宫词 其一七

翠莲秋盛覆池塘,绿柄风摇一派香。

欲结珍苞供胜赏,随时均锡到兰房。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感宫廷 · 闲适
月份七月
创作背景
宫廷秋日赏莲赐物场景
本诗创作时间学界暂推定为宋代至明代之间,为诗人记录或听闻宫廷内苑莲池盛放、君主均匀赏赐后宫莲实的日常场景所作,无明确作者生平关联信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是宫词体裁作品,宫词是专门描写宫廷生活的古典诗歌类别,多采用七言绝句形制,语言通俗写实,兼具文学与史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感平和温润,无传统宫词的怨怼情绪,正面展现了宫廷秋日的闲适氛围,暗含对君主公平恩赏、宫廷秩序和顺的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,翠莲指带有翠绿荷叶的盛放莲花,是古代诗词中对莲的常见美称。第二,珍苞指形态饱满的莲蓬,莲蓬内含可食用的清甜莲实。第三,锡在这里是通假字,通我们常用的“赐”字,含义就是赏赐。第四,兰房是古代对后妃居住的宫殿居所的雅称,起源很早。第五,一派香指的是一阵接一阵连绵不断的清新香气,没有刺鼻的浓烈感。第六,胜赏指的是大家一起赏玩、品尝的美好活动,氛围轻松愉悦。第七,均锡指的是分配均匀的赏赐,不会出现厚此薄彼的情况。第八,秋盛指的是莲花在秋日迎来盛放期,是一年中观赏莲的最佳时段。
逐句白话释义
第一句诗描写的是秋日时节,翠色的莲花纷纷盛放,密密地覆盖了整个池塘的水面。第二句诗描写的是清风吹过,绿色的莲柄跟着轻轻晃动,送来一阵又一阵的清新香气。第三句诗描写的是宫廷里的人想要采摘饱满珍贵的莲蓬,供给大家一同赏玩、品尝。第四句诗描写的是按照惯例随时将这些采摘下来的莲实,均匀地赏赐给后宫各个妃嫔的居所。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。读者可以通过直白的释义快速理解每一句诗到底写了什么内容。不需要有任何古文基础也能轻松读懂这首诗的全部内容。释义严格遵循古代汉语的常用字义规范,没有随意解读的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容分为两个部分,前两句是写景,后两句是叙事。写景部分重点刻画了秋日宫廷内苑莲池盛放的美丽景色,充满了秋日的清爽氛围。叙事部分重点描写了宫廷将莲实赏赐给后宫的日常活动,没有激烈的冲突。整首诗的情感基调十分平和,展现了宫廷生活里闲适祥和的一面。和常见的描写后宫怨怼的宫词不同,这首诗走的是清新写实的路线。它没有华丽的辞藻堆砌,用最平实的语言记录了宫廷里的一件小事。读者可以通过这首诗窥见古代宫廷生活的一个微小侧面,了解当时的宫廷日常。整首诗的核心主旨就是记录宫廷秋日的美好小事,展现平和的宫廷氛围。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特性植物学
莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,在我国有非常悠久的种植历史。莲的花期通常集中在每年的6到9月,秋季确实是莲的盛放期之一。莲的叶片硕大,生长密集的情况下确实可以完全覆盖池塘的水面。莲的花朵带有淡淡的清新香气,风一吹香气就会向四周扩散。莲的果实就是莲蓬里的莲实,俗称莲子,口感清甜可以食用。莲全株都可以入药,是我国非常常见的药食两用的植物。古代不管是皇家园林还是普通百姓的庭院,都很喜欢种植莲作为观赏植物。我国栽培的莲主要分为花莲、子莲、藕莲三个品种,这首诗里的是兼具观赏和采子功能的品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每一句都按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句断为“翠莲/秋盛/覆池塘”,第二句断为“绿柄/风摇/一派香”。前两句是写景,诵读的时候语气可以轻快一点,突出景色的美好。后两句是叙事,诵读的时候语气可以平缓一点,突出赏赐的和顺氛围。整首诗的语速不需要太快,保持中等语速就可以,咬字要清晰。诵读的时候可以适当加重“覆”“摇”“均锡”这几个关键词的读音。如果是集体诵读的话,还可以配上轻柔的古风背景音乐,效果会更好。多诵读几遍很容易就能把这首诗背下来,记忆难度很低。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是非常经典的写景句式,适合仿写各类秋日植物的景色。仿写的基础结构是“XX(植物名)秋盛覆XX(地点),XX(植物部位)风摇一派香”。比如要写秋日的桂花,就可以写“金桂秋盛覆庭廊,细枝风摇一派香”。要写秋日的菊花,就可以写“黄菊秋盛覆篱旁,柔枝风摇一派香”。仿写的时候要注意第二句的香气要符合你写的植物的特点,不要乱写。如果写的植物没有香气,也可以把最后三个字换成别的合适的词,比如“一派黄”。仿写的时候不需要严格遵循平仄要求,只要句式相似、语句通顺就可以。这种句式用在写景作文里可以大大提升文字的画面感,让文章更生动。
核心名句日常写作应用
核心名句“翠莲秋盛覆池塘,绿柄风摇一派香”适合用在各类描写秋日荷塘景色的场景里。比如你写去公园赏荷的作文,就可以用这句诗引出你看到的景色。比如你写家乡的池塘秋日的景色,也可以用这句诗来烘托氛围。如果是写古风类的随笔、日记,用这句诗可以快速营造出中式美学的氛围。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合你要写的内容。引用的时候最好可以稍微解释一下这句诗的含义,方便读者理解。除了作文,这句诗也可以用在朋友圈、短视频的文案里,显得很有文化底蕴。注意不要在描写其他季节荷花的场景里用这句诗,避免出现常识错误。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁|同主题
王建是唐代著名诗人,创作了一百首宫词,专门描写唐代宫廷生活。王建的宫词和本诗一样,都是走写实路线,记录宫廷的日常小事。读者可以通过阅读王建的宫词,更全面地了解古代宫廷的生活细节。王建的宫词是历代宫词作品里影响力最大的一个系列,艺术价值很高。后世很多宫词作品都受到了王建宫词的影响,包括本诗在内。王建的宫词有中华书局的权威注本,适合各个年龄段的读者阅读。想要了解更多宫词相关的内容,首先推荐阅读王建的《宫词一百首》。这套作品的内容经过了历代学者的考证,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

翠莲秋盛覆池塘,绿柄风摇一派香
该句为描写秋日荷塘盛景的经典名句,语言清新质朴,画面感极强,后世常被用于园林、文旅场景的宣传与文学创作的引用。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待