艮岳百咏 介亭
云栈横空入翠烟，跻攀端可蹑飞仙。
介然独出诸山上，磊磊排衙石满前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
艮岳题咏组诗
本诗创作于北宋宣和年间，是为咏赞皇家园林艮岳而作的组诗《艮岳百咏》中的一首，当时艮岳刚建成，宋徽宗征集天下名花异石入园，命文臣分咏园中各景，本诗即为题咏介亭的专属作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南朝齐梁时期，定型于唐代，是中国古典诗歌的经典短小体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期被广泛用于即景抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对艮岳介亭高踞山巅、奇石罗列的雄奇园林景致的赞美，二是登临过程中生发的仿佛可追逐飞仙的超逸快意，整体基调明快昂扬，契合皇家园林题咏的颂美属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下：云栈指高耸入云的栈道；跻攀指攀登；端可是指真可以、的确可以；蹑是指追随、踩着；介然是指高耸独立的样子；磊磊是形容石头多而堆叠的样子；排衙是指旧时衙门差役列队参见长官的仪式，这里用来形容石头排列整齐的样子。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻义项，符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下：第一句写高耸入云的栈道横亘在空中，一路延伸进翠绿的山雾里；第二句写沿着栈道攀登上去，真的可以追随着飞仙的脚步；第三句写介亭高高地独立在所有山峰的上面；第四句写亭子前方堆满了大大小小的石头，整齐排列着就像衙门里的差役列队站着一样。翻译没有添加额外文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首即景题咏诗，内容围绕艮岳中的介亭展开，先写通往介亭的栈道的高险，再写攀登过程中的超逸感受，最后写登上介亭后看到的亭高石奇的独特景观，整体旨在赞美艮岳园林营造的精妙，以及介亭景观的雄奇独特，传达出登临高处的轻松快意。内容层次清晰，从行路到登山再到观景，逻辑连贯。
跨学科 · 是什么
艮岳的地理属性地理学
艮岳位于北宋东京城东北部，是完全人工建造的大型山水园林，使用了从全国征集的大量太湖石等建材堆叠而成，山上种植了从南方引进的大量珍稀林木，植被覆盖率极高，湿润天气下容易形成林间雾霭，和诗句中描写的翠烟景观完全吻合，是中国古代造园技艺的巅峰代表作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的节奏断句为每句三处停顿：云栈/横空/入翠烟，跻攀/端可/蹑飞仙，介然/独出/诸山上，磊磊/排衙/石满前。语气上第一句要稍放缓，读出栈道的空阔高远感；第二句语调上扬，读出攀登时的轻快超逸感；第三句重音放在“独出”二字上，突出介亭的高耸独立；第四句语气沉稳放缓，读出奇石罗列的厚重感。整体诵读节奏明快，符合全诗昂扬的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写路径、再写感受、最后写核心景观的结构，创作写景类短句，比如写登临高塔的场景：“梯道盘空入九霄，登临似可摘星杓。巍然独出群楼顶，车水马龙尽在腰。”仿写的时候要注意每句的画面连贯性，从行动到感受再到所见之景，逻辑清晰，符合七言绝句的基本句式要求，不需要严格遵守格律，把意思表达清楚即可。
名句应用指导
核心名句“介然独出诸山上，磊磊排衙石满前”可以用在三类写作场景中：第一是描写登山观景看到奇山异石的场景，用来形容山顶的视野和独特的山石景观；第二是描写传统园林景观的文章中，用来体现古典造园的精妙构思；第三是写某个事物独树一帜、周围有很多同类事物衬托的场景，可以化用这句诗来表达。应用的时候要贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于七言绝句，是近体诗的经典体裁之一，近体诗还包括律诗、排律等体裁，都有严格的格律要求，是唐代以后古典诗歌的主要创作形式。
北宋皇家园林创作背景关联
本诗是为艮岳创作的题咏作品，艮岳是北宋末年最著名的皇家园林，代表了中国古代造园技艺的最高水平，靖康之变后被损毁，现在仅存遗址。
名句 CLASSIC LINES
介然独出诸山上，磊磊排衙石满前
这两句精准抓住了介亭高踞众峰之上、前方奇石整齐排列如衙门差役列队的独特景观特征。
标签 TAGS
作者 POET
李质
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待