宫词 其一九

碧墀十二曲阑干,琼态浓醺倚欲弹。

月上海棠清荫合,罗裳深夜怯轻寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷
创作背景
北宋宣和年间宫闱创作
本诗属于宋徽宗赵佶《宫词》组诗系列,创作于北宋末年宣和年间,为作者在汴京皇宫内观察宫廷女性日常生活场景有感而作,学界对创作时间范围无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句共二十八字,二、四句押韵。该体裁定型于唐代中期,是历代文人常用的抒情短制体裁,宋代创作普遍严守格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为刻画宫廷女性深夜独居的落寞心绪,无激烈情绪宣泄,采用含蓄婉约的表达方式,属于宋代典型的温和宫怨类情感取向,是历代宫词的常见创作主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧墀指宫殿前青色的玉石台阶,是皇家建筑的标志性设施。曲阑干指曲折的雕花栏杆,古代宫苑中多设置在台阶旁做装饰。琼态形容女子样貌像美玉一样姣好,指代美貌的宫廷女子。浓醺指女子微微醉酒的状态,脸上带着红晕。倚欲弹指身子斜靠在栏杆上,好像快要站不稳的样子。清荫合指海棠树的影子在月光下交织重叠在一起。罗裳指用轻薄丝织品做成的衣裙,是古代贵族女性常见的服饰。轻寒指深夜里微凉的寒意,温度不低但足以让穿薄衣的人感到冷。
逐句白话释义
第一句“碧墀十二曲阑干”,写宫殿前青色的玉石台阶旁,环绕着十二道曲折的雕花栏杆,直接点明故事发生的场景是皇家宫苑。第二句“琼态浓醺倚欲弹”,写美貌的宫廷女子脸上带着醉酒后的红晕,斜斜靠在栏杆上,身子软得好像快要站不稳的样子,生动刻画出人物当下的状态。第三句“月上海棠清荫合”,写月亮慢慢升到海棠树的枝头,清朗的月光洒落下来,海棠树的影子交织重叠,铺满了下方的地面,悄悄交代了时间已经到了深夜。第四句“罗裳深夜怯轻寒”,写穿着轻薄丝质衣裙的女子,在室外站了太久,感受到深夜里泛起的微微寒意,忍不住微微发抖,暗含了人物无人陪伴的落寞情绪。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋徽宗赵佶创作的宫词组诗中的一首,属于典型的宋代宫词作品。全诗的描写对象是一位独居深宫的年轻宫廷女子,围绕她深夜在宫苑里徘徊的场景展开。前两句先点明场景,刻画人物醉酒后的娇柔状态,暗示她心中有排解不开的愁绪。后两句转而描写深夜的景物,用月光下的海棠树影烘托幽静的氛围,最后点出女子深夜感到寒意的细节。整首诗没有直接写女子的愁怨,而是通过景物描写和细节刻画,含蓄表达出深宫女子无人陪伴的落寞心绪。全诗语言清丽婉约,没有华丽的辞藻堆砌,情感表达细腻克制,符合宋代宫词的典型创作风格。读者不需要了解复杂的历史背景,就能感受到诗里传递的幽微情绪,是可读性很强的宫词作品。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
诗里提到的海棠是中国传统观赏花木,属于蔷薇科苹果属植物,春季开花,花色多为淡粉或白色,花型美观。海棠在我国有超过2000年的栽培历史,古代多在皇家宫苑、贵族庭院里种植,是有名的观赏花卉。它的花期多在农历二到四月,花繁叶茂,树荫浓密,月光下能形成连片的阴影,和诗里描写的“清荫合”场景完全吻合。海棠在传统文化里常用来比喻女子的美貌,也常和春愁、闺怨的情绪绑定,和本诗的情感基调一致。古代文人留下了大量描写海棠的诗词作品,是古典诗词里非常常见的意象。普通读者在公园里也经常能看到海棠花,春季盛开时观赏价值很高。除了观赏价值之外,部分品种的海棠果实还可以食用,也可以入药,用途十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,不要读得太有力量,符合诗歌婉约的基调。第一句“碧墀/十二/曲阑干”,按照“二二三”的节奏断句,“曲阑干”三个字读得稍慢,带出场景的幽静感。第二句“琼态/浓醺/倚欲弹”,同样按“二二三”断句,“倚欲弹”三个字读得软一点,表现出女子醉酒后的娇柔状态。第三句“月上/海棠/清荫合”,断句节奏相同,“清荫合”三个字读得稍轻,表现出月光洒落的静谧感。第四句“罗裳/深夜/怯轻寒”,“怯轻寒”三个字读得稍慢,带一点微微发颤的语气,表现出女子感受到寒意的状态。整首诗的诵读速度要均匀,不要忽快忽慢,整体音量不要太高,符合深夜的场景设定。多练习几次就能很好地读出这首诗的意境,适合用来做婉约类诗词的诵读练习。诵读的时候可以配合轻微的手势,比如读到“怯轻寒”的时候微微抱臂,能更好地传递情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“景物+人物状态+景物+情绪细节”的结构,非常适合用来写抒情类的短诗。仿写的时候可以先选取一个具体的场景,比如自家的阳台、小区的花园、学校的操场都可以。第一句先写场景里的标志性景物,比如“阳台几列旧花栏”,点明你要写的场景。第二句写人物的状态,比如“捧卷斜凭睡意残”,写你自己在这个场景里的动作和状态。第三句再写一处动态的景物,比如“风过茉莉浓香漫”,用景物来烘托氛围。第四句写一个细节感受,比如“独坐阶前觉露寒”,点出你当下的情绪或者感受。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受就可以。这种结构的仿写难度不高,很适合初学者练习抒情类短文或者短诗的创作。
名句日常写作应用
“月上海棠清荫合,罗裳深夜怯轻寒”这句名句,非常适合用在描写夜晚独处场景的作文里。比如写你在奶奶家的院子里乘凉,等到月亮升起来,院中的海棠树影铺满地面,深夜的凉风吹过来,你穿着薄外套觉得有点冷的时候,就可以引用这句诗。也可以用在描写春天夜晚景色的游记里,突出夜晚景色的清幽和你当时的感受。写读后感、散文的时候也可以引用这句诗,用来形容细腻幽微的孤独情绪,非常有感染力。引用的时候不需要改字,直接用原句就可以,也可以只引用前半句来描写夜晚的海棠景色。这句诗的适用场景非常广泛,不管是学生写作还是日常发朋友圈形容景色都很合适。它的语言清丽易懂,大部分人都能看懂,不会有太晦涩的问题。平时多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来,提升文章的文采。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁|同主题
王建是唐代著名诗人,他创作的《宫词一百首》是中国文学史上最早的大型宫词组诗,开创了宫词创作的传统。宋徽宗的宫词创作明显受到了王建宫词的影响,都是以描写宫廷日常生活场景为核心内容,风格都偏向婉约清丽。王建的宫词多描写唐代宫廷的各类风俗、活动、人物状态,内容非常丰富,是研究唐代宫廷生活的重要资料。普通读者如果喜欢这首宋徽宗的宫词,可以去读王建的宫词作品,能更好地了解宫词这类体裁的特点。两者的创作时间相隔三百多年,却在题材、风格、创作手法上有很多相似之处,体现了宫词体裁的传承性。宫词这类体裁大多出自文人或者帝王之手,很少有普通作者创作,内容也基本都围绕宫廷生活展开。王建和宋徽宗的宫词都是历代宫词创作里的代表作品,文学价值很高。

名句 CLASSIC LINES

月上海棠清荫合,罗裳深夜怯轻寒
该句以景衬情含蓄刻画人物心境。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待