艮岳百咏 日观岩

朝阳初上海霞红,五色云生碧洞中。

回首烂柯人自老,棋声犹在石门东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
北宋宣和年间宫苑题咏
本诗为《艮岳百咏》组诗之一,创作于北宋宣和年间。当时宋徽宗下令建成皇家御苑艮岳,征召文臣为苑内一百处景点逐一题咏,本诗是针对日观岩景点的定制创作,属于官方组织的宫苑文学创作成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古代写景抒怀的常用体裁,在宋代得到进一步发展,应用场景涵盖题咏、酬赠、记事等多个领域。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对艮岳日观岩清晨绚烂景致的赞叹,第二层是借烂柯典故抒发对时空悠远、世事流转的感慨,暗含道家出世超脱的闲逸意趣,是宋代宫苑题咏诗中景情理融合的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
艮岳是北宋末年的皇家御苑,由宋徽宗主持修建。日观岩是艮岳内的一处景点,因适合观赏日出得名。烂柯是古代经典典故,指樵夫看仙人下棋,一局棋结束斧头柄都烂了的故事。碧洞指日观岩附近青绿色的岩洞。石门指岩山上的天然石质门洞。海霞指日出时像海面云霞一样绚烂的天边云彩。这些字词都是理解本诗的基础内容。大家可以结合典故背景理解诗歌内涵。
逐句白话释义
第一句写清晨太阳刚刚升起,天边的云霞被染成了鲜亮的红色。第二句写五种颜色的祥云从青绿色的岩洞旁边慢慢升腾起来。第三句写回过头来看,当年看仙人下棋的樵夫早就已经变老了。第四句写下棋的声音好像还在石门的东边不断地回响。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是专门为北宋皇家园林艮岳的日观岩景点创作的题咏诗。诗歌前两句集中描摹了日观岩清晨日出时的绚烂景致,色彩鲜明画面感极强。后两句化用大家熟悉的烂柯典故,构建出时空悠远的空灵意境。整首诗把眼前的实景和古代的典故结合起来,既写出了日观岩的景致特色,也抒发了对时光流逝、世事变迁的淡淡感慨。全诗风格清新雅致,符合宫苑题咏诗的审美特点。
跨学科 · 是什么
艮岳的基本属性历史学
艮岳是我国北宋时期的皇家园林,修建于宋徽宗在位期间。这座园林聚集了从全国各地运来的奇花异石、珍稀草木,还修建了大量的亭台楼阁,是当时北方园林的最高水平代表。靖康之变发生后,北宋都城被金兵攻破,艮岳也在战乱中被完全毁坏,现在已经没有地面建筑遗存,我们只能通过古代的文献记载了解它的样貌。艮岳的修建也反映了北宋末年皇室的生活状态。大家可以结合宋代历史理解本诗的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用2-2-3的断句节奏,每一句都在第二个字和第四个字后面稍作停顿。读前两句的时候语气可以稍微明快一点,突出日出景致的绚烂感。读后两句的时候语速要放慢,语气放舒缓,读出典故里悠远空灵的感觉。全诗整体的语调要清新雅致,不要读得太沉重。大家可以多练习几次,把握好情感的变化节奏。诵读的时候可以配合轻柔的古典音乐,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以学习本诗“实景描摹+典故抒情”的结构进行仿写。首先可以选取你熟悉的一处景物,用两句诗写出这个景物的典型特点,注意色彩和动态的描写。然后再选取一个和景物氛围契合的经典典故,用后两句抒发对应的情感。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句子通顺、意境协调就可以。比如你写山中古寺的景色,就可以搭配和高僧、参禅相关的典故。大家可以尝试从日常的小景物入手练习,慢慢就能掌握这种写法。
名句写作应用指导
“回首烂柯人自老,棋声犹在石门东”这句可以在很多写作场景里使用。当你写多年后回到旧地,发现景物依旧但是人事已经变迁的内容时,就可以用这句诗来表达物是人非的感慨。当你写和传统文化、古典园林相关的散文时,也可以用这句诗来烘托古雅的氛围。当你写自己读了古籍之后对时光流逝的感悟时,也可以引用这句诗增强表达的感染力。大家可以结合自己的写作需求灵活运用,让文章更有文化底蕴。引用的时候要注意符合上下文的情感基调。
关联知识图谱
《述异记》烂柯传说同典故
本诗后两句化用了《述异记》中的烂柯典故,这个典故是我国古代最经典的时空类传说之一,广泛应用于各类古典文学作品中。大家可以查找《述异记》的原文了解典故的完整内容,加深对本诗意境的理解。这个典故和本诗的情感基调完全契合,是理解本诗核心内涵的关键关联知识点。
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》同典故
刘禹锡的这首诗里也用到了烂柯的典故,名句是“到乡翻似烂柯人”,同样是用典故表达时光流逝、人事变迁的感慨。大家可以把这首诗和本诗放在一起对比阅读,体会不同诗人用同一个典故时的不同情感侧重。两首诗的典故用法都是古典诗词用典的典型范例。

名句 CLASSIC LINES

回首烂柯人自老,棋声犹在石门东
这句化用南朝《述异记》中的烂柯典故,用时光流逝与棋声留存的强烈反差构建出空灵悠远的意境。

标签 TAGS

作者 POET

李质
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待