宫词 其六二

韶阳偏逐禁宫先,三月青榆满地钱。

嫔御直归多逸乐,高吟赓和缀新篇。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感喜悦 · 宫廷 · 闲适
月份三月
创作背景
北宋中期宫廷创作
本诗为北宋仁宗至神宗时期宰相王珪所作,是其百首宫词组诗的第六十二首。王珪长期任宫廷近臣,熟知后宫日常规制与活动,创作时直接基于所见宫廷实景,无虚构演绎成分。该组诗创作于北宋社会稳定、经济繁荣的时期,是宫廷生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宫词类作品。宫词起源于唐代,多以宫廷生活为核心创作题材。七言绝句是近体诗的经典体裁,全篇四句每句七字,格律要求严谨。宫词类作品在宋代多侧重描绘太平时期宫廷日常风貌,较少如唐代宫词般书写怨情。
情感 · 解读
本诗核心情感为平和欢愉,描摹北宋中期太平背景下宫廷的闲适日常。无传统宫词常见的哀怨、失落情绪,整体基调明快舒展,展现出宫廷内雅致的文化生活氛围,是北宋盛世宫廷状态的侧面呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韶阳指春日温暖的阳光,也代指春光。禁宫指古代皇帝居住的皇宫,平常人不能随意进入,所以称禁宫。青榆指榆树,满地钱是说榆树的果实榆荚成熟后飘落,形状圆圆的像古代的铜钱,所以俗称榆钱。嫔御是对皇宫中妃嫔、女官的统称。直归指结束值班任务后返回居所。赓和指别人写了诗之后,自己按照对方的韵脚也写一首诗来应和。缀新篇就是创作新的诗歌作品。这些字词都是古代文学中描写宫廷生活的常用词汇。
逐句白话释义
第一句是说春光好像特别偏爱皇宫,比别的地方更早来到这里。第二句是说到了农历三月的时候,皇宫里的榆荚纷纷飘落,满地都像是铺了一层铜钱一样。第三句是说宫中的妃嫔和女官们结束了值班的任务之后,回到自己的居所,都十分轻松快乐。第四句是说她们聚在一起高声吟诵诗歌,互相唱和,创作着新的诗篇。整段翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋时期的宫词作品,主要描写了北宋皇宫里暮春时节的景象和妃嫔们的日常活动。整首诗先写春光早早来到皇宫,再写满地榆钱的春日景致,接着写妃嫔们值班结束后的轻松状态,最后写她们吟诗唱和的雅致活动。全诗没有复杂的情感,只是客观展现了太平时期宫廷里平和闲适的生活状态,让读者能了解到古代皇宫里除了严肃的礼仪之外,也有轻松日常的一面。
跨学科 · 是什么
榆钱的生物特征植物学
榆钱是榆树的翅果,不是榆树的花。它一般在每年农历的三月前后成熟。成熟的榆钱颜色是浅绿色的,形状圆圆的,中间有凸起的部分,边上有薄薄的翅,外形看起来和古代的铜钱非常像,所以才被叫做榆钱。榆钱是可以食用的,味道清甜,古代普通人家里经常会把榆钱摘下来做粥、做窝头吃。它还有一定的药用价值,能起到清热安神的作用。这首诗里写的就是榆钱成熟后自然飘落满地的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快平和,不要读得太沉重或者太激昂。第一句「韶阳偏逐禁宫先」的断句是韶阳/偏逐/禁宫/先,重音放在「偏逐」上,读出春光偏爱皇宫的感觉。第二句「三月青榆满地钱」的断句是三月/青榆/满地/钱,重音放在「满地钱」上,读出景致的生动感。第三句「嫔御直归多逸乐」的断句是嫔御/直归/多/逸乐,语气要轻松,读出闲适的感觉。第四句「高吟赓和缀新篇」的断句是高吟/赓和/缀/新篇,语速可以稍慢,读出雅致的氛围。整首诗的诵读节奏要均匀,整体情绪平稳愉悦。
基础句式仿写指导
这首诗的第二句「三月青榆满地钱」用了比喻的修辞手法,把一种植物的果实比作常见的物品,非常生动。仿写的时候可以先确定一个时节的景物,再找到和它外形相似的常见物品来打比方。比如秋天的时候桂花飘落,可以写「八月金桂满地星」,把桂花比作天上的星星。冬天的时候雪花飘落,可以写「腊月琼英满地盐」,把雪花比作白盐。春天的时候柳絮纷飞,可以写「二月杨花满院棉」,把柳絮比作棉花。仿写的时候要注意前两个字点明时节,中间两个字点明景物,最后三个字点明比喻的内容,和原句的结构保持一致。
核心名句应用指导
「三月青榆满地钱」这句诗适合用在描写暮春风光的作文里。比如写自己周末去公园玩,看到满地的榆钱,就可以写「走在公园的小路上,看着路边飘落的榆荚,突然就懂了古人说的『三月青榆满地钱』是什么样的景致」。也可以用在介绍传统民俗吃榆钱的文章里,比如写「每到『三月青榆满地钱』的时候,奶奶总会摘一筐新鲜的榆钱回来,给我们做香甜的榆钱粥」。还可以用在描写春日乡村生活的短文里,体现春日的烟火气。这句诗的使用场景很广,只要是和暮春、榆钱相关的内容都可以引用。
关联知识图谱
唐代王建《宫词一百首》同体裁|同主题
王建的《宫词一百首》是宫词类作品的开山之作,首次以百首组诗的形式描绘宫廷生活。王珪的百首宫词直接继承了王建的创作形式,都是以组诗形式全方位展现宫廷日常风貌。两者都是历代宫词作品中的经典代表,具有很高的文学和史料价值。

名句 CLASSIC LINES

三月青榆满地钱
本诗核心名句为「三月青榆满地钱」,以生动的比喻刻画暮春榆荚飘落的景致。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待