宫词 其五九

左右掷梭伴侣均,玉纤迎接步莲匀。

飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不着人。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感宫廷 · 生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋内廷取材创作
本诗为北宋宫廷词臣王珪《宫词》百首组诗中的第五十九首,创作于其供职翰林学士期间。内容直接取材于北宋东京皇宫内廷的真实日常活动,无确切纪年可考,是学界公认的北宋宫词代表性作品,创作动因是记录宫廷生活风貌以供御览。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宫词类诗歌范畴。宫词是专门描写宫廷生活的传统诗歌体裁,最早起源于唐代,多采用七言四句的绝句形制。宋代宫词创作走向成熟,多由供职宫廷的文臣创作,内容多记录内廷日常百态。本诗是宋代宫词的代表性作品之一,符合宫词体裁的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松闲适的宫廷生活意趣,通篇没有传统宫词常见的怨怼、寂寥情绪。诗人以客观视角描摹宫女结伴嬉戏的鲜活场景,传递出平和明快的情感基调,展现出北宋宫廷日常中鲜为人知的灵动活泼一面,是历代宫词中少见的正向情感表达作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“掷梭”原指织布时来回穿梭的梭子,这里形容宫女们来回跑动的速度很快。“玉纤”是古代对女子纤细洁白手掌的美称,用来形容宫女的手柔美好看。“步莲”是形容女子走路的脚步像踩在莲花上一样轻盈优美。“宫花”指宋代宫廷女子头饰上佩戴的装饰花卉,有仿真花也有新鲜花朵。大家阅读时只要掌握这几个重点字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是古代诗词中描写女性的常用词汇,在很多古典作品中都能见到。
逐句白话释义
第一句写宫女们分成人数均等的两队,像梭子一样来回跑动嬉戏。第二句写她们伸出洁白纤细的手,脚步轻盈匀称地跑动着。第三句写她们跑动的时候身形轻盈,头上佩戴的宫花跟着不断颤动。第四句写头上的花引得蜂蝶靠近,又因为人在跑动把蜂蝶吓得飞走,不敢停在人身上。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,大家可以对照原文逐句理解。如果还有不懂的地方,可以结合重点字词的注释再梳理一遍。
核心主旨与内容概括
本诗通篇描写北宋宫廷里的宫女结伴玩游戏的日常场景。诗人没有写传统宫词里常见的深宫哀怨,反而捕捉到了宫廷生活里轻松活泼的一面。整首诗的画面感非常强,读者很容易就能想象到宫女们嬉闹的鲜活场景。全诗的基调轻松明快,读起来让人觉得十分愉悦。这首诗也让我们看到了古代宫廷生活不为人知的另一面,不是只有森严的规矩,也有普通女孩子的嬉闹时刻。大家读完可以试着在脑海里构建一下这个生动的画面。
跨学科 · 是什么
宫花的植物属性植物学
宋代宫廷女子头饰上佩戴的宫花,常用的品种有牡丹、芍药、海棠等春季花卉。这些花卉本身颜色艳丽、花型饱满,非常适合做装饰。蜂蝶之所以会被吸引,就是因为这些花本身带有真实的花香,和真花没有区别。如果是仿真的绢花,也会做得和真花非常相似,甚至能达到以假乱真的程度。大家平时在看古装剧的时候,也能经常看到古代女子头上佩戴宫花的造型。这种佩戴花饰的习俗,从唐代一直延续到明清时期,流传了上千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快活泼,符合全诗明快的基调。第一句“左右掷梭伴侣均”语速稍快,读出跑动的动感。第二句“玉纤迎接步莲匀”语速稍缓,读出脚步轻盈的感觉。第三句“飘飘头上宫花颤”语气要轻柔,突出“颤”字的细节感。第四句“蜂蝶惊飞不着人”语速稍快,读出蜂蝶受惊飞走的灵动感觉。大家诵读的时候可以多停顿几次,每七个字为一个停顿单位,符合七言绝句的诵读节奏。多读几遍就能很好地把握这首诗的诵读感觉。
句式仿写指导
大家仿写这首诗的时候,可以学习它的细节描写手法,先写整体场景,再写具体细节,最后写一个有画面感的收尾。比如可以写同学们玩游戏的场景:“前后追逐伙伴齐,小手挥动脚步疾。”后面再接两个细节描写的句子,比如“鬓边发带随风摆,小鸟惊飞过墙西。”仿写的时候不需要严格押韵,只要把场景写得有画面感就可以。大家平时可以多观察生活里的小细节,把这些细节用到自己的仿写里,写出来的内容就会生动很多。多练习几次就能熟练掌握这种描写方法。
名句写作应用
“飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不着人”这句可以用来描写女孩子跑动时的灵动姿态,也可以用来描写春天赏花时的场景。比如写春游作文的时候可以用:“穿着碎花裙的小姑娘在花丛里跑过,真有几分‘飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不着人’的感觉。”也可以用来描写舞台上跳舞的演员,形容她们的舞姿轻盈优美。大家平时写作文的时候可以根据场景灵活选用这句诗,能给作文增加不少文采。用的时候要注意场景符合诗句的灵动基调,不要用在过于严肃的场合。
关联知识图谱
唐代王建《宫词》百首同体裁
王建是唐代第一个创作百首规模宫词组诗的诗人,后世宫词创作基本都沿用了他开创的组诗形式、七言绝句形制和宫廷生活题材。王珪的《宫词》百首就是直接继承王建的宫词创作传统,属于同一体裁的后世代表作品。大家如果喜欢宫词类作品,可以先读王建的宫词,就能更好地理解宫词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不着人
本诗核心名句为“飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不着人”,该句以细腻的细节捕捉,生动展现了宫女跑动时头上宫花颤动、引得蜂蝶受惊飞走的瞬间,极具画面感染力。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待