宫词 其一九

杏褪残花点碧轻,融怡天气雨初晴。

仙姿鬭草春园里,时听妖娆笑语声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份三月
创作背景
宫词组诗创作
本诗属于唐代《宫词》百首组诗篇目,学界主流观点认为创作于唐德宗贞元年间,为作者供职长安期间,根据宫廷生活见闻撰写,核心动因是还原宫廷日常的鲜活细节,也有部分学者考证其为五代后蜀花蕊夫人的作品,目前尚无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨勾勒场景、抒发情志,是唐代文人创作常用的体裁之一,在历代诗歌创作中始终占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松明快的闲适意趣,全篇无愁怨悲苦之语,以客观视角描摹宫廷春日的鲜活日常,传递出雨后天晴的舒展氛围与少女嬉戏的活泼生机,是历代宫词中少有的不带批判色彩、纯写宫廷闲趣的作品,历代主流解读均认可其愉悦轻松的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“褪”指花朵凋谢、颜色褪去,这里形容杏花开败掉落的状态。第二,“融怡”是温暖和悦的意思,用来形容雨后天晴的舒适天气。第三,“鬭”是“斗”的异体字,“斗草”是古代民间流行的游戏,大家采摘百草比赛输赢,多为女性参与。第四,“妖娆”这里指声音娇俏动听,不是形容容貌。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,整体语义非常好懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,开败的杏花一点点掉落在嫩绿的草地上,点缀出浅浅的花痕。第二句的意思是,刚下过雨天气放晴,空气温暖湿润让人感觉非常舒服。第三句的意思是,容貌姣好的宫女们在春日的园林里玩斗草的游戏。第四句的意思是,时不时就能听到她们娇俏动听的笑声和说话的声音。所有句子都是直白的描写,没有晦涩的隐喻,读者很容易就能想象出诗里的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗整体聚焦于唐代宫廷的春日日常片段,没有复杂的叙事,也没有寄托讽刺或者哀怨的情绪。诗人只是客观记录了雨后天晴的美好天气,还有宫女们玩斗草游戏的轻松场景,核心就是展现宫廷生活里鲜活轻松的一面,让读者感受到暮春时节的舒适氛围和少女嬉戏的活泼生机。它和很多写宫女哀怨的宫词不一样,整体基调非常阳光愉悦。
跨学科 · 是什么
杏花的生物特性植物学
杏花是蔷薇科杏属植物的花朵,在我国北方地区种植非常广泛,唐代长安周边就有大量杏树种植。它的花期一般是10天左右,春末温度升高后就会逐渐凋谢,花瓣呈现淡白色或者淡粉色,掉落在绿色的草地上就会形成诗里描写的“点碧轻”的效果。杏花凋谢后很快就会结出小的杏子,是我国北方常见的水果之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,节奏不用太快。第一句“杏褪残花/点碧轻”在“残花”后面稍作停顿,语调稍微放轻,体现花瓣飘落的轻盈感。第二句“融怡天气/雨初晴”在“天气”后面停顿,语调舒展,体现雨后天晴的舒适感。第三句“仙姿鬭草/春园里”在“鬭草”后面停顿,语调稍微上扬,带出场景的活泼感。第四句“时听妖娆/笑语声”在“妖娆”后面停顿,语调柔和,体现笑声的悦耳。诵读的时候不用带太重的情感,自然舒缓就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的“景+事+声”结构非常适合仿写,可以先写景物,再写人的活动,最后写声音,层次非常清晰。比如可以仿写春日校园的场景:“樱落繁英缀草青,温柔风软雨初停。同窗嬉闹操场畔,时听清脆笑连声。”也可以仿写秋日公园的场景:“桂落香尘点径轻,高爽天空气正清。老人散步林阴道,时听悠扬二胡声。”仿写的时候不用严格遵守格律,只要把场景写清楚,结构和原诗一致就可以,非常容易上手。
核心名句应用指导
“仙姿鬭草春园里,时听妖娆笑语声”这两句适合用在描写春日活动、少女聚会的作文里。比如写春游的时候和朋友在草地上玩游戏的场景,可以写:“公园里漫山遍野都是嫩绿的草,我们蹲在地上找各种各样的野草玩斗草的游戏,风里都是青草的香气,真有种‘仙姿鬭草春园里,时听妖娆笑语声’的意境。”也可以用在描写古代女性生活的随笔里,体现古人春日娱乐的鲜活感,引用的时候不用做太多解释,读者很容易就能理解场景的氛围。
关联知识图谱
王建《宫词·树头树底觅残红》同组作品
这首诗和本首同属于唐代《宫词》百首组诗,都是描写宫廷春日生活的作品,风格同样清丽直白,没有过多的隐喻和批判,都是记录宫廷日常的片段,适合放在一起对比阅读,能够更全面地了解唐代宫廷的生活细节。
《红楼梦》第六十二回斗草情节同习俗关联
《红楼梦》里也描写了大观园里的女孩子玩斗草游戏的情节,和本诗里的斗草活动是同一种传统游戏,从唐代到清代一直都很流行,通过这个关联可以更直观地感受到古代斗草习俗的悠久历史和广泛的受众群体。

名句 CLASSIC LINES

仙姿鬭草春园里,时听妖娆笑语声
本句是本诗的核心名句,以视听结合的手法还原了唐代宫女斗草嬉戏的场景,风格清丽鲜活,是历代描写古代女性娱乐生活的经典篇目,常被民俗学、社会学研究作为唐代宫廷生活的史料引用,后世诸多古典小说、戏曲中描写斗草场景时均化用过该句。

标签 TAGS

作者 POET

宋徽宗 1082-1135
皇帝、书画家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待