宫词 其七一

满街飞絮舞毵毵,慵困情懐似酒酣。

嫔御宫中行乐倦,却寻锦叶喂新蚕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 闲适 · 雅趣
月份三月
创作背景
北宋宫廷供职纪实创作
本诗作者王珪为北宋仁宗、神宗朝翰林学士,长期任职宫廷,熟悉后宫日常运作,本系列宫词是他对宫廷生活的纪实性描写,创作时间大致为北宋嘉祐至元丰年间,创作动因是记录宫廷日常风物与生活细节,不存在传统宫词的托喻抒情属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古代文人最常用的短诗体裁之一,擅长以短小篇幅营造含蓄悠远的意境,在历代诗歌创作中占据重要地位。本首《宫词》是典型的宋代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是描绘北宋宫廷暮春时节闲散平和的生活氛围,既写出了春困时节人们普遍的慵懒状态,也展现了宫廷嫔御褪去正式礼仪束缚后,贴近日常劳作的轻松质朴情态,整体基调恬淡明快,没有传统宫词常见的怨怼愁思,传递出平和舒缓的宫廷生活图景。

基础解读 READING

语文核心知识
毵毵
毵毵是中文常用的状态形容词,读音为sān sān,专门用来形容毛发、枝条、絮状物等轻柔细长、随风飘动的样子。这个词语在古诗中经常被用来描写春季杨柳、飞絮的状态,没有生僻含义,属于古代汉语中常用的叠音摹状词,现代汉语中也偶尔会在书面语中使用。
慵困
慵困的意思是慵懒困倦,是古代汉语中常用的描写身心状态的词语,这里用来形容春天气温升高时人自然而然产生的疲惫困倦的感觉,和我们现在说的“春困”是同一个意思,两个字都是常用字,含义非常直白易懂,没有古今异义的情况。
嫔御
嫔御是古代对宫廷中女官、妃嫔、高级宫女的统称,属于古代宫廷制度中的特定称谓,专指有一定身份地位的后宫女性,不是普通的杂役宫女,这个词语只有在描写古代宫廷生活的文本中才会出现,现代汉语中已经不再使用这个称谓。
逐句白话释义
第一句的意思是整条街上的柳絮都在轻柔地漫天飞舞。第二句的意思是人们慵懒困倦的状态就像是喝醉了酒一样。第三句的意思是皇宫里的嫔妃女官们玩了很久,已经对娱乐活动感到厌倦了。第四句的意思是她们反而去找新鲜的桑叶,去喂养刚刚孵化出来的小蚕。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人王珪写的一百首宫词中的第七十一首,整首诗围绕暮春时节的宫廷生活展开,先写户外的暮春风物,再写人的春困状态,最后落脚到宫廷女性喂蚕的日常细节,整体内容非常平实,没有复杂的抒情或者隐喻,就是真实记录了北宋皇宫里的一个普通生活片段,展现了宫廷生活日常、接地气的一面。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要轻柔平和,符合诗歌慵懒闲适的基调。第一句“满街飞絮/舞毵毵”在“飞絮”后面稍作停顿,“毵毵”两个字读的时候拉长尾音,体现飞絮飘动的轻盈感。第二句“慵困情怀/似酒酣”在“情怀”后面停顿,“似酒酣”三个字读得稍微低沉一点,体现春困的慵懒感。第三四句语速稍微明快一点,读出人物行动的轻松感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用“XX倦,却寻XX”的转折句式,非常适合用来描写日常状态的转变,仿写的时候先写之前做某件事的疲惫状态,再写转而做另一件更放松的事的选择,比如可以仿写“书房刷题身心倦,却寻小铲种新花”,或者“郊外游春腿脚倦,却寻小店吃新茶”,只要符合前面疲惫后面转换放松的逻辑就可以。
核心名句写作应用
“嫔御宫中行乐倦,却寻锦叶喂新蚕”这句诗适合用在两类写作场景里,一类是描写古代宫廷生活、传统蚕桑文化的作文,比如写《我眼中的宋代宫廷生活》的时候,可以引用这句诗说明宋代后宫有养蚕的习俗;另一类是写关于生活美学、慢生活的文章,用这句诗说明比起浮华的娱乐,贴近自然的劳作更能让人放松。
关联知识图谱
《宫词》(王建)同体裁|同主题
王建的唐代宫词是古代宫词创作的开山之作,王珪的北宋宫词直接继承了王建宫词纪实性描写宫廷生活的创作传统,都是以组诗形式记录宫廷日常风物,是历代宫词创作的代表性作品,两者的题材、体裁、创作手法都高度相似。
中国古代亲蚕礼同源民俗事项
古代每年春季皇后都会率领后宫嫔妃行亲蚕礼,祭祀蚕神、喂养新蚕,是古代重要的国家礼仪之一,本诗描写的嫔御喂蚕的场景就是亲蚕礼习俗在宫廷日常中的延伸,两者属于同一传统蚕桑文化体系下的内容。

名句 CLASSIC LINES

嫔御宫中行乐倦,却寻锦叶喂新蚕
这两句打破了传统宫词描写宫廷生活要么奢华要么哀怨的固化路径,以平实的笔触写出宫廷女性生活化的一面。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待