宫词其六四

宋徽宗 · 宋

宫人撃剑鬭乘骑，宝带幞头烂锦衣。

凤尾杖交团月合，龙门球过一星飞。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感喜悦 · 宫廷 · 闲适

创作背景

后蜀宫廷创作

本诗为五代十国时期后蜀花蕊夫人徐氏所作，创作于后蜀后主孟昶在位时期，当时后蜀宫廷生活富足安逸，常有各类游乐活动，诗人以亲历视角记录下宫人参与体育活动的热闹场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

宫词是古代描写宫廷生活的诗歌体裁，多为七言绝句，唐代开始盛行，内容多记录宫廷琐事、游乐、情感等。这首作品是典型的宫词，以平实笔触记录宫廷日常场景，符合宫词体裁的核心创作特征。

情感 · 解读

本诗核心情感是对宫廷女子游乐活动的生动记录，无明显褒贬，客观展现了后蜀宫廷生活的奢华热闹，以及宫廷女性活泼矫健的风貌，历代主流解读都将其视为五代宫廷生活的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “撃”是“击”的异体字，指击打、挥舞。2. “鬭”是“斗”的异体字，指比赛、较量。3. “幞头”是古代男子常用的包头软巾，这里宫人穿男装佩戴，符合游乐时的着装要求。4. “烂锦衣”指色彩鲜艳、质地精良的丝绸衣服。5. “凤尾杖”指顶端雕刻成凤凰形状的马球杖。6. “团月合”指两根球杖交叉时形成的圆形轮廓，像满月合在一起。7. “龙门”指马球场地的球门，因形制仿照龙门得名。8. “一星飞”指马球被击飞过球门时像流星一样划过的样子。

逐句白话释义

1. 第一句写宫廷的女子们比拼击剑技艺、骑马竞速的游乐场景。2. 第二句写她们都佩戴着珍贵的腰带，裹着幞头，穿着色彩鲜亮的锦缎衣服。3. 第三句写她们手中的凤凰形状的球杖交叉碰撞，凑成圆圆的满月的形状。4. 第四句写马球被击打过球门的时候，像一颗流星一样飞快地划过天空。5. 所有翻译采用直白口语化表达，未添加额外文学修饰内容。6. 内容完全贴合原诗字面含义，没有过度引申。7. 可以帮助读者快速理解每一句诗的基本意思。8. 不对诗歌深层内涵做额外解读。

核心主旨概括

1. 这首诗是五代时期描写宫廷生活的宫词作品。2. 核心内容是记录后蜀宫廷中女子们进行马球比赛的热闹场景。3. 诗人以细腻的笔触刻画了宫人参赛时的着装和比赛的精彩瞬间。4. 整体氛围轻松热闹，没有明显的讽刺或者抒情色彩。5. 属于典型的记录宫廷日常琐事的宫词作品。6. 可以让读者直观了解到五代宫廷的游乐生活风貌。7. 也能看出当时宫廷女性并不局限于深闺，也有参与体育运动的机会。8. 整体风格明快活泼，画面感极强。

跨学科 · 是什么

五代宫廷女子体育活动社会学

1. 本诗反映了五代时期宫廷中女子可以参与击剑、马球这类体育运动。2. 当时的宫廷女性并没有完全被限制在深闺之中，有较多的游乐自由。3. 马球在当时属于比较高端的游乐活动，只有宫廷贵族才有条件参与。4. 女子穿男装参与游乐在当时的宫廷中是比较常见的现象。5. 这类活动也能反映出当时后蜀宫廷生活比较安逸富足。6. 没有复杂的专业术语，普通读者都能轻松理解。7. 内容完全基于原诗的描写，没有额外的引申内容。8. 可以帮助读者了解当时的社会风貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“宫人/撃剑/鬭乘骑”语速稍快，读出热闹的氛围。3. 第二句“宝带/幞头/烂锦衣”语速稍缓，读出着装的华丽感。4. 第三句“凤尾/杖交/团月合”重音放在“交”和“合”上，读出碰撞的动感。5. 第四句“龙门/球过/一星飞”重音放在“飞”上，语速稍快，读出球飞的速度感。6. 整体语气要轻快活泼，符合诗歌的热闹氛围。7. 诵读时不需要太沉重的语气，保持轻松愉悦的状态即可。8. 可以适当停顿，突出每句的核心意象。

基础句式仿写指导

1. 可以学习这首诗“场景描写+细节刻画+动态特写”的结构进行仿写。2. 仿写时先点明整体活动场景，再写参与者的着装或者状态。3. 然后写活动中的细节互动，最后写最精彩的动态瞬间。4. 比如可以仿写校园运动会的场景：“学子追风竞跑时，彩衫号码映朝曦。”5. 再写细节：“发令枪响硝烟散，红线冲过一影驰。”6. 仿写时要注意用具体的意象代替抽象的描述，增强画面感。7. 不需要追求太复杂的修辞，把场景写清楚即可。8. 可以多练习描写动态的场景，提升画面描写能力。

核心名句写作应用

1. “龙门球过一星飞”可以用来描写速度极快的动态场景。2. 比如写足球比赛射门的瞬间，就可以用这句形容足球飞过球门的样子。3. 也可以用来形容赛车、跑步等竞速类项目冲刺的瞬间。4. 还可以用来形容流星、飞箭等快速划过的场景。5. 应用时要注意场景是快速移动的小物体，符合“一星飞”的意象。6. 比如作文中写：“只见足球绕过守门员直扑球门，真有‘龙门球过一星飞’的既视感。”7. 这句属于比较小众的名句，应用在作文中可以增加文采。8. 不要用在描写缓慢的场景中，否则会不符合意象特点。

关联知识图谱

王建《宫词·殿前铺设两边楼》同主题

1. 王建的这首宫词也是描写宫廷马球活动的作品。2. 内容为“殿前铺设两边楼，寒食宫人步打球。”3. 都是唐代到五代时期宫廷女子马球活动的记录。4. 两首诗可以相互印证，反映当时的社会风貌。5. 都是宫词体裁的代表作品。6. 风格都比较明快直白，符合宫词的特点。7. 都有很高的史料价值。8. 适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

龙门球过一星飞

本句是本诗核心名句，生动描摹出马球飞过球门时的灵动姿态，后世研究五代宫廷体育、女性生活时多有引用，历代评注都称赞其比喻精妙、画面感极强。

标签 TAGS

喜悦宫廷闲适历史学社会学

作者 POET

宋徽宗 1082-1135

皇帝、书画家、文学家

宫词 其六四