宫词 其九五

丽人航海觐宸都,嘉奖勤劳顾遇殊。

币帛从来将厚意,益添异品及真珠。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感爱国 · 豪迈
创作背景
海外使节朝贡史实
本诗创作于北宋宣和年间,记录了海外藩国女性使节航海赴汴京朝觐北宋朝廷,朝廷嘉奖其渡海朝贡的辛劳,给予特殊礼遇并厚加赏赐的真实外交事件,是宋代海上丝绸之路繁荣的直接文学佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宫词类文体。宫词起源于唐代,多以宫廷生活、朝政事件为创作题材,风格平实晓畅,兼具文学性与史料价值。本诗是宋徽宗所作《宫词》组诗的第九十五首,是宋代宫词纪实风格的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感是对北宋对外交往繁盛局面的肯定,彰显朝廷对海外朝贡使节厚往薄来的待客之道,暗含对国家实力强盛、万邦来朝的自豪之情,整体基调庄重平和,没有刻意的夸饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丽人”在这里指海外藩国的女性使节,并非指宫廷女子。“觐”指藩国使节朝见中国天子的礼仪行为。“宸都”是对帝王都城的尊称,这里指北宋都城汴京。“币帛”指用于赏赐的丝织品等财物。“异品”指稀奇少见的珍贵宝物。“真珠”就是我们现在所说的珍珠,是古代珍贵的奢侈品。
逐句白话释义
第一句的意思是海外的女使节渡过大海,来到北宋京城朝见天子。第二句的意思是朝廷嘉奖她们长途跋涉的勤劳,给予的待遇非常特殊和优厚。第三句的意思是朝廷从来都用丰厚的丝织品来表达对朝贡使节的深厚善意。第四句的意思是这次还额外添加了稀奇的宝物和珍珠,作为赏赐给使节的礼物。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋时期一次海外使节朝贡的外交事件。全诗没有复杂的修辞,用平实的语言记录了朝廷对海外使节的优待,展现了北宋时期海上丝绸之路繁荣、对外交往频繁的历史面貌,也体现了北宋朝廷对海外来宾的友好态度。
跨学科 · 是什么
北宋海上丝绸之路历史学
北宋时期海上贸易和对外交往非常发达。当时东南沿海的港口常年有来自东南亚、南亚等地区的商船往来,很多海外国家都会派遣使节到北宋朝贡,和北宋开展经济文化交流,这首诗记录的就是这类朝贡事件中的一个。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓庄重,符合宫词的正式感。断句参考为:丽人/航海/觐宸都,嘉奖/勤劳/顾遇殊。币帛/从来/将厚意,益添/异品/及真珠。读第一句的时候可以稍带叙事的平实感,第二句到第四句语气逐渐加重,体现赏赐的丰厚感。
句式仿写指导
这首诗的句式是平实的纪实句式,我们可以仿写这种句式来记录生活中的正式事件,比如可以仿写为:“好友乘车赴我家,款待周全礼数加。美食向来传心意,更添佳果与新茶。”仿写的时候要注意前两句点明事件和态度,后两句补充细节,保持句式工整。
名句写作应用
“丽人航海觐宸都,嘉奖勤劳顾遇殊”这句可以用在描写文化交流、对外交往的作文中,比如写关于海上丝绸之路的文章时,可以引用这句来证明宋代对外交往的繁盛,也可以用在写大国担当、友好待客的主题文章里。
关联知识图谱
北宋海上丝绸之路历史关联
这句诗记录的海外使节朝贡事件,是北宋海上丝绸之路繁荣的直接佐证,两者属于同一历史背景下的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

丽人航海觐宸都,嘉奖勤劳顾遇殊
该句是本诗核心名句,平实记录了海外女使节渡海朝觐的核心事件,是研究北宋对外交往史的重要文学史料,后世研究宋代海上丝绸之路的学术成果多引用该句作为佐证。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待