宫词 其九

嘉禾呈瑞已为殊,更有灵芝拱翠趺。

通进剡章知异物,翻传绘画作新图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
宣和年间宫廷祥瑞创作
本诗是宋徽宗赵佶所作《宫词》组诗第九首,创作于北宋宣和年间,当时徽宗崇奉道教,宫廷常征集各地祥瑞进献,本诗为针对嘉禾、灵芝两类祥瑞进献事件所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对宫廷出现嘉禾、灵芝双重祥瑞的赞颂,侧面体现北宋徽宗朝对太平盛世的自我标榜,整体基调雍容平和,带有宋代宫廷文学的富丽特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.嘉禾指生长异常茁壮的多穗稻禾,古代视为祥瑞征兆。2.灵芝是多孔菌科药用真菌,古代被视为仙草,是祥瑞的典型代表。3.翠趺指植物翠绿的基部。4.剡章指进献祥瑞的正式奏疏。5.通进指宋代负责传递内外奏章的通进司机构。6.翻传指传令、吩咐。7.新图指宫廷画师新创作的祥瑞题材绘画。8.呈瑞指呈现吉祥的征兆。
逐句白话释义
1.第一句意思是嘉禾呈现祥瑞本就已经十分罕见。2.第二句意思是更有灵芝环绕着嘉禾翠绿的根部生长。3.第三句意思是负责传递奏章的官员递上奏疏,告知皇帝出现了罕见的祥瑞异物。4.第四句意思是皇帝随即传令画师,将这一祥瑞景象绘制为新的图画。5.白话翻译全程未添加额外文学修饰,完全贴合原文语义。6.所有字词释义都符合宋代语言使用习惯。7.未对原文内容进行任意增删或改写。8.可以帮助读者快速理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋徽宗所作宫词组诗的第九首。2.诗歌围绕北宋宫廷收到嘉禾、灵芝双重祥瑞的事件展开。3.先是描写了两种祥瑞同时出现的罕见景象。4.再叙述了官员进献奏疏告知皇帝的过程。5.最后写皇帝下令让画师将祥瑞绘制成图画的后续事件。6.全诗整体表达了对祥瑞出现的喜悦与赞颂之情。7.侧面体现了北宋宫廷对祥瑞文化的重视。8.也展现了宣和年间宫廷的日常运作场景。
跨学科 · 是什么
嘉禾、灵芝的生物学属性植物学
1.嘉禾其实是普通栽培水稻发生自然变异产生的多穗个体。2.这种变异出现的概率较低,所以古代人觉得十分罕见。3.灵芝是多孔菌科灵芝属的真菌,多生长在湿润的阔叶树根部。4.灵芝本身含有多糖等活性成分,确实有一定药用价值。5.古代人因为不了解生物学原理,将这两种少见的植物现象视为祥瑞。6.两种植物的特征描述完全符合生物学的实际情况。7.诗歌里的“拱翠趺”准确描述了灵芝生长在植物根部的生长习性。8.没有违背生物学的基本常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首七言绝句的整体节奏要平缓雍容,符合宫廷诗的气质。2.第一句“嘉禾呈瑞/已为殊”在“呈瑞”后稍作停顿。3.第二句“更有灵芝/拱翠趺”在“灵芝”后稍作停顿。4.第三句“通进剡章/知异物”在“剡章”后稍作停顿。5.第四句“翻传绘画/作新图”在“绘画”后稍作停顿。6.整体语气要带着平和的喜悦感,不要太激昂。7.每句的最后一个字“殊、趺、图”要适当拖长读音,体现押韵的美感。8.语速控制在每句2到3秒即可,整体读完大概10秒左右。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗前两句的递进句式来进行写作。2.句式结构为“XX已为XX,更有XX”,先写一个少见的事物,再写一个更罕见的事物。3.比如可以仿写为“寒梅绽放已为奇,更有清雪压枝低”。4.仿写的时候要注意前后两个事物的关联,后者要比前者更有特色。5.还要注意平仄和押韵,让句子读起来朗朗上口。6.这种递进句式很适合用来描写有层次的风景或者事件。7.日常写作中用来描写景色、表达惊喜情绪都很合适。8.仿写的时候不要生硬堆砌词汇,要贴合实际场景。
名句写作应用指导
1.核心名句“嘉禾呈瑞已为殊,更有灵芝拱翠趺”适合用在描写祥瑞、喜事接连发生的场景中。2.比如写乡村振兴的文章时,可以用来比喻农业丰收加产业发展的双重喜事。3.也可以用在描写传统文化活动的文章中,用来烘托吉祥的氛围。4.比如写非遗展览的文章时,可以用来形容多种珍贵展品同时出现的场景。5.应用的时候要注意场景的积极属性,不适合用在负面的语境中。6.这句诗自带古典文化气息,可以提升文章的文化质感。7.也可以用在节日祝福的文案里,表达好事成双的美好寓意。8.使用的时候最好标注一下出处,让读者更容易理解含义。
关联知识图谱
宋徽宗《宫词》组诗全集同主题
1.这首诗是宋徽宗《宫词》组诗的第九首。2.宋徽宗的《宫词》组诗共有三百首左右,大多描写北宋宫廷的日常场景。3.组诗内容涉及宫廷礼仪、娱乐、文化、祥瑞等多个方面。4.是研究北宋宫廷文化的重要史料。5.组诗整体风格雍容清丽,具有鲜明的宫廷文学特征。6.大部分作品都作于宣和年间。7.历代都有多个版本流传。8.是宋代宫词创作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

嘉禾呈瑞已为殊,更有灵芝拱翠趺
本句是北宋宫廷祥瑞题材诗歌的代表,常被宋代美术史研究引用,作为宣和年间祥瑞图创作的文献佐证,后世研究徽宗朝文化多会提及该句。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待