宫词其二一

金字红牌逼夜传，指踪韬略静戎边。

往回曾不逾旬浃，巳见西隅献凯旋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 赞美

创作背景

北宋西部边境胜捷

这首诗是北宋宫廷文人王圭《宫词》一百首中的第二十一首，创作于北宋中期，背景是北宋西部边境发生小规模骚乱，朝廷动用金字红牌紧急调兵，很快平定骚乱，捷报传入宫廷，作者有感而作。具体对应的历史事件学界尚存争议，主流观点认为与北宋中期对西夏的边防胜捷相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌的主流体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上，进一步拓展了题材范围，风格更加多元。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是赞颂北宋朝廷军事调度高效、军事谋略得当，快速平定西部边境战乱，表达了宫廷文人听闻胜捷后的欣喜之情，体现了北宋士大夫的家国情怀与对朝廷治理能力的自信。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，金字红牌是宋代官方传递紧急军务的最高等级信物，牌身红漆，上书金字。第二，这种信物的传递优先级远高于普通公文，要求驿卒昼夜兼程传递。第三，逼夜指连夜、深夜，凸显出军情的紧急程度。第四，指踪是指挥调度的意思，这里指朝廷对军事行动的部署安排。第五，韬略指古代兵书《六韬》《三略》，后泛指军事谋略。第六，戎边即边境，这里指北宋西部与少数民族政权接壤的边境区域。第七，旬浃指整整十天，一旬为十天，浃是周遍、满的意思。第八，西隅指西部边境区域，献凯旋指献上获胜的捷报与战利品。

逐句白话释义

第一，首句的意思是深夜里，标记着金字的红漆传令牌被紧急传递到宫中。第二，红牌是宋代最高等级的军务传递信物，只有极度紧急的军情才会动用。第三，第二句的意思是朝廷按照预先制定的军事谋略指挥调度，应对边境的战乱。第四，“静戎边”指顺利平息边境的战乱，恢复边境的稳定秩序。第五，第三句的意思是这次军事行动从传令出兵到得胜返程，全程所用时间还没有超过十天。第六，“旬浃”指满十天的时间，凸显出军事行动的效率极高。第七，第四句的意思是宫内的人已经看到来自西部边境的使者，来到宫中报捷。第八，“献凯旋”指使者献上获胜的捷报和收缴的战利品，宣告战事彻底胜利。

全诗核心主旨与内容概括

第一，这首诗是北宋《宫词》组诗中的一篇，作者是北宋宫廷文人王圭。第二，诗歌的创作背景是北宋朝廷快速平定西部边境的战乱，捷报传入宫廷。第三，全诗以纪实的笔触，记录了这次军事行动从传令到获胜的完整过程。第四，诗歌没有描写战场的厮杀场面，而是从宫廷视角展现战事的高效推进。第五，全诗突出了朝廷军事调度的高效和军事谋略的得当。第六，表达了作者对朝廷武功的赞颂，以及战事告捷的欣喜之情。第七，这首宫词突破了传统宫词只写宫廷琐事、男女情思的范围。第八，将军国大事纳入宫词的创作内容，拓展了宫词的题材边界。

跨学科 · 是什么

宋代金字红牌驿传制度历史学

第一，金字红牌是宋代驿传制度中的最高等级信物，由官方统一制造。第二，只有涉及边境战事、国家叛乱等极度紧急的军国大事，才会动用金字红牌传递命令。第三，宋代驿传分为三个等级，金字牌优先级最高，要求驿卒日行四百里，昼夜不停传递。第四，传递过程中每个驿站都要随时准备好接力的驿马，不得有片刻耽搁。第五，收到金字红牌的官员必须立刻执行命令，不得有任何延误。第六，金字红牌的使用贯穿整个北宋和南宋时期，是宋代军政体系的重要组成部分。第七，历史上南宋高宗曾用十二道金字牌召回北伐的岳飞，是金字牌最知名的历史应用案例。第八，这首诗中的描写完全契合宋代金字牌的使用规则，具有很高的史料价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的整体语气要昂扬向上，体现出捷报传来的喜悦感。第二，第一句“金字红牌逼夜传”的重音放在“逼夜”上，语速稍快，凸显军情的紧急。第三，第二句“指踪韬略静戎边”的重音放在“静”上，语速放缓，体现出谋略的沉稳有效。第四，第三句“往回曾不逾旬浃”的重音放在“不逾旬浃”上，略带惊讶的语气，凸显时间之短。第五，第四句“巳见西隅献凯旋”的重音放在“献凯旋”上，语速放缓，语气上扬，体现出胜利的喜悦。第六，全诗的断句为：金字红牌/逼夜传，指踪韬略/静戎边。第七，后半句断句为：往回曾不/逾旬浃，巳见西隅/献凯旋。第八，诵读时整体节奏明快，不要拖音，符合七言绝句的诵读节奏。

基础句式仿写指导

第一，这首诗的核心句式是“事件背景+行动内容+时间跨度+最终结果”的叙事结构。第二，仿写时可以先选取一个你熟悉的快速完成的事件作为仿写对象。第三，第一句可以先交代事件的背景，凸显事件的紧急或者重要性。第四，第二句可以交代处理事件的方法或者采取的行动，体现出行动的合理性。第五，第三句可以交代事件所用的时间，用短时间凸显行动的高效。第六，第四句可以交代事件的最终结果，体现出成功的喜悦或者满足感。第七，仿写时可以参考“XX+XX/XX，XX+XX/XX”的七言句式结构。第八，比如可以仿写为：“急件文书正午传，统筹调度保民安。行程未过三朝暮，已见灾情得控还。”

核心名句写作应用

第一，“往回曾不逾旬浃，巳见西隅献凯旋”这句适合用来形容做事效率高，快速取得成功的场景。第二，当你想要描写某个团队或者个人高效完成了一项艰难的任务时，可以引用这句诗。第三，比如描写救援队伍快速赶赴灾区完成救援任务的场景时，可以引用这句诗。第四，或者描写企业团队快速攻克技术难题，取得研发突破的场景时，也可以引用这句诗。第五，引用时可以直接放在段落的开头，引出要描写的高效完成任务的事件。第六，也可以放在段落的结尾，作为对事件高效推进的总结和赞美。第七，引用时不需要交代原诗的背景，大众很容易理解诗句要表达的含义。第八，这句诗自带积极正面的感情色彩，适合用在各类赞颂高效行动的写作场景中。

关联知识图谱

十二道金牌召岳飞历史关联

第一，“十二道金牌召岳飞”是南宋时期知名的历史事件，和本诗中的“金字红牌”是同一种信物。第二，南宋高宗绍兴十年，岳飞率领岳家军北伐中原，接连取得胜利，即将收复北宋故都汴京。第三，宋高宗赵构和宰相秦桧一心想要和金国议和，害怕岳飞北伐成功影响议和进程。第四，于是宋高宗接连下达了十二道金字红牌，命令岳飞立刻班师回朝，放弃北伐。第五，岳飞收到金字红牌后，知道北伐已经不可能成功，愤惋泣下，被迫班师。第六，这一事件是金字红牌作为宋代最高等级军政传递信物的典型应用案例。第七，和本诗中金字红牌用于传递调兵命令的用途完全一致，属于同源的历史事件。第八，通过这一关联可以更清晰地理解宋代金字红牌的使用场景和重要性。

名句 CLASSIC LINES

往回曾不逾旬浃，巳见西隅献凯旋

这句是全诗的核心名句，用短短十四字就突出了军事行动的高效，表达了胜捷的喜悦，语言平实有力，感染力强，经常被后世用来形容做事高效、快速取得成功的场景，具有很高的传播度。

标签 TAGS

喜悦赞美历史学地理学天文学社会学

作者 POET

宋徽宗 1082-1135

皇帝、书画家、文学家

宫词 其二一