宫词 其四八
叠罗枝袅亚朝霞，并产深宫信可嘉。
携向佑神珍馆里，辅臣方得看霜花。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感审美 · 宫廷
创作背景
宣和宫廷赏花创作
本诗作于北宋宣和年间，当时宫廷园艺匠人培育出层叠如罗纹的珍稀白色山茶品种，生长于内苑之中。宋徽宗对此花十分喜爱，特意携至宫中佑神珍馆，与近侍辅臣共同观赏，即兴创作此篇记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，归类为宫词类作品。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌门类，唐代以来逐渐成为独立的创作题材，多以七绝为主要载体，内容侧重记录宫廷日常、风物、人事细节。宋代宫词创作在前代基础上进一步拓展，更注重写实性的宫廷生活记录。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对宫廷培育出的珍稀花卉的赞赏与喜爱之情，第二层是含蓄彰显北宋宫廷雅致的审美品位与尊贵的等级秩序，整体基调闲适明快，符合宋徽宗宫词一贯的平和雅致风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
叠罗：指古代名贵的叠纹丝织品，这里比喻花卉的花瓣层叠精致如同叠罗。亚：同“压”，形容花枝低垂柔美的姿态。佑神珍馆：北宋皇宫内的道教场馆，是宋徽宗时期宫廷举办道教活动、观赏藏品的场所。霜花：这里指洁白如霜的珍稀白色山茶花。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字，多为宋代宫廷常用的特定称谓。
逐句白话释义
第一句的意思是，层叠如罗纹的花枝袅娜低垂，明艳的颜色胜过天边的朝霞。第二句的意思是，这样珍稀的花卉生长在深宫之中，确实值得人们嘉许赞叹。第三句的意思是，把这株珍稀的花卉带到佑神珍馆里面。第四句的意思是，只有朝廷的辅弼大臣才有资格观赏这皎洁如霜的奇花。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意进行直白翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是宋徽宗创作的宫词作品，描写了北宋宫廷园艺匠人培育出珍稀白色山茶的事件。全诗记录了宋徽宗将这株奇花带到佑神珍馆，与近侍辅臣共同观赏的场景，既表达了对珍稀花卉的喜爱赞赏之情，也侧面体现了北宋宫廷的雅致生活氛围与严格的等级秩序。内容完全基于真实的宫廷事件创作，具有很强的写实性。
跨学科 · 是什么
白色山茶花特性植物学
诗句里的霜花指的是白色山茶花，属于山茶科山茶属的常绿植物。白色山茶的花瓣多为重瓣形态，花型饱满，花色洁白温润如同霜雪，冬末春初时节开花，是较为珍稀的山茶品种，观赏价值很高。古代常被作为名贵观赏花卉种植在皇家园林之中，普通百姓家庭很少能见到这类珍稀品种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的断句节奏：叠罗/枝袅/亚朝霞，并产/深宫/信可嘉。携向/佑神/珍馆里，辅臣/方得/看霜花。整体语气平缓明快，前两句带着对花卉的赞赏语气，后两句语速稍慢，突出花卉的珍稀感。诵读时不需要过于激昂的情绪，贴合宫廷闲适的氛围即可，能够很好地体会诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
本诗前两句的写景句式“[事物]枝袅亚[参照物]，[所处环境]信可嘉”非常适合仿写景物类的短句。仿写时可以替换对应的意象，比如描写荷花可以写“芙蓉枝袅亚清波，生在塘中信可嘉”，描写梅花可以写“寒梅枝袅亚残雪，长在孤山信可嘉”。仿写时不需要严格遵循平仄，只要句式结构一致，能够写出景物的特点即可，很适合日常写景写作练习。
名句日常写作应用
名句“携向佑神珍馆里，辅臣方得看霜花”适合在描写珍稀事物难得一见的场景中使用。比如写自己终于看到了期待很久的珍稀文物，可以说“这件秘藏多年的青铜器今天第一次公开展出，真有‘辅臣方得看霜花’的难得感”。也可以用来形容限量的文创产品、难得的演出门票等稀缺物品的珍贵，能够让表达更有文化底蕴，也更有画面感。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁
王建的《宫词一百首》是唐代宫词的代表作品，确立了宫词以七绝记录宫廷生活的创作范式，宋徽宗的宫词创作正是继承了这一传统，二者属于同一体裁的前后传承关系，内容都侧重写实性的宫廷生活记录。
名句 CLASSIC LINES
携向佑神珍馆里，辅臣方得看霜花
这两句是本诗的核心名句，直白点明了花卉的珍稀程度，只有朝廷辅臣才有资格观赏，既突出了花的名贵，也侧面反映了北宋宫廷的等级秩序。该句后世常被用来形容珍稀事物难得一见，也常被宋代文化研究资料引用，作为北宋宫廷生活的佐证材料。
标签 TAGS
作者 POET
宋徽宗 1082-1135
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待