宫词其一七

宋徽宗 · 宋

翠芳庭宇叠山围，路转龙盘灿陆离。

响石因风飘冷韵，小碑刊勒祖宗诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

北宋宣和年间宫廷创作

本诗为宋徽宗赵佶所作《宫词》组诗中的第十七首，创作于北宋宣和年间，是作者在汴京皇宫内翠芳庭赏玩时有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是对北宋皇宫内翠芳庭雅致景致的喜爱与赞美，第二层是见到祖宗诗文碑刻时生出的尊崇与追念之情，是宋代宫廷崇文风气的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

翠芳庭是北宋皇宫内苑的殿宇名称。叠山指人工堆砌的层叠假山。龙盘形容路径蜿蜒曲折如同盘龙的形态。陆离指光彩绚烂斑斓的样子。响石指能够发出清脆声响的观赏石。刊勒指在石材上雕刻文字的行为。

逐句白话释义

第一句写翠芳庭的殿宇周围被层叠的假山环绕。第二句写庭内的路径蜿蜒曲折如同盘龙，周围的饰物光彩绚烂。第三句写能发出声响的石头被风吹过，空气中飘来清越寒凉的音韵。第四句写小小的石碑上，雕刻着宋代列祖列宗留下的诗作。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了北宋皇宫内翠芳庭的优美雅致景致，抒发了作者对皇家园林景观的喜爱之情，同时也表达了对祖宗留下的诗文的尊崇与追念之意，整体氛围庄重又不失雅致。

跨学科 · 是什么

响石发声原理物理学

响石是内部存在空腔或者缝隙的特殊石材，当风吹过的时候，气流会穿过空腔或者缝隙产生振动，从而发出清脆的声响，是园林中常见的观赏造景材料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时一二句语调平缓舒展，语速稍慢，读出园林景致的开阔感。第三句语调轻柔，语速稍快，读出风过石鸣的清透感。第四句语调庄重，语速放缓，读出对祖宗诗文的尊崇感。整体断句节奏为"翠芳/庭宇/叠山/围，路转/龙盘/灿/陆离。响石/因风/飘/冷韵，小碑/刊勒/祖宗/诗"。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗"XX因风飘XX，XX刊勒XX"的句式进行写景仿写，比如描写山林景观可以写"松叶因风飘清韵，摩崖刊勒古人诗"，描写古镇景观可以写"酒旗因风飘香气，牌坊刊勒先贤名"，贴合场景即可。

核心名句日常写作应用

"响石因风飘冷韵，小碑刊勒祖宗诗"适合用于园林游记、文化古迹观后感类的写作场景，比如描写苏州园林里的碑刻景观、泰山摩崖石刻景观时都可以引用，能够凸显景观的文化底蕴。

关联知识图谱

宋徽宗《宫词》三百首同主题

本诗是宋徽宗创作的大型宫词组诗中的第十七首，组诗共三百首，全部以北宋宫廷生活为描写对象，内容涵盖宫廷景致、日常活动、礼仪规制等多个方面。

名句 CLASSIC LINES

响石因风飘冷韵，小碑刊勒祖宗诗

这两句是本诗的核心名句，既写出了皇家园林的雅致审美趣味，又点明了宋代皇室崇文尊祖的特点，后世常被用来描写园林中的碑刻景致。

标签 TAGS

赞美历史学民俗学物理学社会学

作者 POET

宋徽宗 1082-1135

皇帝、书画家、文学家

宫词 其一七