。
标签 TAGS
作者 POET
陈克 1081年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待