艮岳百咏竹径

李质 · 宋

翠叶吟风长淅沥，寒梢擎露忽高低。

有时杳杳穿云去，碧玉交加四望迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感清幽 · 赞美

创作背景

宣和年间奉诏咏艮岳

本诗为北宋《艮岳百咏》组诗之一，创作于宋徽宗宣和年间，当时徽宗在东京汴梁营建皇家园林艮岳，命臣僚李质、曹组等分咏园中各景观，本诗为专咏竹径的篇目。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的咏物写景体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对艮岳竹径清幽静雅景观的由衷赞美，契合北宋晚期皇家园林追求自然清隽的审美取向，情感平和雅致，无明显悲喜起伏。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 艮岳是北宋末年宋徽宗下令营建的皇家园林，位于东京汴梁城东北部。2. 吟风指竹叶被风吹拂发出的声响好似吟咏。3. 淅沥本指雨雪声，这里形容竹叶摩擦的轻柔声响。4. 擎是举、托着的意思，这里指竹梢托着露水。5. 杳杳形容悠远、望不到尽头的样子。6. 穿云指竹径沿着地势向上延伸，仿佛直通云层深处。7. 碧玉是青绿色的玉石，这里用来比喻青翠的竹子。8. 交加指竹枝竹叶交错叠加的样子。9. 四望迷指向四周望去都一片朦胧，分辨不清路径。

逐句白话释义

1. 首句描写竹叶被风拂动的状态：青翠的竹叶在风中摇曳，不断发出淅沥的轻响。2. 这里将竹声拟人化，好似竹叶在风中低吟，十分生动。3. 第二句描写竹梢的形态：带着清寒气息的竹梢托着透亮的露水，随风晃动忽高忽低。4. 露水附着在竹梢上，随着竹枝摇晃，动态感十足。5. 第三句描写竹径的延伸感：沿着小径向前走，路径悠远绵长，仿佛一直穿入云层深处。6. 这句话写出了竹径的悠长，给人无限的想象空间。7. 第四句描写整体景致：四下望去，青碧玉般的竹子交错叠加，周围的景致都变得朦胧迷离。8. 这句营造出了清幽朦胧的美感，让人仿佛置身仙境。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋《艮岳百咏》组诗中的一篇，专门吟咏艮岳园林中的竹径景观。2. 全诗围绕竹径的景致展开，分别描写了竹的声响、形态、路径的延伸感和整体的朦胧美感。3. 诗人调动了听觉、视觉等多种感官来刻画景致。4. 开篇先写风吹竹叶的声响，给人以身临其境的听觉感受。5. 接着写竹梢托着露水晃动的近景，细节十分生动。6. 再写竹径延伸向远处的空间感，拉开了写景的层次。7. 最后以整体的朦胧景致收尾，营造出清幽雅致的意境。8. 全诗没有直接抒发情感，却处处透出对竹径景观的喜爱与赞美。9. 整体风格清丽自然，契合皇家园林的清雅审美。

跨学科 · 是什么

竹的生物学特性植物学

1. 诗中描写的竹是我国传统园林常用的景观植物。2. 竹属于禾本科竹亚科，多数品种为常绿植物，全年都能保持青翠的状态。3. 竹叶的叶片较薄，被风吹拂时会摩擦发出轻柔的声响，就是诗中写的“淅沥”声。4. 竹的枝干挺拔修长，韧性较强，风吹时会随之晃动但不易折断，所以诗中写竹梢“忽高低”。5. 竹的叶片表面有一层蜡质层，露水落在上面不会浸湿叶片，会形成晶莹的水珠附着在叶梢上。6. 我国种植竹的历史十分悠久，早在先秦时期就有将竹种植在园林中的记载。7. 竹在传统文化中还有高洁、正直的寓意，是“花中四君子”之一。8. 北宋时期皇家园林和私家园林都很喜欢种植竹来营造清幽的意境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要舒缓轻柔，契合诗歌清幽的意境。2. 首句“翠叶吟风长淅沥”的“长淅沥”语速要稍慢，拖长一点，模拟竹叶摩擦的绵长声响。3. 第二句“寒梢擎露忽高低”的“忽高低”语速稍快一点，读出竹梢晃动的动态感。4. 第三句“有时杳杳穿云去”的“杳杳”要读得悠远，读出路径延伸的空间感。5. 第四句“碧玉交加四望迷”的“四望迷”语速放缓，语气轻柔，读出朦胧迷离的美感。6. 整首诗的断句可以按照七言绝句的常规节奏：二二三断句。7. 比如“翠叶/吟风/长淅沥，寒梢/擎露/忽高低”。8. 诵读时声音不要过大，要带着欣赏景致的平和心态来读。

句式仿写指导

1. 本诗的写景句式可以用来仿写自然景观。2. 可以先从近处的景物细节入手，调动听觉、视觉等感官描写。3. 比如先写景物发出的声响，再写景物的形态。4. 接着写景物的延伸感或者动态变化，最后写整体的景致感受。5. 仿写时可以参考本诗中的比喻手法，用常见的美好事物来比喻描写的对象。6. 比如描写松径可以写：“松涛吼风长浩荡，虬枝挂雪时明灭。”7. 接着写：“有时漫漫随山转，翠盖参差一望幽。”8. 仿写时要注意句式整齐，尽量符合七言的节奏，营造出和谐的美感。

核心名句应用

1. 核心名句“有时杳杳穿云去，碧玉交加四望迷”可以用来描写竹林或者山间小径的景致。2. 比如写春游时看到的山间竹林小径就可以用到这句。3. 也可以用来描写公园或者景区的竹林景观，突出其清幽朦胧的美感。4. 写作时可以直接引用这句诗，引出自己要描写的景致。5. 比如：“沿着山径向上走，两旁的竹林随风摇曳，真有古人说的‘有时杳杳穿云去，碧玉交加四望迷’的意境。”6. 也可以化用这句诗的意境，用来描写其他绿色植物交织的景观。7. 比如描写夏日的梧桐道，就可以化用为“有时漫漫随路转，碧叶交加一望迷”。8. 这句诗的意境优美，用在写景类的作文中能增添文采。

关联知识图谱

花中四君子同意象|文化关联

1. 本诗的核心描写对象是竹，竹是我国传统文化中的重要意象。2. 竹与梅、兰、菊并称为“花中四君子”，象征着高洁、正直、坚韧的品格。3. 历代文人都喜欢吟咏竹，留下了大量咏竹的经典诗作。4. 竹的常青、挺拔、有节等特点，被文人赋予了丰富的精神内涵。5. 本诗中的竹除了本身的景观属性，也暗含了竹的清雅文化内涵。6. 这种文化意象是中国古典诗词中常用的表意手法。7. 了解竹的文化意象，能更好地理解本诗的审美取向。8. 同类的咏竹诗还有郑板桥的《竹石》、王维的《竹里馆》等。

名句 CLASSIC LINES

有时杳杳穿云去，碧玉交加四望迷

这句是本诗的核心名句，以生动的比喻写出了竹径延伸入云、竹影交织的朦胧美感，后世常被用来描写竹林幽深的景致，历代评注多称赞其意境清旷。

标签 TAGS

清幽赞美历史学植物学考古学

作者 POET

李质

北宋官员、诗人

艮岳百咏 竹径