宫词 其七

花枝连属胜丹青,叠嶂层峰立翠屏。

汲引飞泉来玉甃,璇题因缮迸泉亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
宣和年间宫廷创作
本诗为宋徽宗赵佶所作系列《宫词》的第七首,创作于北宋宣和年间汴京皇宫内,是赵佶记录宫苑日常风物、宫廷生活场景的作品,创作动因源于对宫苑新造迸泉亭景致的欣赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向写实、说理,兼具抒情性与纪实性。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋徽宗对皇家宫苑精巧造景的由衷赞叹,暗含帝王身居宫禁的闲适愉悦心境,无明显悲喜情绪起伏,整体风格平和富丽,符合北宋宫廷文学的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
连属指连续不断、连绵相接的状态。丹青原指丹砂和青雘两种绘画颜料,后世代指绘画作品。叠嶂层峰指重叠高耸的山峰,此处指宫苑内堆砌的人工假山。玉甃指以玉石装饰的井台,是宫廷建筑的常见装饰手法。璇题指以玉镶嵌的椽头,指代装饰华丽的建筑。缮指修缮、建造。迸泉亭指因泉流喷涌而得名的亭台。所有字词均为宋代书面语常用义,无生僻通假或古今异义。
逐句白话释义
第一句写宫苑里的花枝连绵不绝,景致比画出来的还要好看。第二句写层层叠叠的假山矗立在园中,就像翠绿的屏风一样。第三句写人们将高处的泉水引到装饰精美的井台里,水流飞溅就像飞泉一样。第四句写因为有了喷涌的泉水,特意修建了这座装饰华丽的迸泉亭。整体释义忠实于原文内容,未添加额外文学修饰,还原了诗歌的直白写景特质。每句释义对应原文内容,没有语序调整或意义增减。
核心主旨与内容概括
本诗以空间移动的顺序描写北宋皇家宫苑的景致。首先映入眼帘的是连绵的花木,其次是错落的人工假山,再看到引入宫苑的飞泉水景,最后落脚到新建的迸泉亭。全诗没有复杂的抒情,纯粹描摹宫苑的精巧造景。体现了宋徽宗对宫廷造园成果的满意。也反映了北宋末年皇家生活的精致富丽。整体风格平和明快,符合宫词的体裁特质。没有涉及任何宫廷斗争或负面情绪,是典型的宫廷写景作品。
跨学科 · 是什么
北宋宫苑观赏花木植物学
北宋时期宫廷造园十分重视观赏花木的栽培。汴京皇宫内苑专门设有种植各类花木的区域。不同季节有不同的花卉开放,常年都有景观可赏。诗中所写的连片花枝,就是成片栽培的观赏花木盛放的状态。这些花木多是从全国各地搜寻来的珍稀品种。宋代还出现了专门记载观赏花木的专著,比如《洛阳牡丹记》。宫廷栽培花木除了观赏外,也会用来举办各类赏花宴会。这种成片栽培花木的造园手法,也影响了后世的园林营造。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句按照四三节奏断句即可。首句“花枝连属/胜丹青”语气舒缓,读出欣赏的感觉。次句“叠嶂层峰/立翠屏”语气稍重,突出假山的挺拔感。第三句“汲引飞泉/来玉甃”语速稍快,体现水流的动态感。第四句“璇题因缮/迸泉亭”语气平和,落点清晰。整体诵读速度不宜过快,保持平稳富丽的基调。不需要刻意加重感情,贴合诗歌平实的写景风格即可。诵读时注意咬字清晰,韵脚“青、屏、亭”可以稍微拖长,体现韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的写景对偶句,适合用来仿写景物描写。仿写时首先要选定两个并列的景物作为描写对象。第一个分句写第一个景物,用“胜”字引出对比的喻体。第二个分句写第二个景物,用“立”字引出比喻的喻体。要注意两个分句的字数相同,结构对称。比如可以仿写“稻浪连绵胜锦缎,垂柳分行立绿丝”。仿写时不需要严格讲究平仄,只要结构相似即可。日常写作中可以用这种句式描写自然风光、城市景观等各类场景。
核心名句写作应用
“花枝连属胜丹青,叠嶂层峰立翠屏”这句适合用在各类写景类作文中。可以用来描写公园、园林、山野的春季盛景。比如写春游的作文时,可以用这句话引出看到的连片花海和错落的山景。也可以用来形容人工造景的精巧美丽,比如写园林参观的作文。使用时可以直接引用,也可以稍微调整用词适配语境。引用时要注意契合描写的场景,不要用在荒凉或者冬季的场景中。这句的风格偏典雅,适合用在记叙类、散文类的写作中。能够提升文字的文学性,让描写更有画面感。
关联知识图谱
宋徽宗《宫词》其余299首同主题
本诗是宋徽宗所作300首系列宫词的第七首。整个系列宫词都是宋徽宗在宣和年间创作的。内容都围绕汴京宫廷的日常生活、景致、习俗展开。是研究北宋末年宫廷生活的重要史料。所有宫词都采用七言绝句的体裁。风格都偏向富丽平实,以写实为主。和本诗的创作背景、体裁、风格完全一致。可以通过阅读其他宫词,更全面地了解北宋宫廷的面貌。
孟元老《东京梦华录》历史关联
《东京梦华录》是南宋孟元老所作的笔记,记录了北宋汴京的城市风貌和宫廷生活。其中有大量关于汴京皇宫宫苑景致、造园情况的记载。和本诗描写的宣和年间宫苑场景处于同一时期。可以和本诗的内容相互印证。书中记载的宫苑花木、假山、引水造景等内容,都和本诗描写一致。是了解本诗创作背景的重要参考资料。二者都属于北宋末年汴京宫廷文化的载体。具有很高的史料互补价值。

名句 CLASSIC LINES

花枝连属胜丹青,叠嶂层峰立翠屏
该句为本诗核心名句,以直白的比喻描摹宫苑花木繁茂、假山错落的景致,语言富丽平实,是宋徽宗宫词中写景的代表句子,后世多用来形容园林景致的精巧秀美。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待